sorry I just do not want to offend

sorry I just do not want to offend you
I do not want to upset you any more than I already have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยฉันไม่ต้องการขัดเคืองใจ ไม่อยากอารมณ์เสียคุณใด ๆ มากกว่าที่มีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษฉันก็ไม่ต้องการที่จะรุกรานคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณไม่พอใจใด ๆ มากกว่าที่ฉันมีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ ฉันแค่ไม่อยากจะขัดใจคุณฉันไม่อยากให้คุณโกรธมากกว่าที่เคย