Despite these shocks, the president

Despite these shocks, the presidential election went
off fairly smoothly in early August, and Zedillo apparently
won by a solid margin. However, in late September
another prominent figure was assassinated. This
time the victim was one of the highest officials of the
ruling party, José Francisco Ruíz Massieu (NYT,
September 29, 1994, A1). While the Mexican stock
market dropped sharply at first, the foreign exchange
markets reacted only slightly. The third episode of
pressure on reserves began in mid-November, when
Deputy Attorney General Mario Ruíz Massieu, a brother
of the slain Francisco Ruíz Massieu, made sensational
accusations and resigned. He claimed that
important figures in the ruling party had ordered his
brother’s assassination and that his superior, the attorney
general, as well as other prominent party officials
were obstructing his investigation of the murder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีแรงกระแทกเหล่านี้การเลือกตั้งประธานาธิบดีไป
ออกอย่างเป็นธรรมได้อย่างราบรื่นในเดือนสิงหาคมในช่วงต้นและเห็นได้ชัดว่า Zedillo
ได้รับรางวัลโดยกำไรที่มั่นคง แต่ในช่วงปลายเดือนกันยายน
อีกรูปที่โดดเด่นถูกลอบสังหาร
เวลานี้เหยื่อเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของพรรค
ปกครองjosé francisco Ruíz MASSIEU (NYT,
29 กันยายน 1994, a1) ในขณะที่สต็อก
ตลาดเม็กซิกันลดลงอย่างรวดเร็วในตอนแรกอัตราแลกเปลี่ยน
ตลาดมีปฏิกิริยาเพียงเล็กน้อย ตอนที่สามของ
ความกดดันในการสำรองเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน, เมื่อ
รองอัยการสูงสุดมาริโอRuíz MASSIEU พี่ชายของ
ฆ่า francisco Ruíz MASSIEU ทำโลดโผน
ข้อกล่าวหาและลาออก เขาอ้างว่า
บุคคลสำคัญในพรรคได้สั่งการลอบสังหาร
พี่ชายและที่เหนือกว่าทนายความ
ทั่วไปของเขารวมทั้งเจ้าหน้าที่ของพรรคที่โดดเด่นอื่น ๆ
ถูกขัดขวางการสืบสวนของเขาที่เกิดการฆาตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีแรงกระแทกเหล่านี้ ไปเลือกตั้งประธานาธิบดี
ปิดค่อนข้างราบรื่นตั้งแต่เดือนสิงหาคม Zedillo และเห็นได้ชัด
ชนะขอบแข็ง อย่างไรก็ตาม ในปลายเดือนกันยายน
รูปอื่นโดดเด่นถูกถูกลอบ นี้
เวลาเหยื่อเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สูงสุดของการ
ฝ่ายปกครอง José ซานฟรานซิสโก Ruíz Massieu (NYT,
29 กันยายน 1994, A1) ขณะที่หุ้นเม็กซิกัน
ตลาดลดลงอย่างรวดเร็วในตอนแรก แลกเปลี่ยนเงินตรา
ตลาดปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย ตอนสามของ
ความดันสำรองเริ่มในกลางเดือนพฤศจิกายน เมื่อ
Massieu Ruíz มาริโอรองอัยการสูงสุด พี่น้อง
ของที่คนซานฟรานซิสโก Ruíz Massieu ทำเร้าใจ
ข้อกล่าวหา และลาออกจากตำแหน่ง เขาอ้างว่า ที่
สำคัญตัวเลขในฝ่ายปกครองสั่งเขา
ลอบสังหารของพี่ชายและที่ห้องของเขา ทนาย
ทั่วไป และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ของโดดเด่น
ถูกสกัดกั้นเขาสืบสวนฆาตรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะถูกไฟดูดเหล่านี้การเลือกตั้งประธานาธิบดีได้เข้าไปปิด
ค่อนข้างได้อย่างราบรื่นในต้นเดือนสิงหาคมและเห็นได้ชัดว่า zedillo
ซึ่งจะช่วยได้รับรางวัลโดยส่วนต่างกำไรที่แข็งแกร่ง แต่ถึงอย่างไรก็ตามในปลายเดือนกันยายน
รูปที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งถูกลอบสังหาร
ช่วงเวลานี้ตกเป็นเหยื่อที่เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของฝ่ายปกครอง
ซึ่งจะช่วยให้กาซันโฮเซฟรานซิสโก ruíz massieu ( nyt
วันที่ 29 กันยายน 1994 A 1 ) ในขณะที่ Mexican Stock
ตลาดที่ลดลงอย่างรวดเร็วในครั้งแรก
ตลาดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่เกิดปฏิกิริยาเพียงเล็กน้อย ตอนที่สามของ
ซึ่งจะช่วยสร้างแรงกดดันให้กับเงินสำรองเริ่มในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนเมื่ออัยการสูงสุด Mario ruíz massieu

ซึ่งจะช่วยน้องชายรองของฟรานซิสโก ruíz massieu ถูกฆ่าตายที่น่าดึงดูดใจ
ซึ่งจะช่วยทำให้ตำหนิและลาออกจากตำแหน่ง เขาอ้างว่าตัวเลข
สำคัญในพรรครัฐบาลพ่ายแพ้ก็สั่ง
ซึ่งจะช่วยน้องชายของเขาลอบสังหารและที่เหนือกว่าผู้รับมอบอำนาจ
ทั่วไปรวมทั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายโดดเด่นอื่นๆ
มีอุดตันการสืบสวนของเขาในคดีฆาตกรรมที่