Ponytail girl tells them that in th

Ponytail girl tells them that in the popularity contest, a certain Alice won third place for popular girl and a certain Rabbit won the first place for popular guy. Makoto is surprised by this. Iriya winks and gives her an okay sign. Makoto is really happy that she hopes she can be like this next year with everyone, smiling until it hurts. Soon, it is back to school and Uki is dead tired after the festival. Yusa happily gives Makoto a CD copy of his performance. Before going to the faculty office, Iriya tells Makoto if she has time after school. Makoto says yes, and they agreed to meet. As Iriya goes out with Yusa who is pestering him about it, Uki teases Makoto that today will become an anniversary day. Then, Makoto recalls that it is her birthday today on October 4. Her friends scold her for forgetting about this. Uki comments that her birthday would be the anniversary day of the confession. Makoto says that it is still not definite. Uki is sure that this will happen and suggests to Makoto that she must tell Iriya that it is her birthday for she might get a gift from him..of this and that. Makoto blushes really red. It makes Nanami wonder what Uki told Makoto. Soon, Makoto is waiting by the shoe lockers. She blames Uki for making her super nervous. She checks her looks on the mirror if she looks okay. She starts to wonder if she is expecting too much and what if it isn’t about that. She prays to God that she would be at her best for today. Just then, some guys are passing by. They are from another school who are going there for some club activity. A guy bumps into Makoto. The guy turns around to apologize. Then, they look surprised at each other. The surprised guy mutters, “..Kisaragi.” Makoto recalls him during her junior high. Just when Iriya is heading downstairs, Makoto mutters, “..Watase-kun..”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาว ponytail บอกพวกเขาว่า ในการประกวดนิยม อลิซบางชนะสาวยอดนิยมสามสถาน และกระต่ายบางได้รับรางวัลสถานแรกสำหรับผู้ชายนิยม Makoto ประหลาดใจตามนี้ Iriya วิงค์ และให้เธอเป็นเครื่องไร Makoto มีความสุขจริง ๆ ที่เธอหวังว่า เธอจะเหมือนปีนี้ต่อไปกับทุกคน ยิ้มจนเจ็บ เร็ว ๆ นี้ จึงกลับไปยังโรงเรียน และ Uki เป็นตายเหนื่อยล้าหลังเทศกาล อย่างมีความสุข Yusa ให้ Makoto สำเนา CD ของประสิทธิภาพการทำงานของเขา ก่อนที่จะไปยังสำนักงานคณะ Iriya บอก Makoto ถ้า เธอมีเวลาหลังเลิกเรียน Makoto กล่าวว่า ใช่ และพวกเขาตกลงที่จะตอบสนอง เป็น Iriya ไปออกกับ Yusa ที่เป็น pestering เขาเกี่ยวกับมัน Uki จีน Makoto ที่วันนี้จะเป็นวันครบรอบปี แล้ว Makoto เรียกคืนที่ เป็นวันเกิดของเธอวันนี้ในวันที่ 4 ตุลาคม เพื่อนประชุมเพลิงของเธอสำหรับลืมเรื่องนี้ Uki เห็นว่า วันเกิดของเธอจะครบรอบวันที่สารภาพ Makoto กล่าวว่า ก็ยังไม่แน่นอน Uki มีว่า นี้จะเกิดขึ้น และแนะนำให้ Makoto ว่า เธอต้องแจ้ง Iriya ว่า มันเป็นวันเกิดของเธอสำหรับเธออาจได้รับของขวัญจากเขา...อันนี้ที่ Makoto blushes แดงจริง ๆ ทำให้สงสัยว่า Uki บอก Makoto 乃 เร็ว ๆ นี้ Makoto รอ โดยตู้เก็บรองเท้า นาง blames Uki ทำเธอประสาทซูเปอร์ เธอตรวจสอบลักษณะของเธอในกระจกถ้าเธอดูไร เธอเริ่มสงสัยถ้าเธอคาดหวังมากเกินไปและถ้ามันไม่เกี่ยวกับที่ เธออธิษฐานกับพระเจ้าว่า เธอจะเป็นที่เธอดีที่สุดสำหรับวันนี้ เพียงแล้ว บางคนผ่านมา พวกเขามาจากโรงเรียนอื่นที่กำลังมีกิจกรรมบางคลับ ผู้ชาย bumps เป็น Makoto คนเปิดทั่วไปต้องขออภัย แล้ว พวกเขาดูประหลาดใจกัน คนประหลาดใจ mutters, "...Kisaragi " Makoto เรียกคืนเขาในห้องของเธอสูง เพียงเมื่อ Iriya เป็นหัวข้อชั้นล่าง Makoto mutters, "...Watase-kun ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวผมหางม้าบอกพวกเขาว่าในการประกวดความนิยมบางอย่างอลิซได้รับรางวัลที่สามสำหรับสาวที่นิยมและกระต่ายบางได้รับรางวัลสถานที่แรกสำหรับผู้ชายที่เป็นที่นิยม มาโกโตะจะประหลาดใจโดยนี้ อิริยาเชื่อมโยงและให้เธอเข้าสู่ระบบไม่เป็นไร มาโกโตะมีความสุขจริงๆที่เธอหวังเธอจะเป็นเช่นนี้ในปีหน้ากับทุกคนยิ้มจนมันเจ็บ เร็ว ๆ นี้ก็คือกลับไปที่โรงเรียนและ Uki เหนื่อยตายหลังจากเทศกาล Yusa อย่างมีความสุขให้มาโกโตะสำเนาซีดีของประสิทธิภาพการทำงานของเขา ก่อนที่จะไปสำนักงานคณะอิริยามาโกโตะบอกว่าเธอมีเวลาหลังเลิกเรียน มาโกโตะบอกว่าใช่และพวกเขาตกลงที่จะพบ ในฐานะที่เป็นอิริยาออกไปกับ Yusa ที่เป็นที่รบกวนเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ Uki ยั่วมาโกโตะว่าวันนี้จะกลายเป็นวันครบรอบปีที่ จากนั้นมาโกโตะจำได้ว่ามันเป็นวันเกิดของเธอในวันนี้ 4 ตุลาคมเพื่อนของเธอด่าว่าเธอลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้ Uki แสดงความคิดเห็นว่าวันเกิดของเธอจะเป็นวันครบรอบปีของการสารภาพ มาโกโตะบอกว่ามันยังไม่ชัดเจน Uki แน่ใจว่านี้จะเกิดขึ้นและแนะนำให้มาโกโตะที่เธอต้องบอกอิริยาว่ามันเป็นวันเกิดของเธอสำหรับเธออาจจะได้รับของขวัญจาก him..of นี้และที่ มาโกโตะสีแดงสีแดงจริงๆ มันทำให้นามิสงส​​ัยว่าสิ่งที่ Uki บอกมาโกโตะ ไม่นานมาโกโตะคือการรอคอยโดยตู้เก็บรองเท้า เธอโทษ Uki สำหรับทำให้เธอประสาทซุปเปอร์ เธอตรวจสอบของเธอดูในกระจกถ้าเธอดูโอเค เธอเริ่มสงสัยว่าเ​​ธอจะคาดหวังมากเกินไปและถ้ามันไม่ได้เกี่ยวกับว่า เธอสวดภาวนาต่อพระเจ้าว่าเธอจะเป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับวันนี้ของเธอ ตอนนั้นคนบางคนจะผ่านไป พวกเขามาจากโรงเรียนที่กำลังจะมีกิจกรรมบางสโมสรอื่น กระแทกคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นมาโกโตะ ผู้ชายหันไปรอบ ๆ ที่จะขอโทษ จากนั้นพวกเขามีลักษณะแปลกใจที่คนอื่น ๆ พึมพำคนที่แต่งตัวประหลาดแปลกใจ "..Kisaragi." มาโกโตะจำได้ว่าเขาในช่วงมัธยมของเธอ เพียงเมื่ออิริยากำลังมุ่งหน้าไปที่ชั้นล่าง, มาโกโตะพึมพำ "..Watase คุง .. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้าสาว บอกพวกเขาว่า ในการประกวดความนิยม มี อลิซได้รางวัลที่สามสำหรับสาวที่นิยมและกระต่ายบางได้รับรางวัลสถานที่แรกสำหรับผู้ชายที่เป็นที่นิยม . มาโคโตะก็แปลกใจด้วย อิริยาวิงค์และให้มีเครื่องหมายตกลง มาโคโตะ คือ ความสุข ที่เธอหวังว่าเธอจะเป็นแบบนี้ ปีหน้ากับทุกคนจริงๆ ยิ้มจนเจ็บ . เร็ว ๆ นี้มันกลับไปที่โรงเรียน และ ยูกิ ตายเหนื่อยหลังจากเทศกาล ยูสะมีความสุขให้มาโคโตะแผ่นซีดีคัดลอกผลงาน ก่อนไปคณะสำนักงาน อิริยาบอกมาโคโตะ ถ้าเธอมีเวลาหลังเลิกเรียน มาโคโตะ กล่าวว่า ใช่ และพวกเขาเห็นด้วยที่จะพบกัน เป็นอิริยาออกไปกับยูสะตามตื๊อเขาในเรื่องยูกิ teases มาโคโตะว่าวันนี้จะครบรอบวัน จากนั้นมาโกโตะเล่าว่ามันคือวันเกิดของเธอในวันนี้ วันที่ 4 ตุลาคม . เพื่อนๆของเธอว่าเธอลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความคิดเห็นที่ยูกิจะครบรอบวันเกิดวันที่สารภาพ มาโคโตะ กล่าวว่า ยังไม่ใช่แน่นอน อุคิ มั่นใจว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น และแนะนําให้มาโกโตะว่า เธอต้องบอกอิริยาว่าเป็นวันเกิดของเธอ เธออาจจะได้ของขวัญจากเขา . . . . . . . นี่มาโคโตะหน้าแดงแดงจริงๆ มันทำให้เธอสงสัยว่า ยูกิบอกกับมาโกโตะ เร็ว ๆ นี้ มาโคโตะ คือ รอ โดยรองเท้าที่ล็อกเกอร์ เธอโทษยูกิทำให้เธอสุดตื่นเต้น เธอจะตรวจสอบลักษณะของเธอในกระจก ถ้าเธอดูก็ได้ เธอเริ่มสงสัยว่าเธอคาดหวังมากเกินไป และถ้ามันไม่ได้เกี่ยวกับว่า เธออธิษฐานกับพระเจ้าว่าเธอจะยอมที่ดีที่สุดสำหรับวันนี้ แค่บางคน ผ่านโดยพวกเขามาจากอีกโรงเรียนที่กำลังมีบางกิจกรรมของชมรม ผู้ชายที่เดินชน มาโกโตะ เขาหันกลับมาขอโทษ แล้ว เขาดูประหลาดใจที่แต่ละอื่น ๆ แปลกใจจังคนบ่น " . . . . . . . คิซารากิ " มาโกโตะเล่าเขาระหว่างโรงเรียนมัธยม เมื่ออิริยาเป็นหัวข้อข้างล่าง มาโคโตะบ่น " . . . . . . . วาตาเซะ คุง . . . . . . . "