Part of the west bailey (Nishi-no-m

Part of the west bailey (Nishi-no-maru) was remodelled by Honda Tadamasa, lord of the castle in 1617, as quarters for his wife, daughter of the Shogun Tokugawa Ieyasu. It remained the centre of this feudal domain for 270 years and a town grew up around it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนของ bailey เวสต์ (นิชิไม่ maru) ถูก remodelled โดยฮอนด้า Tadamasa เจ้าของปราสาทใน 1617 เป็นไตรมาสสำหรับภรรยาของเขา ลูกสาวของโชกุนโทะกุงะวะอิเอะยะซุ มันยังคงอยู่ของโดเมนนี้ศักดินา 270 ปี และเมืองเติบโตรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของสวนหย่อมทางทิศตะวันตก (Nishi-no-มารุ) ได้รับการออกแบบโดยฮอนด้า Tadamasa ลอร์ดแห่งปราสาทใน 1617 ที่เป็นที่พักสำหรับภรรยาของเขาลูกสาวของโชกุนโทคุงาวะอิเอะยะสุ มันยังคงเป็นศูนย์กลางของระบบศักดินาโดเมนนี้ 270 ปีและเป็นเมืองที่เติบโตขึ้นมารอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งของเบลีย์ตะวันตก ( นิชิไม่มารุ ) คือถูกออกแบบใหม่เลยค่ะ โดยฮอนด้า tadamasa ลอร์ดแห่งปราสาทในไตรมาส 1 เป็นภรรยาของเขา ลูกสาวของโชกุนโตกุกาว่า อิเอยาสุ มันยังคงศูนย์โดเมนของระบบศักดินานี้ 270 ปี และเมืองที่เติบโตขึ้นรอบ ๆมัน