Technology represents new ways of d

Technology represents new ways of doing things and, once mastered, creates lasting change that business
and cultures do not ‘unlearn’. Adopted technology becomes embodied in capital, whether physical or
human, and it allows economies to create more value with less input, in particular less labour input. New
technologies are mostly cost-saving technologies, but they can also improve the quality and user
convenience of the goods and services. At the same time, however, technology often disrupts,
supplanting other ways of doing things and rendering old skills and organisational approaches irrelevant.
Besides considerations on improvements in the quality of life and work, in purely economic terms
technological change matters enormously for the creation and distribution of wealth. Following Krugman
(1997), the sources of growth can be classified as ‘perspiration’ and ‘inspiration’.
38
‘Perspiration’ refers to
the standard factors of production, essentially labour combined with physical and human capital, whereas
‘inspiration’ refers to the ability of an economy to generate new products and processes. The relative
importance of perspiration and inspiration changes with the level of development. At low levels of
income per capita, the returns to investment in physical capital and education will be very high; a
minimum level of infrastructure and of education in the work force is a necessary condition for a
manufacturing base. Once this requirement has been fulfilled, other factors become more important in
determining how the accumulated capital can be put to the most productive use. At an intermediate stage
of development, investment in education and new capital accelerate the absorption of existing knowledge.
However, as an economy gets closer to the technological frontier, it must innovate on its own, and
inspiration then becomes the main driver of growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีแสดงใหม่วิธี การทำ เมื่อ เข้าใจ ธุรกิจที่ยั่งยืนเปลี่ยนสร้าง และวัฒนธรรมไม่ 'unlearn' เทคโนโลยีที่นำมาใช้จะถูกรวบรวมไว้ในเมืองหลวง ว่าจริง หรือ มนุษย์ และช่วยให้เศรษฐกิจสร้างมูลค่าเพิ่มเติมกับเข้าน้อย เฉพาะป้อนแรงงานน้อย ใหม่ เทคโนโลยีเป็นส่วนใหญ่เทคโนโลยีการประหยัดต้นทุน แต่พวกเขายังสามารถปรับปรุงคุณภาพและผู้ใช้ แห่งสินค้าและบริการ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีมักจะ disrupts supplanting วิธีการทำกิจกรรม และแสดงทักษะเก่า และ organisational วิธีที่เกี่ยวข้องกับ นอกจากข้อพิจารณาในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและงาน เงื่อนไขทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว เปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีเรื่องมหาศาลในการสร้างและการกระจายของให้เลือกมากมาย Krugman ดังต่อไปนี้ (1997), แหล่งมาของการเจริญเติบโตสามารถจัดประเภทเป็น "เหงื่อออก' และ 'แรงบันดาลใจ'38หมายถึง "เหงื่อออก' ปัจจัยการผลิต มาตรฐานเป็นแรงงานรวม ด้วยทุนทางกายภาพ และมนุษย์ ในขณะที่ 'แรงบันดาลใจ' หมายถึงความสามารถของเศรษฐกิจเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ ญาติ ความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงเหงื่อออกและแรงบันดาลใจกับระดับของการพัฒนา ในระดับต่ำสุดของ รายได้ต่อ capita ผลตอบแทนการลงทุนในทุนทางกายภาพและการศึกษาจะสูงมาก การ ระดับต่ำสุด ของโครงสร้างพื้นฐาน และ การศึกษาในหน่วยงานเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการ ฐานผลิต เมื่อมีการตอบสนองความต้องการนี้ ปัจจัยอื่น ๆ เป็นสิ่งที่สำคัญใน กำหนดวิธีทุนสะสมสามารถถูกนำไปใช้มากที่สุด ในขั้นกลางการ พัฒนา ทุนการศึกษาและทุนใหม่เร่งดูดซึมความรู้ที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เป็นเศรษฐกิจได้รับการใกล้ชิดกับชายแดนเทคโนโลยี มันต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในตัวเอง และ แรงบันดาลใจแล้วกลายเป็น ไดรเวอร์หลักของการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีแสดงให้เห็นถึงวิธีการใหม่ ๆ ในการทำสิ่งและเข้าใจครั้งเดียวสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนว่าธุรกิจ
และวัฒนธรรมไม่ได้ 'แก้ความเข้าใจผิด' เทคโนโลยีที่นำมาใช้จะกลายเป็นเป็นตัวเป็นตนในเมืองหลวงไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือ
มนุษย์และจะช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศในการสร้างมูลค่าเพิ่มด้วยการป้อนข้อมูลน้อยลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้อนแรงงานน้อยลง ใหม่
เทคโนโลยีเป็นเทคโนโลยีส่วนใหญ่ประหยัดค่าใช้จ่าย แต่พวกเขายังสามารถปรับปรุงคุณภาพและใช้งาน
สะดวกของสินค้าและบริการ ในเวลาเดียวกันอย่างไรก็ตามเทคโนโลยีมักจะถ่วง,
แทนที่วิธีอื่น ๆ ในการทำสิ่งต่าง ๆ และการแสดงทักษะและวิธีการขององค์กรที่ไม่เกี่ยวข้อง
นอกจากนี้การพิจารณาในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการทำงานในแง่เศรษฐกิจอย่างหมดจด
เรื่องการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างมากสำหรับการสร้างและ การกระจายตัวของความมั่งคั่ง ต่อไปนี้ครุกแมน
(1997) แหล่งที่มาของการเจริญเติบโตสามารถจัดเป็น 'เหงื่อ' และ 'แรงบันดาลใจ'
38
'เหงื่อ' หมายถึง
ปัจจัยมาตรฐานการผลิตแรงงานเป็นหลักรวมกับทุนทางกายภาพและมนุษย์ในขณะที่
'แรงบันดาลใจ' หมายถึง ความสามารถของเศรษฐกิจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ เทียบ
ความสำคัญของเหงื่อและแรงบันดาลใจการเปลี่ยนแปลงที่มีระดับการพัฒนา ในระดับที่ต่ำของ
รายได้ต่อหัวผลตอบแทนจากการลงทุนในทุนทางกายภาพและการศึกษาจะสูงมาก
ระดับต่ำสุดของโครงสร้างพื้นฐานและการศึกษาในการทำงานเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ
ฐานการผลิต เมื่อความต้องการนี้ได้รับการเติมเต็มปัจจัยอื่น ๆ เป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นใน
การกำหนดวิธีการสะสมทุนสามารถนำไปใช้ประโยชน์มากที่สุด ในช่วงกลาง
ของการพัฒนาและการลงทุนในด้านการศึกษาและทุนใหม่เร่งการดูดซึมของความรู้ที่มีอยู่
แต่เป็นเศรษฐกิจที่ได้รับใกล้ชิดกับชายแดนทางเทคโนโลยีนั้นจะต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ได้ด้วยตัวเองและ
แรงบันดาลใจก็จะกลายเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีเป็นวิธีใหม่ของการทำ และเมื่อเข้าใจ สร้าง ยั่งยืน เปลี่ยนธุรกิจ
และวัฒนธรรมไม่ ' ลืม ' ใช้เทคโนโลยีเป็น embodied ในเมืองหลวง ไม่ว่าจะทางกายหรือ
มนุษย์ และช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มด้วยการป้อนข้อมูลให้น้อยลง โดยเฉพาะน้อยป้อนแรงงาน เทคโนโลยีใหม่
ส่วนใหญ่จะประหยัดต้นทุนเทคโนโลยีแต่พวกเขายังสามารถปรับปรุงคุณภาพและผู้ใช้
ความสะดวกของสินค้าและบริการ แต่ในขณะเดียวกัน เทคโนโลยีมักขัดขวาง
ภารต , วิธีการอื่น ๆของการทำและแสดงทักษะและแนวทางแก่องค์กรที่ไม่เกี่ยวข้อง
นอกจากการพิจารณาในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตและการทำงาน ในแง่เศรษฐกิจหมดจด
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่สำคัญอย่างมากสำหรับการสร้างและการกระจายความมั่งคั่ง ต่อไปนี้ ครุกแมน
( 1997 ) แหล่งที่มาของการเจริญเติบโตสามารถจัดเป็น ' เหงื่อ ' และ ' แรงบันดาลใจ ' .
38

'perspiration ' หมายถึงปัจจัยมาตรฐานการผลิต แรงงาน และทุนเป็นหลัก บวกกับร่างกายมนุษย์ ในขณะที่
' แรงบันดาลใจ ' หมายถึงความสามารถของเศรษฐกิจเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ ความสําคัญของเหงื่อและแรงบันดาลใจ
เปลี่ยนตามระดับของการพัฒนา ในระดับต่ำของ
รายได้ต่อหัว , ผลตอบแทนการลงทุนในทุนทางกายภาพและการศึกษาจะสูงมาก ;
ขั้นต่ำระดับโครงสร้างพื้นฐาน และการศึกษา ในการทำงาน เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ
ฐานการผลิต เมื่อความต้องการนี้ได้รับการตอบสนอง ปัจจัยอื่น ๆกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นใน
การกําหนดสะสมทุนสามารถใส่เพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ที่เวทีกลาง
ของการพัฒนาการลงทุนในการศึกษาและทุนใหม่เร่งการดูดซึมของความรู้ที่มีอยู่
แต่เป็นเศรษฐกิจเข้าใกล้พรมแดนเทคโนโลยี มันต้องคิดค้นของตนเอง และแรงบันดาลใจแล้วจะกลายเป็นคนขับ

หลักของการเจริญเติบโต