Kiwi cops' 'running man' video goes

Kiwi cops' 'running man' video goes viral
AFP – A New Zealand police video of cops performing the latest "running man" Internet craze has gone viral, attracting millions of hits and prompting a response in kind from the New York Police Department.

The running man challenge is a social media craze in which people video themselves dancing to the 1990s hit My Boo by the Ghost Town DJs, and challenge others to do the same.

The 37-second video of North Island police performing the dance in an Auckland carpark was posted Tuesday on the force's Facebook page www.facebook.com/NZPoliceRecruitment.

In less than 24 hours it had 4.8 million hits, more than the entire population of New Zealand.

"It's about showing police having fun and building trust and confidence," said spokeswoman Shelley Nahr, who helped organise the video.

"Most of the staff in the video were either at a training day or came in on their day off to help."
The police said when clicks on other websites such as YouTube were included, the video had attracted staggering viewing figures of more than 11 million.

"We catch people on the run every day, this was a new #runningmanchallenge for our team," the original post said, calling on 10 other police forces around the world to take up the challenge.

The NYPD was the only force to have responded positively to the Kiwi call by Wednesday, with officers dancing to a backdrop of the Brooklyn Bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกีวี 'คนใช้' วิดีโอไปไวรัสAFP – ตำรวจนิวซีแลนด์มีวิดีโอของตำรวจดำเนินการล่าสุด "ใช้คน" ความบ้าคลั่งเน็ตหายไวรัส ดึงดูดล้านของการเยี่ยมชม และให้การตอบสนองในชนิดจากกรมตำรวจนิวยอร์ก ความท้าทายของคนทำงานมีความนิยมในสังคมที่คนวิดีโอตัวเองเต้นไป 1990 ตีหุยฮาของฉัน โดยดีเจผีเมือง และท้าทายคนอื่นทำแบบเดียวกัน วิดีโอ 37 วินาทีตำรวจเกาะเหนือดำเนินการเต้นรำในสนามโอ๊คแลนด์ถูกโพสต์วันอังคารของแรง Facebook หน้า www.facebook.com/NZPoliceRecruitment น้อยกว่า 24 ชั่วโมง มันมี 4.8 ล้านฮิต มากกว่าประชากรทั้งหมดของประเทศไทย "มันเป็นเกี่ยวกับตำรวจแสดงมีความสนุกสนาน และความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่น กล่าวว่า โฆษกหญิงเชลลีย์ Nahr ที่ช่วยจัดระเบียบวิดีโอ "พนักงานในวิดีโอได้ในวันอบรม หรือมาในวันออกเพื่อช่วย"ตำรวจกล่าวว่า เมื่อคลิกที่เว็บไซต์อื่น ๆ เช่น YouTube รวม วิดีโอได้ดึงดูดตัวเลขดูส่ายมากกว่า 11 ล้านคน "เราจับคนในการทำงานทุกวัน นี้เป็น #runningmanchallenge ใหม่สำหรับทีม, " เดิมโพสต์กล่าวว่า เรียก 10 กองตำรวจอื่น ๆ ทั่วโลกในการท้าทาย NYPD ถูกบังคับเท่านั้นการตอบสนองเชิงบวกโทรกีวีโดยพุธ มีหน้าที่เต้นรำไปกับทิวทัศน์ของสะพาน Brooklyn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีวีตำรวจ '' Running Man 'วิดีโอไปไวรัส
เอเอฟพี -. วิดีโอตำรวจนิวซีแลนด์ตำรวจดำเนินการล่าสุด "Running Man" ความบ้าคลั่งอินเทอร์เน็ตได้หายไปไวรัสดึงดูดความนิยมล้านและกระตุ้นการตอบสนองในทุกชนิดจากกรมตำรวจนิวยอร์กRunning Man ท้าทายคือความบ้าคลั่งสื่อสังคมที่ผู้คนวิดีโอตัวเองเต้นไปปี 1990 ตี Boo ฉันโดยดีเจผีเมืองและท้าทายผู้อื่นจะทำเช่นเดียวกัน. วิดีโอ 37 ที่สองของตำรวจเกาะเหนือเต้นในที่จอดรถโอ๊คแลนด์ ถูกโพสต์วันอังคาร www.facebook.com/NZPoliceRecruitment หน้า Facebook ของพลัง. ในเวลาน้อยกว่า 24 ชั่วโมงมันมี 4.8 ล้านฮิตมากกว่าประชากรทั้งหมดของประเทศนิวซีแลนด์. "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงของตำรวจที่มีความสนุกสนานและสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่น" กล่าวว่าโฆษกหญิงของเชลลีย์นาห์รผู้ช่วยจัดระเบียบวิดีโอ. "ส่วนใหญ่ของพนักงานในวิดีโอมีทั้งในวันฝึกอบรมหรือเข้ามาในวันของพวกเขาออกมาเพื่อช่วยให้." ตำรวจกล่าวว่าเมื่อการคลิกบนเว็บไซต์อื่น ๆ เช่น YouTube ถูกรวม วิดีโอได้ดึงดูดดูตัวเลขส่ายของกว่า 11 ล้าน. "เราจับคนที่ทำงานทุกวันนี้เป็น #runningmanchallenge ใหม่สำหรับทีมงานของเรา" โพสต์ต้นฉบับกล่าวเรียกร้องเมื่อวันที่ 10 กองกำลังตำรวจอื่น ๆ ทั่วโลกที่จะใช้ ถึงความท้าทาย. เอี่ยวเป็นแรงเดียวที่จะมีการตอบสนองในทางบวกกับการเรียกกีวีโดยพุธกับเจ้าหน้าที่เต้นฉากหลังของสะพานบรูคลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีวี " " รันนิ่งแมน " ตำรวจวิดีโอไปไวรัสเอเอฟพี–นิวซีแลนด์ตำรวจวิดีโอของตำรวจแสดงล่าสุด " รันนิ่งแมน " ความบ้าคลั่งอินเทอร์เน็ตได้หายไปจากไวรัส , ดึงดูดล้านของผู้ชมและกระตุ้นการตอบสนองในชนิดจากกรมตำรวจนิวยอร์กวิ่งชายท้าทายเป็นสื่อสังคมความนิยมที่คนวิดีโอตัวเองเต้นไป 90 ตีที่รักของฉันโดยเมืองผีดีเจและท้าทายคนอื่นทำแบบเดียวกัน37 วีดีโออันที่สองของเกาะเหนือตำรวจแสดงการเต้นรำใน Auckland ค่ะ โพสต์ www.facebook.com/nzpolicerecruitment อังคารบนหน้า Facebook ของแรงในน้อยกว่า 24 ชั่วโมงได้ 4.8 ล้านฮิต มากกว่าประชากรทั้งหมดของนิวซีแลนด์" มันให้ตำรวจมีความสนุกสนานและสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่น " กล่าวโฆษกเชลลีย์ nahr ใครช่วยจัดการวิดีโอ" เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในวิดีโอทั้งในวันฝึกอบรม หรือเข้ามาในวันของพวกเขาไปช่วย "ตำรวจกล่าวว่าเมื่อคลิกบนเว็บไซต์อื่นๆ เช่น YouTube รวม วีดีโอได้ดึงดูดส่ายการดูตัวเลขของมากกว่า 11 ล้านบาท" เราจับคนวิ่งอยู่ทุกวัน นี่เป็น runningmanchallenge # ใหม่สำหรับทีมของเรา " ต้นฉบับบอกว่าโทรมา 10 อื่น ๆตำรวจทั่วโลกใช้ความท้าทายNYPD ถูกบังคับเท่านั้นที่จะมีการตอบสนองเชิงบวกกับกีวี่โทรมาวันพุธ กับเจ้าหน้าที่เต้นรำกับฉากหลังของสะพานบรูคลิน