Ideally, we would use actual retail

Ideally, we would use actual retail sell-through data, but that's hard to come by given the structure of our distribution channel and the fact that most grocers in Italy aren't equipped yet with the necessary bar-code scanners and computer linkages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาว เราจะใช้ข้อมูลการขายผ่านขายปลีกจริง แต่ที่ยากมากำหนดโครงสร้าง ของช่องของเราและความจริงที่ว่า grocers ส่วนใหญ่ในอิตาลีไม่พร้อม ยัง มีเครื่องสแกนบาร์โค้ดจำเป็นและความเชื่อมโยงของคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเป็นการดีที่เราจะใช้ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงค้าปลีกขายผ่าน แต่ที่ยากที่จะมาโดยให้โครงสร้างของช่องทางการจัดจำหน่ายของเราและความจริงที่ว่าคนขายของชำที่สุดในอิตาลียังไม่พร้อมยังกับสแกนเนอร์บาร์โค้ดที่จำเป็นและความเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากเราจะใช้ขายค้าปลีกที่เกิดขึ้นจริงผ่านข้อมูล แต่ที่หายากให้โครงสร้างช่องทางการจัดจำหน่ายของเราและที่ว่าทำไมไม่ติดตั้ง grocers ที่สุดใน อิตาลี แต่ด้วยความจำเป็นบาร์โค้ดสแกนเนอร์และเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์