Dear Mr.ChapmanI’m writing about a

Dear Mr.Chapman
I’m writing about a problem with to the delivery of jeans, order no.A001 which we received today.
Unfortunately, you sent us the wrong. You sent us no.A002 sleeveless top, but we ordered jeans no A001. I have attached a copy of the order from for your reference.
I would be grateful if you would sent as soon as possible.
Thank you for your assistance in this matter.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Chapman รักผมเขียนเกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งกางเกงยีนส์ สั่งไม่ A001 ที่เราได้รับวันนี้อับ คุณส่งเราไม่ถูกต้อง คุณส่งเราไม่ A002 เสื้อด้านบน แต่เราสั่งกางเกงยีนส์ไม่ A001 ผมได้แนบสำเนาของใบสั่งจากการอ้างอิงของคุณผมจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งได้เร็วที่สุดขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Chapman
ผมเขียนเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งของกางเกงยีนส์, no.A001 ลำดับที่เราได้รับในวันนี้.
แต่น่าเสียดายที่คุณส่งมาให้เราที่ไม่ถูกต้อง คุณส่งให้เรา no.A002 เสื้อแขนกุด แต่เราสั่งกางเกงยีนส์ A001 ไม่มี ผมได้แนบสำเนาคำสั่งจากสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.chapman
ฉันเขียนเกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งกางเกงยีนส์ เพื่อ no.a001 ที่เราได้รับวันนี้ .
แต่คุณส่งผิด คุณส่ง no.a002 แขนกุดด้านบน แต่เราสั่งกางเกงยีนส์ไม่ a001 . ผมได้แนบสำเนาคำสั่งสำหรับการอ้างอิงของคุณ .
ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งให้เร็วที่สุด .
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้

จริงใจ