Dear Khun Vincent, SirHRA-ER Team h

Dear Khun Vincent, Sir

HRA-ER Team has drafted Newsletter in English version (Vol.4) for August, 2014 so we would like to propose as in the attached file for your reference and approval as well as HRA-ER Team would like to offer the price for this newsletter publishing as following:

- Art Paper 5.00 Baht (Price per Unit) Amount 3,500 books = 17,500 Baht + vat7% Totel 18,725 Baht

Please kindly consider and approve this newsletter
Please see the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Vincent รัก

ทีม HRA ER ได้ร่างจดหมายข่าวในรุ่นภาษาอังกฤษ (Vol.4) สำหรับเดือนสิงหาคม ปี 2014 เพื่อเราอยากจะนำเสนอในไฟล์ที่แนบ และอนุมัติเป็นทีม HRA ER อยากจะเสนอราคาสำหรับจดหมายข่าวนี้เผยแพร่ดังต่อไปนี้:

-หนังสือศิลปะกระดาษ 5.00 บาท (ราคาต่อหน่วย) จำนวน 3500 =% vat7 บาท 17,500 บาท 18,725 Totel

โปรดกรุณาพิจารณา และอนุมัติข่าวนี้
โปรดดูแฟ้มที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวินเซอร์ทีม HRA-ER ได้ร่างจดหมายข่าวฉบับภาษาอังกฤษ (Vol.4) สำหรับสิงหาคม 2014 ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะนำเสนอในไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงและการอนุมัติของคุณเป็นทีม HRA-ER ต้องการ เสนอราคาสำหรับการเผยแพร่จดหมายข่าวนี้ดังต่อไปนี้: - กระดาษ Art 5.00 บาท (ราคาต่อหน่วย) จํานวน 3,500 หนังสือ = 17,500 บาท + VAT 7% Totel 18,725 บาทกรุณาพิจารณาและอนุมัติจดหมายข่าวนี้โปรดดูไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวินเซนต์ครับ

hra-er ทีมได้ร่างจดหมายข่าวฉบับภาษาอังกฤษ ( Vol.4 ) ในเดือนสิงหาคม ปี 2014 ดังนั้นเราขอเสนอ เช่น ในไฟล์แนบเพื่อขออนุมัติการอ้างอิง และเป็นทีม hra-er ต้องการเสนอราคาสำหรับจดหมายข่าวประกาศดังต่อไปนี้

- ศิลปะกระดาษ 5.00 บาท ราคาต่อหน่วย ) จำนวน 3 , 500 หนังสือ = % vat7 17500 บาท totel 18725 บาท

กรุณาพิจารณาอนุมัตินี้ข่าว

โปรดดูแฟ้มที่แนบมา