Dear SAP CC,Please open for period

Dear SAP CC,



Please open for period in Sep13 becuase I find some order issue invoice sales in Sep13.

So, FI need to record transaction for sales income in SAP system it can not record transaction in OCt13.



Now, THA issue the invoice sales on time in SAP system.



Thank you very much for your support.


Dtails below:



Guest Name : Ms.Chi Ho,

Check in : 11.11.2013

Check out : 15.11.2013



All charge to Interroll (Thailand) Co.,Ltd.



Could you please send to confirm letter to me?



Thank you very much for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของ SAP ซีซี



กรุณาเปิดให้บริการสำหรับระยะเวลาใน sep13 เพราะว่าผมหาปัญหาบางอย่างเพื่อการขายใบแจ้งหนี้ใน sep13.

ดังนั้นสายต้องบันทึกรายการสำหรับการขายรายได้ในระบบ SAP มันไม่สามารถบันทึกการทำธุรกรรมใน oct13.



ตอนนี้ปัญหา tha ขายใบแจ้งหนี้ในเวลาที่อยู่ในระบบ SAP



ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ


dtails ด้านล่าง:..



ชื่อแขก: ms.chi โฮ

เช็คอิน: 2013/11/11

Check out: 15.112013



ค่าใช้จ่าย Interroll ร่วม (ไทยแลนด์) ทั้งหมด., LTD.



คุณสามารถกรุณาส่งจดหมายเพื่อยืนยันกับผมหรือเปล่า



ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน SAP CC,


กรุณาเปิดรอบระยะเวลาใน Sep13 เนื่องจากพบบางใบสั่งออกใช้ใบแจ้งหนี้ขายใน Sep13

ดังนั้น ไร้สายจำเป็นต้องบันทึกธุรกรรมสำหรับรายได้จากการขายในระบบ SAP นั้นสามารถไม่บันทึกธุรกรรมใน OCt13


ตอนนี้ ท่าออกใบแจ้งหนี้การขายเวลาในระบบ SAP ได้


ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนของคุณได้


Dtails ด้านล่าง:


ชื่อแขก: โฮ Ms.Chi,

เช็คอิน: 11.11.2013

Check ออก: 15.112013


ค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ Interroll (ประเทศไทย) Co., Ltd.


สามารถคุณกรุณาส่งจดหมายถึงฉันยืนยัน?


ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน SAP CC ,



โปรดเปิดให้บริการสำหรับช่วงเวลาในก.ย. 13 เขาดินผมได้พบกับบางส่วนการสั่งซื้อออกใบกำกับ ภาษี การขายใน sep13 .

ดังนั้น,ไฟร์ต้องบันทึกการทำธุรกรรมสำหรับการขายรายได้ในระบบ SAP เป็นระบบไม่สามารถบันทึกการทำธุรกรรมใน oct13 .



ในตอนนี้,ท่าออกใบกำกับ ภาษี การขายในเวลาที่อยู่ในระบบจากพันธมิตร SAP .



ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน.


dtails ด้านล่าง:



สำหรับผู้ใช้บริการ:นางสาวชี HO ,

ตรวจสอบใน: 11.11.2013

ตรวจสอบ:เวอร์ชั่น 15.11 .2013



ทั้งหมดคิดค่าบริการสำหรับ interroll (ประเทศไทย)จำกัด



ท่านจะโปรดส่งเพื่อยืนยันตัวอักษรกับผมหรือไม่?



ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ.