Our results of operations and finan

Our results of operations and financial condition are significantly affected by movements in the exchange rate of reais to the U.S. dollar, the euro and the pound sterling. We invoice for our export products primarily in U.S. dollars and, in Europe, in euros and pounds sterling, but we report our results of operations in reais. Appreciation of the real against those currencies decreases the amounts we receive in reais and therefore value of our net sales from exports. For example, in 2008, our export volumes increased 5.0%, while our gross sales from exports increased 20.5% as a result of the significant devaluation of the real against the U.S. dollar during that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการดำเนินงานและฐานะการเงินของเราได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ โดยการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนของ reais ดอลลาร์สหรัฐ ยูโร และปอนด์สเตอร์ลิง เราออกใบแจ้งหนี้สำหรับผลิตภัณฑ์ส่งออกหลัก ในสหรัฐฯ และ ใน ยุโรป ในยูโรและปอนด์สเตอร์ลิง แต่เรารายงานผลการดำเนินการใน reais ของเรา ของจริงกับเหล่าสกุลลดยอดเงินที่เราได้รับใน reais และดังนั้น ค่าของรายได้สุทธิจากการส่งออก เช่น ใน 2008 ปริมาณการส่งออกของเราเพิ่มขึ้น 5.0% ในขณะที่ยอดขายของเราจากการส่งออกเพิ่มขึ้น 20.5% ผลซึ่งจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานและฐานะทางการเงินที่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนของสกุลเรียลกับดอลลาร์สหรัฐยูโรและปอนด์สเตอร์ลิง เราใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์ของเราเป็นหลักในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและในยุโรปในยูโรและปอนด์ แต่เรารายงานผลการดำเนินงานของเราในเรียล การแข็งค่าของสกุลเงินจริงกับผู้ที่ลดลงเป็นจำนวนเงินที่เราได้รับในสกุลเรียลและดังนั้นจึงมูลค่าการขายสุทธิจากการส่งออก ยกตัวอย่างเช่นในปี 2008 ปริมาณการส่งออกของเราเพิ่มขึ้น 5.0% ในขณะที่ยอดขายรวมของเราจากการส่งออกเพิ่มขึ้น 20.5% เป็นผลมาจากการลดค่าเงินที่สำคัญของจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการดําเนินงานและสภาพทางการเงินเป็นปัจจัยโดยการเคลื่อนไหวในอัตราแลกเปลี่ยนของ reais กับดอลลาร์สหรัฐ ยูโร และปอนด์สเตอริง เราส่งออกผลิตภัณฑ์ของเราเป็นหลักในใบแจ้งหนี้ดอลลาร์สหรัฐและในยุโรป ใน ยูโร และปอนด์ แต่เรารายงานผลการดําเนินงานใน reais . การแข็งค่าของสกุลเงินที่ลดลงจริงกับยอดเงินที่เราได้รับใน reais ดังนั้นมูลค่าของการขายรายได้จากการส่งออก ตัวอย่างเช่น ในปี 2551 ปริมาณการส่งออกของเราเพิ่มขึ้น 5.0% ในขณะที่ยอดขายรวมจากการส่งออกเพิ่มขึ้น 20.5 % เป็นผลจากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของจริงกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงนั้น