[Cost and Expenses]- The Lender’s l

[Cost and Expenses]
- The Lender’s legal fee, the fee to obtain technical reports for the
Lender, and other costs and expenses for the Lender’s due diligence
process shall be borne by the Borrower:
[Governing Law and Jurisdiction]
This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan
(as opposed to conflict of law provisions), and the Tokyo District Court shall
have the exclusive first-instance jurisdiction over any disputes arising under
or in connection with this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ต้นทุนและค่าใช้จ่าย]-ผู้ให้กู้ตามกฎหมายค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมการขอรับรายงานทางเทคนิคสำหรับการผู้ให้ กู้ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายสำหรับทุนผู้ให้กู้กระบวนการที่จะรับภาระ โดยผู้กู้:[กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจ]ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น(ตรงข้ามกับความขัดแย้งของกฎหมายบทบัญญัติ), และศาลแขวงโตเกียวจะมีอินสแตนซ์แรกศาลเหนือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเชื่อมโยง กับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ต้นทุนและค่าใช้จ่าย]
- ค่าธรรมเนียมตามกฎหมายผู้ให้กู้ของค่าบริการที่จะได้รับรายงานทางเทคนิคสำหรับการ
ให้กู้และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายสำหรับความขยันของผู้ให้กู้เนื่องจาก
กระบวนการจะต้องรับผิดชอบโดยผู้กู้:
[ปกครองกฎหมายและเขตอำนาจศาล]
ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม และตีความภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น
(เมื่อเทียบกับความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมาย) และศาลแขวงโตเกียวจะ
มีอำนาจแรกอินสแตนซ์พิเศษมากกว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้
หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ] ต้นทุนและค่าใช้จ่าย- ผู้ให้กู้ของค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย , ค่าธรรมเนียมการขอรับรายงานทางเทคนิคสำหรับผู้ให้กู้และค่าใช้จ่ายอื่น ๆและค่าใช้จ่ายในการกู้ เนื่องจากความขยันกระบวนการจะเกิดขึ้นโดยผู้กู้ :[ กฎหมายและเขตอำนาจศาล ]ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของญี่ปุ่น( ตรงข้ามกับความขัดแย้งของกฎหมาย ) และให้ศาลเขตโตเกียวมี พิเศษ ประการแรกศาลมากกว่าข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้