Dear Kh Nutsiwa, please don't misun

Dear Kh Nutsiwa,
please don't misunderstand and you can work as you wish as I am not your reporting boss.
I am just trying to highlight that the invoices
that you sent dated on 29th Dec'15 to Kh Supa was not yet processed till yesterday
unless I investigated with Manish and I couldn't imagine how long it would have taken more.

Manish was trying to confirm payment release on those invoices that were not signed by me and Kh SK.

you can work as you wish as I am not your reporting boss.


you can work as you wish as I am not your reporting boss.Dada ka,
this word should not come from you whom I give respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh ณัฐศิวะ กรุณาอย่าหลงผิด และคุณสามารถทำงาน ตามที่คุณต้องเป็นฉันไม่เจ้านายของคุณรายงาน ฉันเพียงแค่พยายามที่จะเน้นที่ใบแจ้งหนี้ ที่คุณส่งไปลงบน 29 ธ.ค. ' 15 สุภา Kh ยังไม่ประมวลผลจนถึงเมื่อวานนี้ ถ้าผมตรวจสอบกับ Manish และไม่คิดนานก็จะได้เพิ่มเติม Manish พยายามยืนยันปล่อยชำระเงินบนใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้รับรอง โดยผมและ Kh SK.คุณสามารถทำงาน ตามที่คุณต้องเป็นฉันไม่เจ้านายของคุณรายงาน คุณสามารถทำงาน ตามที่คุณต้องเป็นฉันไม่เจ้านายของคุณรายงาน Dada ka คำนี้ไม่ควรมาจากคุณซึ่งผมให้ความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ Nutsiwa,
โปรดอย่าเข้าใจผิดและคุณสามารถทำงานได้ตามที่คุณต้องการในขณะที่ฉันไม่ได้รายงานเจ้านายของคุณ.
ฉันเพียงแค่พยายามที่จะเน้นว่าใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งเมื่อวันที่ 29 ที่จะ Dec'15 ครุสุภาไม่ได้ประมวลผลยังจน เมื่อวานนี้จนกว่าฉันตรวจสอบกับManish และฉันไม่สามารถคิดวิธีการระยะเวลาที่จะมีการดำเนินการมากขึ้น. Manish ได้พยายามที่จะยืนยันการชำระเงินที่ปล่อยในใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้รับการลงนามโดยผมและครุ SK. คุณสามารถทำงานได้ตามที่คุณต้องการในขณะที่ฉันไม่ได้ เจ้านายของการรายงานของคุณ. คุณสามารถทำงานได้ตามที่คุณต้องการในขณะที่ฉันไม่ได้รายงานคุณ boss.Dada ka, คำนี้ไม่ควรมาจากคุณคนที่ผมให้ความเคารพ