I am writing this email regarding y

I am writing this email regarding your recruitment advertising on 9 March 2015 at www.jobthai.com for the position of accounting staff-AP/supervisor.
I am very interesting to apply for this position as accounting field is what I am fascinated, especially account payable/receivable and accounting taxation in which I can effectively use my capabilities and experiences with you company.
I am confident that my qualifications, skills and past working experiences are relevant to the requirements of the position and I can make significant contributions to the continued success of your organization. My resume is attached for your review and I would appreciate the opportunity to discuss with you personally how I can best serve your organization.
Thereby, attached are my CVs explaining my education background and working experience. I look forward to being interviewed at your earliest convenience. If you require any additional information, I can be contacted at 098-0206815 anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์นี้เกี่ยวกับโฆษณาการสรรหาบุคลากรบน 9 2015 มีนาคมที่ www.jobthai.com สำหรับตำแหน่งของพนักงานบัญชี-AP/ผู้ ควบคุมงาน ฉันน่าสนใจมากที่จะใช้ตำแหน่งนี้เป็นฟิลด์บัญชี อะไรฉันหลง บัญชีเจ้าหนี้/ลูกหนี้และบัญชีภาษีที่เราสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้ความสามารถและประสบการณ์ของฉันกับบริษัทคุณโดยเฉพาะ ผมมั่นใจว่า คุณสมบัติของฉัน ทักษะ และประสบการณ์ที่ผ่านมาทำงานเกี่ยวข้องกับความต้องการของตำแหน่ง และทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญต่อความสำเร็จขององค์กร แนบประวัติการทำงานเพื่อตรวจทาน และขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณเองว่าฉันสามารถใช้องค์กรส่วน จึง แนบเป็น CVs ของฉันอธิบายพื้นหลังของฉันศึกษา และทำงาน ฉันหวังว่าจะมีการสัมภาษณ์ที่เร็วที่สุด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 098-0206815 ได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนอีเมลเกี่ยวกับการโฆษณารับสมัครงานของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ 9 มีนาคม 2015 ที่ www.jobthai.com ตำแหน่งพนักงานบัญชี-AP / ผู้บังคับบัญชา.
ผมที่น่าสนใจมากที่จะใช้ตำแหน่งเป็นข้อมูลบัญชีนี้คือสิ่งที่ผมหลงใหลบัญชีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลูกหนี้ / เจ้าหนี้การบัญชีและภาษีอากรที่ฉันมีประสิทธิภาพสามารถใช้ความสามารถและประสบการณ์ของฉันกับ บริษัท คุณ.
ผมมั่นใจว่าคุณสมบัติของฉันทักษะและประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมามีความเกี่ยวข้องกับความต้องการของตำแหน่งและฉันจะทำให้ส่วนสำคัญในการประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ขององค์กรของคุณ งานของฉันเป็นที่แนบมาเพื่อการตรวจสอบของคุณและฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคนที่คุณวิธีการที่ฉันสามารถให้บริการที่ดีที่สุดขององค์กรของคุณ.
ดังนั้นที่แนบมามีประวัติของฉันอธิบายระดับการศึกษาของฉันและประสบการณ์ในการทำงาน ฉันหวังว่าจะถูกสัมภาษณ์โดยเร็วที่สุด หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 098-0206815 ได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนอีเมล์นี้ เกี่ยวกับการสรรหา โฆษณาบน 9 มีนาคม 2015 ที่ www.jobthai.com สำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่บัญชี AP / หัวหน้างาน
ผมน่าสนใจมากที่จะสมัครตำแหน่งนี้ เช่น ด้านบัญชี เป็นสิ่งที่ผมหลงใหลโดยเฉพาะอย่างยิ่งบัญชีเจ้าหนี้ / ลูกหนี้ และบัญชี ภาษีอากร ซึ่งผมได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถใช้ความสามารถและประสบการณ์กับบริษัทคุณ
ผมมั่นใจว่า คุณสมบัติ ทักษะ และประสบการณ์ในการทำงานที่ผ่านมาจะเกี่ยวข้องกับความต้องการของตำแหน่งและฉันสามารถทำให้การเขียนสําคัญต่อความสำเร็จขององค์กรของคุณ ประวัติของผมแนบสำหรับความคิดเห็นของคุณ และผมจะขอบคุณโอกาสที่จะปรึกษากับคุณเป็นการส่วนตัวว่า ผมสามารถ ที่ดีที่สุดให้บริการขององค์กรของคุณ
งบที่แนบมาผมย่ออธิบายพื้นหลังการศึกษาและประสบการณ์ทำงาน ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการสอบถามของคุณโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ก็สามารถติดต่อ 098-0206815 ทุกเวลา