Please compare attached February an

Please compare attached February analysis with recent Performance report received from you.
2015 Sales by Class has big discrepancy.

I do understand OCC requested to shift many of C Class salon sales to be as A or B Class salon sales however, for instance, A class salon sales for 2016 (Jan-Oct ) looks so small compared with 2015 A Class Salon Sales.
2015 Jan-Dec. A Class Salon Sales: 8,847,957 for 37 Salons (please see attached file)
2016 Jan-Oct . A Class Salon Sales:7,029,713 for 72 Salon (Please refer to your latest report in Nov.)

Please recheck with salon name and profile very carefully.
We have waited for salon Profile but never received any from OCC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเปรียบเทียบวิเคราะห์กุมภาพันธ์แนบกับรายงานประสิทธิภาพล่าสุดที่ได้รับจากคุณขาย 2015 โดยคลาสที่มีความขัดแย้งใหญ่ฉันเข้าใจ OCC ต้องเลื่อนหลายคลาส C ร้านขายจะเป็น A หรือ B ชั้นร้านขายอย่างไรก็ตาม เช่น ขายร้านเสริมสวยชั้นสำหรับ 2016 (ม.ค.-ต.ค.) มีลักษณะขนาดเล็กเมื่อเทียบกับ 2015 A คลาสร้านขาย2015 มกราคม-ธันวาคม ขายร้านเสริมสวยชั้น: 8,847,957 สำหรับร้าน 37 (โปรดดูไฟล์แนบ)2016 ม.ค.-Oct มีคลาสร้านขาย: 7, 029, 713 สำหรับร้าน 72 (โปรดดูรายงานล่าสุดของคุณในพ.ย.นี้)กรุณาตรวจชื่อร้านและโปรไฟล์อย่างระมัดระวังมากเรามีรอร้านทำโปรไฟล์ แต่ไม่เคยได้รับจาก OCC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเปรียบเทียบวิเคราะห์กุมภาพันธ์ที่แนบมาพร้อมกับรายงานผลการดำเนินงานที่ผ่านมาได้รับจากท่าน
2015 ยอดขายตามชั้นจะมีความแตกต่างใหญ่

ฉันไม่เข้าใจ OCC ขอให้เปลี่ยนหลายร้านขาย C ชั้นจะเป็น A หรือ B ชั้นร้านขาย แต่สำหรับตัวอย่างเช่นยอดขายร้านเสริมสวยระดับ 2016 ( ม.ค. ต.ค. ) มีลักษณะเล็กมากเมื่อเทียบกับยอดขาย 2,015 ร้านชั้น
2015 ม.ค. ธ.ค. A ยอดขายระดับซาลอน: 37 8847957 แทน (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา)
2016 ม.ค. ต.ค. A ยอดขายระดับซาลอน: 7,029,713 72 ร้าน (โปรดดูรายงานล่าสุดของคุณในพฤศจิกายน)

กรุณาตรวจสอบกับร้านเสริมสวยชื่อและรายละเอียดอย่างระมัดระวัง
เราได้รอคอยรายละเอียดร้าน แต่ไม่เคยได้รับใด ๆ จากโอซีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยเปรียบเทียบการวิเคราะห์กับแนบกุมภาพันธ์งานล่าสุดที่ได้รับจากคุณ2015 ยอดขายโดยชั้นเรียนมีขนาดใหญ่ความขัดแย้ง .ผมเข้าใจโอซีซีขอให้เปลี่ยนหลายคลาส C ขายเป็น A หรือ B ชั้นขายแต่สำหรับอินสแตนซ์ ชั้นขายเพื่อ 2016 ( ม.ค. ต.ค. ) ดูเล็กเมื่อเทียบกับ 2015 ชั้นขาย .2015 jan-dec. ชั้นขาย : 8847957 37 ร้าน ( โปรดดูไฟล์ที่แนบมา )2016 ม.ค. ต.ค. ค่ะ ชั้นขาย : 7029713 72 ร้าน ( โปรดดูรายงานล่าสุดในพฤศจิกายน )โปรดตรวจสอบกับร้านทำผมชื่อและรายละเอียดให้ดีๆเราต้องรอร้านโปรไฟล์ แต่ไม่เคยได้รับอะไรจากโอซีซี .