Dear Manel,Please be advised VSL My

Dear Manel,

Please be advised VSL Myanmar do not sell the material to Amazing New Sky trading Company Limited.
VSL Myanmar has to hire Amazing New Sky trading Company Limited to act as importer (consignee) for importing material on behalf of VSL Mynamar under the Myanmar government rule.

I thinks if we explain this to Bougues- Thai, the authorized person will understand it and accept to it as we have to follow Myanmar rule, we have not other choice but have to follow the rule.

Please try to ask and explain to Bougues-Thai and wait for their decision.
When the invoice and packing list for Myanmar customs clearance is issued and sent to us , then this invoice is no longer used and can be destroyed.

Please cooperate with us.
Best regards,
Busarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Manelโปรดทราบ VSL พม่าไม่ขายวัสดุใหม่สกาน่าเทรดดิ้ง จำกัดพม่า VSL จ้างฟ้าใหม่น่าเทรดดิ้ง จำกัดเป็นผู้นำเข้า (consignee) สำหรับการนำเข้าวัสดุแทน VSL Mynamar ภายใต้การปกครองของรัฐบาลพม่าได้ผมคิดว่า ถ้าเราสามารถอธิบายได้กับไทย Bougues ผู้จะเข้าใจมัน และยอมรับมัน ตามที่เราต้องทำตามกฎของพม่า เรามีทางเลือกอื่น ๆ ไม่ แต่ต้องทำตามกฎกรุณาขออธิบายเป็นไทย Bougues และรอการตัดสินใจของพวกเขาเมื่อรายการใบแจ้งหนี้และบันทึกสำหรับศุลกากรพม่าออก และส่งให้เรา ใบแจ้งหนี้นี้ไม่ใช้ แล้วสามารถทำลายโปรดร่วมมือกับเราด้วยความเคารพBusarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน โปรดทราบ VSL ผมคิดว่าถ้าเราจะอธิบายนี้ กรุณาพยายามที่จะถามและอธิบาย เพื่อ ตัดสินใจของพวกเขาเมื่อใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุสำหรับพิธีการศุลกากรพม่าออกและส่งให้เราแล้วใบแจ้งหนี้นี้ถูกนำมาใช้อีกต่อไปและสามารถถูกทำลายกรุณาให้ความร่วมมือกับเราขอแสดงความนับถือBusarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเนลที่รัก , โปรดทราบ vsl พม่าไม่ขายวัสดุน่าพิศวงใหม่ฟ้าเทรดดิ้ง จำกัด .
vsl พม่ามีการจ้างที่น่าตื่นตาตื่นใจใหม่ฟ้าค้าจำกัดเป็นผู้นำเข้า ( Consignee ) สำหรับการนำเข้าวัสดุในนามของ vsl mynamar ภายใต้รัฐบาลพม่าปกครอง

ฉันคิดว่าถ้าเราอธิบายนี้ เพื่อ bougues - ไทยโดยผู้ได้รับอนุญาตจะเข้าใจมัน และยอมรับมันว่าเราต้องทำตามกฎของพม่า เราไม่มีตัวเลือกอื่น แต่ต้องทำตามกฎ

โปรดลองถาม และอธิบายให้ bougues ไทยรอการตัดสินใจของพวกเขา .
เมื่อใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการสำหรับพิธีการศุลกากรพม่าออกและส่งมาให้เรา แล้วใบนี้ไม่ใช้อีกต่อไป และสามารถทำลาย

กรุณาให้ความร่วมมือกับเรา



บุษราคัมขอแสดงความนับถือ