Our customer is still checking on t

Our customer is still checking on the carton marks under "South Sea" & "Coral Garden" that you sent to us with the email below, but we have noticed that the new carton marks revised don't have the box with the words " Code Date" and "Filler No." We know that the "Production Date" that the factory will stamp the production date the information later could replace the "Code Date" box used to be on the carton mark, but what 's about the "Filler No", don't the factory also needs to stamp some internal information on it in order to be able to trace the Filler/Filling media, for quality control purpose. This question also applies to the carton mark for Mackerel Fillets with Black Bean & Chili that was e--mailed to us on 3/17/2014, because the box with the word "Code Date" and "Filler No." has been removed from the carton mark proof you sent as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าจะยังคงตรวจสอบหมายกระดาษภายใต้ "ใต้ทะเล" & "คอรัล" ที่คุณส่งให้เรา โดยอีเมล์ด้านล่าง แต่เราได้สังเกตเห็นว่า เครื่องหมายกล่องใหม่ที่แก้ไขไม่ได้กล่องที่ มีคำว่า "รหัสวัน"และ "ฟิลเลอร์หมายเลข"เรารู้ว่า "ผลิตวัน"ที่โรงงานจะประทับวันผลิตข้อมูลในภายหลัง ไม่สามารถแทนกล่อง"วันที่รหัส"ที่ใช้อยู่ในกล่องเครื่องหมาย แต่มีอะไรเกี่ยวกับ"ไม่ฟิลเลอร์" ไม่โรงงานยังจำเป็นต้องแสตมป์บางข้อมูลภายในไว้เพื่อให้สามารถติดตามสื่อฟิลเลอร์/บรรจุ วัตถุประสงค์คุณภาพ คำถามนี้ยังใช้กับเครื่องหมายกล่องสำหรับแล่ปลากับถั่วดำ&พริกที่ e - ส่งถึงเราใน 3/17/2014 เนื่องจากกล่อง มีคำ "รหัสวัน"และ "หมายเลขฟิลเลอร์" ได้ถูกเอาออกจากหลักฐานเครื่องหมายกล่องที่คุณส่งเช่น กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเรายังคงเป็นเช็คที่กล่องเครื่องหมายสังกัด " ทะเลใต้ " & " ปะการังสวน " ที่คุณส่งให้เราด้วยอีเมลล์ด้านล่าง แต่เราได้สังเกตเห็นว่ารอยกล่องใหม่แก้ไขไม่ได้มีกล่องกับคำรหัส " วันที่ " และ " เติมไม่" เรารู้ว่า " การผลิต " เดทว่าโรงงานจะผลิตแสตมป์วันที่ข้อมูลในภายหลังอาจแทนที่ " วันที่ " กล่องรหัสเคยอยู่ในกล่องเครื่องหมาย แต่อะไรที่เกี่ยวกับ " ฟิลเลอร์ " ไม่ได้ โรงงานก็ต้องแสตมป์บางข้อมูลภายในในการเป็น สามารถติดตามตัว / บรรจุสื่อเพื่อการควบคุมคุณภาพคำถามนี้ยังใช้กับกล่องเครื่องหมาย ปลาทู ปลาที่มีสีดำถั่ว&พริกที่ E -- ส่งถึงเราเมื่อ 3 / 17 / 2014 เพราะกล่องมีคำว่า " อาจ " รหัส " ฟิลเลอร์ไม่ " ได้ถูกลบออกจากกล่องเครื่องหมายหลักฐานที่ส่งมาให้เป็นอย่างดี