You had a lesson on the Cuban Missi

You had a lesson on the Cuban Missile Crisis (CMC) a few weeks ago. It is a good example because we know now what really happened in 1962. It was very different from what most history books say - and what most people still believe now - 50 years later.
How do we know? US President John F. Kennedy (JFK) made secret sound tapes of all of the meetings of his Executive Committee, “ExComm1” which met almost all the time during the CMC. It helped JFK make decisions about what to do. The tapes were kept secret until 1997.
Here is a short summary of what people knew at the time, in October 1962
1. 16 October 1962:
2. 22 October 1962
3. 26 October 1962
An American U-2 “spy airplane” took pictures of the Soviets building missile sites and military airports in Cuba.
On TV, JFK told the American people that they were in great danger from the new Soviet nuclear (=atom bomb) missiles and bomber airplanes in Cuba, just 90 miles away from Florida. JFK demanded the Soviets remove them. JFK ordered a “naval blockade” of Cuba, which means that the American Navy would not let any ships carrying weapons go to Cuba. A naval blockade is very serious and in international law is an “act of war”. The US had (almost) declared war on the SU.
Soviet leader, Nikita Khrushchev, sent a telegram to JFK, saying he would remove the missiles and bomber airplanes from Cuba if the US would (1) stop the naval blockade and (2) promise never to try to attack or invade Cuba again. JFK agreed on 28 October and the CMC was over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีบทเรียนในคิวบาวิกฤตขีปนาวุธ (CMC) ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มันเป็นตัวอย่างที่ดี เพราะเรารู้ว่าขณะนี้ อะไรเกิดขึ้นจริง ๆ ในปี 1962 ก็แตกต่างจากหนังสือประวัติศาสตร์บ้าง - และสิ่งที่ผู้คนส่วนใหญ่ยังเชื่อในขณะนี้ - 50 ปีเราทราบได้อย่างไร สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี John F. เคนเนดี (JFK) ทำเทปลับเสียงทั้งหมดของการประชุมของคณะกรรมการบริหารของเขา "ExComm1" ซึ่งพบเกือบตลอดเวลาระหว่าง CMC มันช่วยให้เจเอฟเคในการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ เทปถูกเก็บเป็นความลับจนถึงปี 1997นี่คือสรุปสั้น ๆ ของคนที่รู้เวลา ใน 1962 ตุลาคม1. 16 1962 ตุลาคม:2. 22 1962 ตุลาคม3. 26 1962 ตุลาคมมี U-2 อเมริกัน "เครื่องบินสอดแนม" เอาภาพของโซเวียตสร้างไซต์ขีปนาวุธและสนามบินทหารในคิวบาโทรทัศน์ เจเอฟเคบอกคนอเมริกันว่า พวกเขาอยู่ในอันตรายจากโซเวียตใหม่นิวเคลียร์ (=อะตอม) ขีปนาวุธและเครื่องบินทิ้งระเบิดในคิวบา เพียง 90 ไมล์อยู่ฟลอริดา เจเอฟเคต้องโซเวียตเอาออก JFK สั่ง "ล้อมเรือ" ของคิวบา ซึ่งหมายความว่ากองทัพเรืออเมริกันจะไม่ให้เรือลำใดพกพาอาวุธไปคิวบา ปิดล้อมเรือเป็นรุนแรงมาก และในกฎหมายระหว่างประเทศคือการ "สงคราม" สหรัฐอเมริกา (เกือบ) ได้ประกาศสงครามใน SUผู้นำโซเวียต นิกิตากิตาครุสชอฟ ส่งโทรเลขที่ไปเจเอฟเค บอกว่า เขาจะเอาขีปนาวุธและเครื่องบินทิ้งระเบิดจากคิวบาถ้าอเมริกาจะ (1) หยุดเรือปิดล้อมและ (2) สัญญาไม่เคยพยายามที่จะโจมตี หรือบุกคิวบาอีก เจเอฟเคตกลง 28 ตุลาคม และ CMC ได้มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีบทเรียนเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา (CMC) ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มันเป็นตัวอย่างที่ดีเพราะเรารู้ว่าตอนนี้สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปี 1962 มันเป็นความแตกต่างจากสิ่งที่ดีที่สุดหนังสือประวัติศาสตร์บอกว่า - และสิ่งที่คนส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าตอนนี้ -. 50
ปีต่อมาเราจะรู้ได้อย่างไร? ประธานาธิบดีสหรัฐจอห์นเอฟ (เจเอฟเค) ทำเทปเสียงลับทั้งหมดของการประชุมของคณะกรรมการบริหารของเขา "ExComm1" ซึ่งพบเกือบตลอดเวลาในช่วง CMC มันช่วยให้เจเอฟเคในการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำ เทปถูกเก็บเป็นความลับจนกว่าจะถึงปี 1997
ที่นี่สรุปสั้น ๆ ของสิ่งที่คนรู้ว่าในเวลานั้นในตุลาคม 1962
1. 16 ตุลาคม 1962:
2 22 ตุลาคม 1962
3. 26 ตุลาคม 1962
ชาวอเมริกัน U-2 "สายลับเครื่องบิน" เอาภาพของโซเวียตสร้างเว็บไซต์ขีปนาวุธและสนามบินทหารในคิวบา.
ทีวี, เจเอฟเคบอกว่าคนอเมริกันที่พวกเขาตกอยู่ในอันตรายที่ดีจากนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียตใหม่ (= ระเบิดปรมาณู) ขีปนาวุธและเครื่องบินทิ้งระเบิดในคิวบาเพียง 90 ห่างออกไปจากฟลอริด้า เจเอฟเคโซเวียตเรียกร้องเอาพวกเขา เจเอฟเคสั่ง "ปิดล้อมเรือ" คิวบาซึ่งหมายความว่ากองทัพเรืออเมริกันจะไม่ปล่อยให้เรือใด ๆ ที่ถืออาวุธไปที่คิวบา ด่านทหารเรือเป็นอย่างมากและในกฎหมายต่างประเทศเป็น "การกระทำของสงคราม" สหรัฐได้ (เกือบ) ประกาศสงครามกับ SU.
ผู้นำโซเวียตนิกิตาครุชชอส่งโทรเลขไป JFK ที่เขาบอกว่าเขาจะเอาขีปนาวุธและเครื่องบินทิ้งระเบิดจากคิวบาถ้าสหรัฐจะ (1) หยุดการปิดล้อมเรือและ (2) สัญญาว่าจะไม่พยายามที่จะโจมตีหรือบุกคิวบาอีกครั้ง เจเอฟเคที่ตกลงกันไว้ในวันที่ 28 เดือนตุลาคมและซีเอ็มซีได้มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้บทเรียนในวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา ( CMC ) ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มันเป็นตัวอย่างที่ดี เพราะตอนนี้เรารู้แล้วว่าจริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นใน 1962 . มันแตกต่างจากสิ่งที่หนังสือประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่พูดและสิ่งที่คนส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าตอนนี้ - 50 ปีต่อมาเราจะรู้ได้อย่างไร ? ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคนเนดี้ ( JFK ) เทปลับเสียงทั้งหมดของการประชุมของคณะกรรมการบริหารของเขา " excomm1 " ซึ่งพบอยู่เกือบตลอดเวลาในช่วง CMC . มันช่วย JFK ตัดสินใจว่าจะทำยังไงต่อไป เทปนี้ถูกเก็บเป็นความลับ จนกระทั่งปี 1997นี่คือสรุปสั้น ๆของสิ่งที่ผู้คนรับรู้ได้ตอนนั้น ในเดือนตุลาคม ปี ค.ศ. 19621 . 16 ตุลาคม 1962 :2 . 22 ตุลาคม 19623 . 26 ตุลาคม 1962ชาวอเมริกัน u-2 " เครื่องบิน " สายลับถ่ายรูปของโซเวียตสร้างเว็บไซต์และท่าอากาศยานทหารขีปนาวุธในคิวบาบนทีวี , JFK บอกคนอเมริกันที่พวกเขาอยู่ในอันตรายจากนิวเคลียร์ใหม่ของโซเวียต ( = มีดนิรมิต ) และเครื่องบินทิ้งระเบิดเครื่องบินขีปนาวุธในคิวบา เพียง 90 ไมล์จากฟลอริด้า JFK เรียกร้องโซเวียตลบออก JFK สั่ง " กองทัพเรือปิดล้อม " ของคิวบา ซึ่งหมายความ ว่า กองทัพเรืออเมริกัน จะไม่ปล่อยให้พวกถืออาวุธไปคิวบา การปิดล้อมทางทะเลที่รุนแรงมาก และในกฎหมายระหว่างประเทศเป็น " การกระทำของสงคราม " เราได้ ( เกือบ ) ได้ประกาศสงครามกับซูผู้นำโซเวียตนิกิตา ครุสชอฟ , ส่งโทรเลขไป JFK บอกว่า เขาจะเอาขีปนาวุธและระเบิดเครื่องบินจากคิวบาถ้าเราต้องการ ( 1 ) หยุดการปิดล้อมทางทะเล และ ( 2 ) สัญญาว่าจะไม่พยายามที่จะโจมตีหรือบุกรุกคิวบาอีกครั้ง JFK ตกลงบน 28 ตุลาคมและ CMC ได้มากกว่า