14. All directors have to retire at

14. All directors have to retire at the third annual general meeting of the Company following their election by ordinary resolution, but are eligible for re-election.
15. Further appointment of a retiring director is subject to a separate resolution to be approved by shareholders.
16. Where the Board proposes a resolution to elect an individual as an independent non-executive director at the general meeting, it shall set out in the circular to shareholders and/or explanatory statement accompanying the notice of the relevant general meeting why they believe he should be elected and the reasons why they consider him to be independent.
17. Serving more than 9 years could be relevant to the determination of a non-executive director’s independence. If an independent non-executive director serves more than 9 years, his further appointment is subject to a separate resolution to be approved by shareholders. The circular to shareholders accompanying that resolution shall include the reasons why the Board believes he is still independent and should be re-elected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. กรรมการต้องถอนที่ประชุมประจำปีที่สามของบริษัทต่อการเลือกตั้ง โดยความละเอียดธรรมดา แต่มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้ง15. เพิ่มเติม แต่งตั้งกรรมการซึ่งออกจากตำแหน่งจะขึ้นอยู่กับความละเอียดที่แยกจะได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น16. คณะกรรมการเสนอวิธีแก้ปัญหาเลือกตั้งบุคคลเป็นกรรมการบริหารไม่ใช่อิสระที่ประชุม มันจะตั้งค่าออกในวงการผู้ถือหุ้นและ/หรืองบอธิบายที่มาพร้อมกับหนังสือเชิญประชุมทั่วไปเกี่ยวข้องทำไมพวกเขาเชื่อว่า เขาควรได้รับเลือกตั้งและเหตุผลทำไมพวกเขาถือว่าเขาเป็นอิสระ17. บริการมากว่า 9 ปีอาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องของความเป็นอิสระของกรรมการบริหารไม่ ถ้าไม่เป็นผู้บริหารกรรมการอิสระให้บริการมากว่า 9 ปี เขานัดหมายเพิ่มเติมมีมติแยกจะได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น วงการผู้ถือหุ้นที่มาพร้อมกับความละเอียดที่จะรวมเหตุผลทำไมคณะกรรมการเชื่อว่า เขาจะยังคงอิสระ และควรได้รับเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. กรรมการทั้งหมดจะต้องออกจากตำแหน่งในการประชุมสามัญประจำปีที่สามของ บริษัท ฯ ดังต่อไปนี้การเลือกตั้งของพวกเขาโดยมติธรรมดา แต่มีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้ง.
15 นัดต่อไปของผู้อำนวยการเกษียณเป็นเรื่องที่มีความละเอียดที่แยกต่างหากได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น.
16 ในกรณีที่คณะกรรมการเสนอมติที่จะเลือกบุคคลที่เป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระในการประชุมสามัญจะต้องกำหนดไว้ในวงกลมให้ผู้ถือหุ้นและ / หรือคำสั่งที่อธิบายที่มาพร้อมกับหนังสือเชิญประชุมสามัญผู้ที่เกี่ยวข้องว่าทำไมพวกเขาเชื่อว่าเขาควรจะเป็น ได้รับการเลือกตั้งและเหตุผลว่าทำไมพวกเขาคิดว่าเขาจะเป็นอิสระ.
17 ให้บริการกว่า 9 ปีอาจจะเกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นของความเป็นอิสระกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร ถ้ากรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระให้บริการมากกว่า 9 ปีได้รับการแต่งตั้งต่อไปของเขาเป็นเรื่องที่มีความละเอียดที่แยกต่างหากได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น วงกลมให้ผู้ถือหุ้นที่มาพร้อมกับความละเอียดที่จะต้องรวมถึงเหตุผลที่คณะกรรมการเชื่อว่าเขายังคงเป็นอิสระและควรได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . กรรมการทุกคนต้องเกษียณอายุในที่สามการประชุมทั่วไปประจำปีของบริษัทต่อไปนี้การเลือกตั้งโดยมติธรรมดา แต่เป็นสิทธิการเลือกตั้ง .
ที่ 15 นัดต่อไปของเกษียณผอ. อาจมีความละเอียดแยกได้รับการอนุมัติโดยผู้ถือหุ้น
16ที่คณะกรรมการเสนอมติเพื่อเลือกบุคคลเป็นอิสระ ประธานกรรมการในการประชุมทั่วไปจะตั้งค่าออกในแบบวงกลม ผู้ถือหุ้น และ / หรืออธิบายข้อความประกอบหนังสือนัดประชุมสามัญที่เกี่ยวข้องทำไมพวกเขาเชื่อว่าเขาควรจะได้รับเลือก และเหตุผลที่พวกเขาพิจารณาให้เขาเป็นอิสระ
17ให้บริการมากกว่า 9 ปี อาจจะเกี่ยวข้องกับการกำหนดความเป็นอิสระ เป็นประธานกรรมการของ ถ้ากรรมการไม่เป็นอิสระให้บริการกว่า 9 ปี นัดต่อไปของเขา คือ เรื่องความละเอียดแยกได้รับการอนุมัติโดยผู้ถือหุ้นวงกลมให้ผู้ถือหุ้นประกอบที่ละเอียดจะรวมถึงเหตุผลที่คณะกรรมการเชื่อว่าเขายังคงเป็นอิสระ และควรเป็นผู้ที่ถูกเลือก