Electricity & Water
Demand for electricity and water continues to grow at a fast pace in the UAE, driven by a steep rise in population, an expanding economy and climatic considerations. In fact, the country has one of the highest per capita consumption rates in the world for both water and electricity. According to the UAE State of Energy Report 2015, UAE residents use about 550 litres of water and 20 to 30 kilowatt-hours of electricity a day compared to the international average of 170 to 300 litres and 15 kWh per day. Many new electricity generation plants have been built in recent years to keep up with burgeoning demand. At present, there is over 27 gigawatts (GW) of installed capacity across the seven emirates utilising natural gas, the cleanest fossil fuel available, 50 per cent of which is imported. These power plants are relatively efficient and modern, the majority having been constructed within the last ten years. This means that the UAE currently has one of the lowest carbon intensities (CO2 emitted per kilowatt-hour) in electricity generation in the region and this is also below the global average.
Desalination continues to be a major source of potable water in a country that has few natural usable sources. Desalination is directly powered by electricity in the case of reverse osmosis (RO), or is a by-product of electricity generation through multiple-effect distillation (MED) and multi-stage flash distillation (MSF). In Abu Dhabi, gas-fired cogeneration power plants use the waste steam from electricity generation for thermal seawater distillation. Desalination capacity in Abu Dhabi increased 3.5 times from 1.17 Mm/day (258 MIGD) in 2000 to 4.16 Mm/day (918 MIGD) in 2013, and is expected to double by 2030.
However, the rate of increase in the demand for electricity is expected to slow to an average of 5.5 per cent a year up to 2030 and the rate of increase in water supplied to end-consumers is also expected to fall from its historic average growth of almost 10 per cent a year between 1998 and 2012 to around 2 per cent between 2014 and 2030.
The challenge is to meet demand for electricity and water in a sustainable manner both from an economic and environmental point of view. The UAE has one of the highest levels of per capita CO2 emissions in the world, at just under 20 tonnes per head of population in 2010. Electricity generation from fossil fuels is responsible for about half the UAE's greenhouse gas emissions.
To meet this challenge, UAE Vision 2021 sets national agenda targets for clean energy, water availability and productivity, reduction of carbon emissions and energy intensity. Greater conservation, energy diversification, the application of technology and innovation to energy and water generation, as well as overall energy efficiency are the key drivers in achieving these targets.
The UAE's diversified energy mix will include renewables, traditional hydrocarbons and nuclear energy. By 2020, Abu Dhabi predicts that 7 per cent of its energy will be generated by renewables and nearly 20 per cent of the country's energy needs will be met by nuclear energy, further reducing greenhouse gas emissions. Dubai has recently increased its target for clean energy production from 7 per cent in 2020, 25 per cent by 2030 and 75 per cent by 2050.
Solar energy is currently viewed as the most attractive renewable technology for the UAE as the country is blessed with abundant sunshine. Costs have also decreased substantially in recent years. In 2014, roughly 140 MW of solar power was being generated in the UAE. Abu Dhabi's Shams 1 is the largest concentrated solar power (CSP) plant and the first utility-scale commercial solar project in the Middle East and one of the largest in the world. The US$600 million, 2.5 square kilometre plant has the capacity to feed 100 MW of electricity into the national grid, enough to power 20,000 homes and divert 175,000 tonnes of CO2 per year from the atmosphere. The plant features several key innovations, including purpose-built booster heaters that use natural gas to increase the resulting steam from 380 degress Celsiius to 540 degrees Celsius, enhancing the steam turbine's efficiency and expanding energy production. The CSP plant also uses a dry cooling system to condense the exhaust steam flow, significantly decreasing the amount of water the plant uses compared to a similar facility. Shams 1 is a joint venture between Abu Dhabi's clean energy company Masdar (60 per cent), Total (20 per cent) and Abengoa (20 per cent). Masdar has also installed a 10 MW PV plant in Masdar City, a low-carbon development in the UAE capital. A second solar facility, Nour 1, is in the pipeline for Abu Dhabi.
Like Abu Dhabi, Dubai sees great potential in the development of solar energy.
The first 13 MW phase of the planned 1,000 MW Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park was inaugurated in 2013 and a 200 MW plant, part of the same complex, is currently under cons
ไฟฟ้าและน้ำ
ความต้องการสำหรับการผลิตไฟฟ้าและน้ำยังคงเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วในยูเออีได้แรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นที่สูงชันในประชากรเศรษฐกิจขยายตัวและการพิจารณาสภาพภูมิอากาศ ในความเป็นจริงประเทศที่มีหนึ่งในสูงสุดต่ออัตราการบริโภคของประชากรในโลกสำหรับทั้งน้ำและไฟฟ้า ตามที่รัฐยูเออีรายงานพลังงานในปี 2015 ที่อาศัยอยู่ในยูเออีใช้ประมาณ 550 ลิตรน้ำและ 20 ถึง 30 กิโลวัตต์ชั่วโมงของการผลิตไฟฟ้าต่อวันเทียบกับค่าเฉลี่ยระหว่างประเทศของ 170-300 ลิตรและ 15 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อวัน หลายโรงงานไฟฟ้ารุ่นใหม่ได้รับการสร้างขึ้นในปีที่ผ่านมาเพื่อให้ทันกับความต้องการที่กำลังขยายตัว ในปัจจุบันมีมากกว่า 27 กิกะวัตต์ (GW) ของกำลังการผลิตติดตั้งทั่วเจ็ดเอมิเรตที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเชื้อเพลิงฟอสซิลที่สะอาดที่มีอยู่ร้อยละ 50 ของที่นำเข้า โรงไฟฟ้าเหล่านี้จะค่อนข้างมีประสิทธิภาพและทันสมัยส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นในช่วงสิบปี ซึ่งหมายความว่ายูเออีในปัจจุบันมีหนึ่งในความเข้มต่ำสุดคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 ที่ปล่อยออกมาต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง) ในการผลิตไฟฟ้าในภูมิภาคนี้และนี่คือยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก.
Desalination ยังคงเป็นแหล่งสำคัญของน้ำดื่มในประเทศที่ มีไม่กี่แหล่งที่มาใช้งานได้ตามธรรมชาติ แปรเป็นพลังงานโดยตรงด้วยไฟฟ้าในกรณีของการ Reverse Osmosis (RO) หรือเป็นผลพลอยได้จากการผลิตกระแสไฟฟ้าผ่านหลายผลการกลั่น (MED) และแบบหลายขั้นตอนแฟลชกลั่น (MSF) ในอาบูดาบี, โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วมก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงใช้อบไอน้ำเสียจากการผลิตกระแสไฟฟ้าสำหรับการกลั่นน้ำทะเลความร้อน ความจุ Desalination ในอาบูดาบีที่เพิ่มขึ้น 3.5 เท่าจาก 1.17 mm / วัน (258 MIGD) ใน 2000-4.16 mm / วัน (918 MIGD) ในปี 2013 และคาดว่าจะเป็นสองเท่าในปี 2030
อย่างไรก็ตามอัตราการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้ไฟฟ้า คาดว่าจะชะลอตัวกับค่าเฉลี่ยของร้อยปีขึ้นต่อ 5.5-2030 และอัตราการเพิ่มขึ้นในน้ำจ่ายให้กับผู้บริโภคที่สิ้นสุดนอกจากนี้ยังคาดว่าจะลดลงจากการเติบโตเฉลี่ยของประวัติศาสตร์เกือบร้อยละ 10 ต่อปีระหว่างปี 1998 และปี 2012 ที่จะ รอบร้อยละ 2 ระหว่างปี 2014 และปี 2030
ความท้าทายคือการตอบสนองความต้องการสำหรับการผลิตไฟฟ้าและน้ำในลักษณะที่ยั่งยืนทั้งจากจุดทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมในมุมมอง ยูเออีมีหนึ่งในระดับสูงสุดของการต่อการปล่อย CO2 หัวในโลกเพียงภายใต้ 20 ตันต่อหัวของประชากรในปี 2010 ผลิตไฟฟ้าจากเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นผู้รับผิดชอบประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของยูเออี.
เพื่อตอบสนองความท้าทายนี้ ยูเออีวิสัยทัศน์ 2021 กำหนดเป้าหมายวาระแห่งชาติสำหรับพลังงานสะอาดมีน้ำและผลผลิตลดลงของการปล่อยก๊าซคาร์บอนและความเข้มพลังงาน การอนุรักษ์มากขึ้นการกระจายการลงทุนพลังงานการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อพลังงานและการสร้างน้ำเช่นเดียวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้.
พลังงานผสมที่มีความหลากหลายของยูเออีจะรวมถึงพลังงานหมุนเวียนไฮโดรคาร์บอนแบบดั้งเดิมและพลังงานนิวเคลียร์ โดยในปี 2020 อาบูดาบีคาดการณ์ว่าร้อยละ 7 ของพลังงานของมันจะถูกสร้างขึ้นโดยพลังงานหมุนเวียนและร้อยละเกือบ 20 ในประเทศที่ความต้องการพลังงานจะถูกพบโดยพลังงานนิวเคลียร์ต่อการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดูไบได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป้าหมายสำหรับการผลิตพลังงานสะอาดจากร้อยละ 7 ในปี 2020 ร้อยละ 25 ในปี 2030 และร้อยละ 75 ภายในปี 2050
พลังงานแสงอาทิตย์จะถูกมองว่าขณะนี้เป็นเทคโนโลยีพลังงานทดแทนที่น่าสนใจที่สุดสำหรับยูเออีเป็นประเทศที่มีความสุขกับความอุดมสมบูรณ์ แดด. ค่าใช้จ่ายได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญนอกจากนี้ในปีที่ผ่านมา ในปี 2014 ประมาณ 140 เมกะวัตต์ของพลังงานแสงอาทิตย์ถูกสร้างขึ้นในยูเออี อาบูดาบี Shams 1 คือพลังงานแสงอาทิตย์เข้มข้น (CSP) โรงงานที่ใหญ่ที่สุดและเป็นครั้งแรกยูทิลิตี้ขนาดโครงการพลังงานแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์ในตะวันออกกลางและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก สหรัฐอเมริกา $ 600 ล้านบาท 2.5 ตารางกิโลเมตรของพืชมีความสามารถที่จะเลี้ยง 100 เมกะวัตต์เข้ากริดแห่งชาติพอที่จะใช้พลังงาน 20,000 บ้านและโอน 175,000 ตัน CO2 ต่อปีจากบรรยากาศ พืชที่มีนวัตกรรมที่สำคัญหลายแห่งรวมถึงเป้าหมายที่จะสร้างเครื่องทำความร้อน Booster ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติที่จะเพิ่มไอน้ำที่เกิดจาก 380 degress Celsiius 540 องศาเซลเซียสเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและการขยายพลังงานกังหันไอน้ำของ โรงงาน CSP ยังใช้ระบบระบายความร้อนแห้งรวมตัวไหลของไอน้ำไอเสียลดลงอย่างมีนัยสำคัญปริมาณของน้ำที่พืชใช้เมื่อเทียบกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่คล้ายกัน Shams 1 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท พลังงานอาบูดาบีสะอาด Masdar (ร้อยละ 60) รวม (ร้อยละ 20) และ Abengoa (ร้อยละ 20) Masdar ยังมีการติดตั้งโรงงาน PV 10 เมกะวัตต์ใน Masdar City, การพัฒนาคาร์บอนต่ำในเมืองหลวงของยูเออี สิ่งอำนวยความสะดวกแสงอาทิตย์สองนัว 1 อยู่ในท่อสำหรับอาบูดาบี.
เช่นเดียวกับอาบูดาบี, ดูไบเห็นศักยภาพที่ดีในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์.
ครั้งแรก 13 เมกะวัตต์ขั้นตอนของการวางแผนที่ 1,000 เมกะวัตต์โมฮัมเหม็ bin Rashid Al Maktoum แสงอาทิตย์สวนเป็นอธิการบดี ในปี 2013 และโรงงาน 200 เมกะวัตต์ส่วนหนึ่งของความซับซ้อนเดียวกัน, ขณะนี้อยู่ภายใต้ข้อเสีย
การแปล กรุณารอสักครู่..

ไฟฟ้าและน้ำความต้องการไฟฟ้าและน้ำยังคงเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วในยูเออี , ขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นสูงชันในประชากร การขยายตัวทางเศรษฐกิจและการพิจารณา ในความเป็นจริง ประเทศที่มีหนึ่งในอัตราการบริโภคต่อหัวสูงที่สุดในโลก ทั้งน้ำและไฟฟ้า ตามรายงานสถานะพลังงานยูเออี 2015 , UAE ผู้อยู่อาศัยใช้ประมาณ 550 ลิตร และ 20 ถึง 30 กิโลวัตต์ชั่วโมงไฟฟ้าวันเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ 170 ถึง 300 ลิตร และ 15 หน่วยต่อวัน หลายโรงงานไฟฟ้าใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นใน ปี ล่าสุดเพื่อให้ทันกับความต้องการ ปัจจุบันมีกว่า 30 กิกะวัตต์ ( GW ) สามารถติดตั้งผ่านเจ็ดเอมิเรตส์ใช้ก๊าซธรรมชาติ เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ที่สะอาดใช้ได้ ร้อยละ 50 ของที่นำเข้า พืชพลังงานเหล่านี้จะค่อนข้างมีประสิทธิภาพและทันสมัย ส่วนใหญ่มีการสร้างขึ้นในช่วงสิบปี ซึ่งหมายความ ว่า ยูเออี ปัจจุบันมีหนึ่งในสุดเข้ม คาร์บอน ( CO2 ที่ปล่อยออกมาต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง ) ในการผลิตไฟฟ้าในภูมิภาค และยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกกลอกลูกตายังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของน้ำดื่มในประเทศที่มีไม่กี่แหล่งธรรมชาติที่สามารถใช้งานได้ ท้องอืดโดยตรงขับเคลื่อน ด้วยไฟฟ้า ในกรณีของการ Reverse Osmosis ( RO ) หรือเป็นผลพลอยได้ของการผลิตกระแสไฟฟ้าผ่านหลายผลการกลั่น ( แพทย์ ) และแฟลชและการกลั่น ( MSF ) ในอาบูดาบี โรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซธรรมชาติใช้ของเสียจากการผลิตไฟฟ้าไอน้ำกลั่นน้ำทะเลร้อน กลอกลูกตาความจุในอาบูดาบีเพิ่มขึ้น 3.5 เท่าจาก 1.17 มิลลิเมตร / วัน ( 258 migd ) ใน 2000 4.16 มม. / วัน ( 918 migd ) ในปี 2556 และคาดว่าจะเป็นสองเท่าโดยปี 2030อย่างไรก็ตาม อัตราการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้ไฟฟ้าที่คาดว่าจะชะลอตัวไปเฉลี่ย 5.5 ร้อยละต่อปีถึงปี 2030 และอัตราการเพิ่มขึ้นของน้ำให้กับผู้บริโภคที่สิ้นสุดที่คาดว่าจะลดลงจากประวัติศาสตร์ของการเจริญเติบโตเฉลี่ยเกือบร้อยละ 10 ปีระหว่างปี 1998 และ 2012 รอบ 2 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง 2014 และ 2030ความท้าทายคือการตอบสนองความต้องการไฟฟ้าและน้ำในลักษณะที่ยั่งยืน ทั้งด้านเศรษฐกิจและด้านสิ่งแวดล้อมจากจุดของมุมมอง ยูเออีมีหนึ่งในระดับสูงสุดของการปล่อย CO2 ต่อหัวของประชากรในโลกที่เพียงภายใต้ 20 ตันต่อหัวของประชากรในปี 2010 การผลิตไฟฟ้าจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เป็นผู้รับผิดชอบประมาณครึ่งหนึ่งของยูเออี การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพื่อตอบสนองความท้าทายนี้ วิสัยทัศน์ UAE 2021 ชุดวาระแห่งชาติเป้าหมายสำหรับพลังงานที่สะอาด พร้อมน้ำ และเพิ่มผลผลิต การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนและความเข้มพลังงาน การอนุรักษ์พลังงานมากขึ้น , การกระจาย , การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อการประหยัดพลังงานและน้ำ รุ่น รวมทั้งประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้ของยูเออีพลังงานผสมหลากหลายจะรวมพลังงานไฮโดรคาร์บอนแบบดั้งเดิมและพลังงานนิวเคลียร์ โดย 2020 , อาบูดาบีคาดการณ์ที่ 7 ร้อยละของพลังงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้พลังงานและเกือบร้อยละ 20 ของประเทศ ความต้องการพลังงานจะถูกพบโดยพลังงานนิวเคลียร์และการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดูไบได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ เป้าหมายของการผลิตพลังงานสะอาดจาก 7 เปอร์เซ็นต์ใน 2020 , ร้อยละ 25 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2050พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานทดแทนที่น่าสนใจที่สุดในขณะนี้มองว่าเทคโนโลยี ยูเออีเป็นประเทศมีความสุขกับแสงแดดที่อุดมสมบูรณ์ ค่าใช้จ่ายได้ลดลงอย่างมากในปีที่ผ่านมา ในปี 2014 ประมาณ 140 เมกะวัตต์ของพลังงานแสงอาทิตย์ถูกสร้างขึ้นในยูเออี อาบูดาบีเป็นแชม 1 เป็นที่ใหญ่ที่สุดเข้มข้นพลังงานแสงอาทิตย์ ( CSP ) พืชและขนาดกิจการพาณิชย์พลังงานแสงอาทิตย์โครงการแรกในตะวันออกกลางและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก สหรัฐ $ 600 ล้าน , 2.5 ตารางกิโลเมตร พืชมีความสามารถที่จะเลี้ยง 100 เมกะวัตต์ไฟฟ้าเข้าไปในกริดแห่งชาติเพียงพอที่จะเปิด 20 , 000 บ้านและโอน 175 , 000 ตันของ CO2 ต่อปี จากบรรยากาศ พืชมีหลายหลัก วัตถุประสงค์ในการสร้างนวัตกรรม รวมถึงเครื่องบูสเตอร์ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ไอร้อนจาก 380 องศา celsiius ถึง 540 องศาเซลเซียส การเพิ่มประสิทธิภาพของกังหันไอน้ำและขยายการผลิตพลังงาน โดย CSP พืชยังใช้ระบบหล่อเย็นแห้งบีบท่อการไหลของไอน้ำลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ปริมาณน้ำที่พืชใช้เทียบกับสถานที่ที่คล้ายกัน Shams 1 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างอาบูดาบีเป็น บริษัท พลังงานที่สะอาด Masdar ( ร้อยละ 60 ) , รายได้ ( ร้อยละ 20 ) และ abengoa ( ร้อยละ 20 ) Masdar ยังติดตั้ง 10 เมกะวัตต์ในเมือง Masdar PV พืช , - การพัฒนาใน UAE ทุน ที่สองพลังงานแสงอาทิตย์สิ่งอำนวยความสะดวกของเรา 1 , อยู่ในท่อสำหรับอาบูดาบีเช่น อาบูดาบี ดูไบ เห็นศักยภาพที่ดีในการพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์ครั้งแรก 13 เมกะวัตต์ ระยะของแผน 1000 MW จังหวัดพระนครศรีอยุธยาพลังงานแสงอาทิตย์ Park ได้เปิดในปี 2013 และพืช 200 เมกะวัตต์ ส่วนที่ซับซ้อนเดียวกัน อยู่ภายใต้ ข้อเสีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
