British talks with Nissan ongoing o

British talks with Nissan ongoing over future investment: PM's spokesman
Talks between the British government and Nissan (7201.T) are ongoing over a future investment from the Japanese carmaker into its plant in Sunderland, northeast England, a spokesman for Prime Minister Theresa May said on Friday.

Nissan will decide next month whether to produce its new Qashqai SUV at its British plant or elsewhere in the first major investment decision affecting Britain's auto sector since Brexit, Chief Executive Carlos Ghosn said on Friday.

"As you saw relatively recently the prime minister had a very productive conversation with the president of Nissan and obviously the dialogue between government and Nissan is ongoing," May's spokesman told reporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดอังกฤษกับนิสสันอย่างต่อเนื่องผ่านการลงทุน: โฆษกของ PMการเจรจาระหว่างรัฐบาลอังกฤษและนิสสัน (7201.T) มีอย่างต่อเนื่องผ่านการลงทุนในอนาคตจาก carmaker ญี่ปุ่นเป็นของโรงงานในซันเดอร์แลนด์ อังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ โฆษกของนายกรัฐมนตรี Theresa พฤษภาคมกล่าวว่า ในวันศุกร์นิสสันจะตัดสินเดือนถัดไปเพื่อผลิต SUV ของควาซไควใหม่ ที่โรงงานของอังกฤษ หรือที่อื่น ๆ ในการตัดสินใจลงทุนสำคัญแรกที่ส่งผลกระทบต่อภาคการอัตโนมัติของบริเตนตั้งแต่มูลค่าส่งออก บริหาร Carlos Ghosn กล่าวในวันศุกร์"ตามที่คุณเห็นค่อนข้างเร็ว ๆ นี้นายกรัฐมนตรีมีการผลิตมากสนทนากับประธานของนิสสัน และเห็นได้ชัดว่าการเจรจาระหว่างรัฐบาลและนิสสันอย่างต่อเนื่อง โฆษกของพฤษภาคมกับผู้สื่อข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดถึงอังกฤษกับนิสสันอย่างต่อเนื่องมากกว่าการลงทุนในอนาคตของ PM โฆษก
เจรจาระหว่างรัฐบาลอังกฤษและนิสสัน (7201.T) อย่างต่อเนื่องผ่านการลงทุนในอนาคตจากค่ายรถญี่ปุ่นเข้ามาในโรงงานในซันเดอร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษโฆษกของนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมกล่าวว่า ในวันศุกร์.

นิสสันจะตัดสินใจในเดือนถัดไปไม่ว่าจะเป็นในการผลิตของ Qashqai เอสยูวีใหม่ที่โรงงานของอังกฤษหรือที่อื่น ๆ ในการตัดสินใจการลงทุนที่สำคัญครั้งแรกที่มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ Brexit ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคาร์ลอส Ghosn กล่าวเมื่อวันศุกร์.

"ในขณะที่คุณเห็นค่อนข้างเร็ว ๆ นี้นายก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมีการสนทนาที่มีประสิทธิผลมากกับประธานของนิสสันและเห็นได้ชัดว่าการเจรจาระหว่างรัฐบาลและนิสสันอย่างต่อเนื่อง "พฤษภาคมโฆษกกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดอังกฤษกับนิสสันต่อเนื่องมากกว่าการลงทุนในอนาคต : โฆษกของน.การเจรจาระหว่างรัฐบาลอังกฤษและนิสสัน ( ระหว่างประเทศ . T ) ต่อเนื่องมากกว่าการลงทุนในอนาคตจาก carmaker ญี่ปุ่นเป็นพืชใน ซันเดอร์แลนด์ , ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออังกฤษ โฆษกของนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าอาจกล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .นิสสันจะตัดสินใจในเดือนถัดไปจะผลิตเอสยูวีกัชไกใหม่ที่โรงงานของอังกฤษ หรือที่อื่น ๆในการตัดสินใจที่มีผลต่อการลงทุนใหญ่ครั้งแรกของสหราชอาณาจักรรถยนต์ภาคตั้งแต่ brexit , หัวหน้าผู้บริหาร Ghosn คาร์ลอสกล่าวว่าในวันศุกร์ที่ ." อย่างที่เห็นค่อนข้างเมื่อเร็วๆนี้นายกรัฐมนตรีได้สนทนาที่มีประสิทธิภาพมากกับท่านประธานของนิสสัน และเห็นได้ชัดว่า การเจรจาระหว่างรัฐบาลและนิสสันอย่างต่อเนื่อง " นายอาจจะบอกกับผู้สื่อข่าว