Although King Taksin, ตากสินมหาราช

Although King Taksin, ตากสินมหาราช requested to be allowed to join the monkhood, he showed signs of mental illness and was deposed of. At that time the nation still lacked stability and was in need of a strong ruler. King Taksin, ตากสินมหาราช was executed shortly after the coup on April 7th in 1782 along with some of his loyal followers including Phraya Pichai, a Siamese general within the next few days.

He was sealed in a velvet sack and was beaten to death with a scented sandalwood club in accordance with the ancient tradition that no royal blood should touch the ground. His execution was viewed as necessary in order to prevent the former King's becoming the centre of a possible revolt against his successor.ฉันรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสมเด็จพระเจ้าตากสิน ตากสินมหาราชต้องได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการออกบวช เขาแสดงอาการของโรคจิต และถูกแจฮยอนจากตระกูลของ ในขณะที่ ประเทศยังขาดเสถียรภาพ และต้องไม้แข็งแรงนั้น สมเด็จพระเจ้าตากสิน ตากสินมหาราชมีดำเนินการหลังจากรัฐประหารในวันที่ 7 เมษายนใน 1782 พร้อมกับของลูกศิษย์ของเขาซื่อสัตย์รวมทั้งพระยาพิชัย สยามแบบทั่วไปภายในไม่กี่วันถัดไปเขาถูกปิดผนึกอยู่ในกระสอบกำมะหยี่ และถูกตีตายกับสโมสรจันทน์หอมตามประเพณีโบราณว่า ราชันย์ไม่ควรสัมผัสพื้นดิน การดำเนินการของเขาถูกมองว่าเป็นจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้อดีตพระมหากษัตริย์เป็น ศูนย์กลางของกบฏได้กับ successor.ฉันรักการแปล ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, ตากสินมหาราชขอให้ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมบวชเขาแสดงให้เห็นสัญญาณของการเจ็บป่วยทางจิตและถูกปลดจาก ในขณะที่ประเทศยังขาดความมั่นคงและอยู่ในความต้องการของผู้ปกครองที่แข็งแกร่ง สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, ตากสินมหาราชได้รับการดำเนินการไม่นานหลังจากการทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1782 พร้อมกับบางส่วนของผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของเขารวมทั้งพระยาพิชัย, ทั่วไปสยามภายในไม่กี่วันถัดไป. เขาถูกปิดผนึกไว้ในกระสอบกำมะหยี่และถูกทุบตีจนตาย สโมสรไม้จันทน์กลิ่นหอมให้สอดคล้องกับประเพณีโบราณที่ว่าไม่มีกองเลือดควรสัมผัสพื้นดิน การกระทำของเขาถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้อดีตของกษัตริย์กลายเป็นศูนย์กลางของการประท้วงที่เป็นไปได้กับทายาทของเขา. ฉันรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ากษัตริย์ตากสิน ตากสินมหาราชร้องขอที่จะอนุญาตให้เข้าร่วมอุปสมบท เขาแสดงอาการของการเจ็บป่วยทางจิตและถูกปลดจาก ตอนนั้นประเทศที่ยังขาดเสถียรภาพ และอยู่ในความต้องการของผู้ครอบครองที่แข็งแกร่ง สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชตากสินมหาราช , ถูกประหารหลังจากรัฐประหารในวันที่ 7 เมษายน ใน 1782 พร้อมกับบางส่วนของผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของเขารวมทั้งพระยาพิชัยสยามทั่วไปภายในไม่กี่วันถัดไป

เขาปิดผนึกในกำมะหยี่ กระสอบ และถูกตีจนตายด้วย หอมจันทน์ คลับ ตามประเพณีโบราณที่ไม่มีสายเลือดกษัตริย์ควรจะสัมผัสพื้น ประหารดูเท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้อดีตพระราชา กลายเป็นศูนย์กลางของการฉันรักการแปล
เป็นไปได้กับทายาทของเขา