Chapter 2 Alice's Tears 'Oh! What's

Chapter 2 Alice's Tears
'Oh! What's happening?' cried Alice. 'I'm getting taller and taller!' She looked down.
'Goodbye, feet! Who will put your shoes on for you now? I can't do it! I'll give you some
new shoes for Christmas. I'll have to send them to you!'
In a short time, Alice was more than three metres high.
' I want to go into that garden!' she thought. She took the little key from the table. Then
she went to the door and opened it. But she was too big and couldn't go through it.
She sat down and began to cry again. Because she was very big, her tears were very big
too.
' Alice, stop it this minute! Don't cry!' she said.
But she couldn't stop the big tears and after a time there was water everywhere.
♦
She heard the sound of small feet. She looked down and there was the White Rabbit again.
He had his best clothes on, and in one hand he had a white hat.
' Oh, the Duchess, the Duchess!' he said.' She'll be angry with me because I'm late!'
Alice wanted to ask him for help.' Please, sir — ' she said very politely.
The White Rabbit jumped. He ran out of the room and his hat fell from his hands. Alice
took the hat.
'Am I different?' she wondered. 'I was Alice yesterday, but everything is different today.
Perhaps I'm not me now. So who am I? That's the question.'
She began to think about her friends. 'Perhaps I'm one of them,' she thought.' I'm not Ada
because her hair is different to mine. I don't want to be my friend Mabel, because she doesn't
know very much. I know more than she does.' Then she thought, ' Do I know more ? Let me
see. What's four and four ? Eight. Eight and eight is sixteen. Sixteen and sixteen is .. . Oh! I
can't remember!' And she started to cry again.
But this time her tears were small tears — she was small again! ' Why ?' she wondered.
Then she understood. She had the White Rabbit's hat in her hand.
' I'm smaller because I've got the hat in my hand!' she thought.
She put the hat on. It was the right size for her head.
Am I smaller than the table now ?' she wondered. She went to the table and stood next to
it. She was smaller than the table.' I'm getting smaller all the time!' she cried.' I'm going to
vanish!' She quickly took the hat off.
' Now I can go into the garden!' thought Alice, and she started to run to the little door. But
before she got there, she fell into some water. She tried to put her feet on the ground but she
couldn't. She had to swim.
'I'm in the sea!' she thought. But it wasn't the sea.The water was her tears.
♦
Something was in the water — Alice could hear it.' Perhaps it's a big fish or sea animal,' she
thought. She looked round. There, very near her, was a mouse.
'I'll speak to it,' thought Alice. 'Everything is strange here. Perhaps it can speak and
understand me.
' Oh Mouse,' she said. ' Do you know the way out of this room?' The Mouse didn't
answer.
'Perhaps it doesn't understand English. Perhaps it's a French mouse,' Alice thought. She
remembered some words from her schoolbook, so she spoke to the mouse in French.
' Where is my cat ?' she asked.
The Mouse moved quickly away from her.
'Oh, I'm sorry,' said Alice. 'I forgot. You're a mouse, so you don't like cats.'
'Don't like cats!' cried the mouse. 'I'm a mouse. Of course I don't like cats!'
'No,'Alice said. 'No. But I think you will like Dinah. She is a nice, dear thing. She's very
quiet and good. She catches a mouse every day - Oh! You're angry again! We won't talk
about Dinah any more - '
' We!' cried the Mouse.' I never speak about cats! Our family hates cats! I don't want to
hear any more about them.'
' No, no,' said Alice quickly.' Perhaps — perhaps you like dogs ? There's a very nice little
dog near our house. It likes playing with children but it works too. It kills all the m — Oh!
I'm sorry!'
The Mouse looked angrily at her and swam quickly away. ' Dear Mouse!' said Alice softly.
' Come back again and we won't talk about cats or dogs.'
When the Mouse heard this, it turned round. It swam slowly back. 'All right,' it said. 'I'll
talk to you, but let's get out of the
water.'
They climbed out and Alice looked round. There were a lot of animals and birds in the
water. When they saw her, they got out of the water too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2 อลิซน้ำตา ' โอ้ เกิดอะไรขึ้น?' ร้องไห้อลิ 'โหวตสูง และสูง' เธอมองลง ' ลา ฟุต ที่จะวางรองเท้าในตอนนี้ ฉันไม่สามารถทำมัน ฉันจะให้บาง รองเท้าใหม่สำหรับคริสต์มาส จะต้องส่งไปให้คุณ!' ในช่วงเวลาสั้น ๆ อลิซเป็นสูงกว่าสามเมตร เธอคิดว่า 'อยากไปสวน' เธอเอาคีย์น้อยจากตาราง แล้ว เธอเดินไปที่ประตู และเปิด แต่เธอใหญ่เกินไป และไม่สามารถผ่านมันไป เธอนั่งลง และเริ่มร้องไห้อีกครั้ง เพราะเธอใหญ่มาก น้ำตาของเธอใหญ่มาก เกินไป ' อลิ หยุดนาทีนี้ อย่าร้องไห้!' เธอบอกว่า แต่เธอไม่สามารถหยุดน้ำตาใหญ่ และหลังจากเวลามีน้ำทุกที่ ♦ เธอได้ยินเสียงขา เธอมองลงไป และมีกระต่ายสีขาวอีกครั้ง เขามีเสื้อผ้าของเขาที่ดีที่สุดบน และในมือ เขามีหมวก ' โอ้ ดัชเชส ดัชเชส!' เขากล่าวว่า .' เธอจะโกรธกับฉัน เพราะฉันปลาย!' อลิซต้องการขอความช่วยเหลือจากเขา ' กรุณา รัก — ' เธอบอกว่า สุภาพมากขึ้น กระต่ายขาวเพิ่มขึ้น เขาวิ่งออกไปจากห้อง และหมวกของเขาตกจากมือของเขา อลิซ เอาหมวก 'ฉันแตกต่างกัน ' เธอสงสัยว่า ' ผมเป็นอลิวันนี้ แต่ทุกอย่างจะแตกต่างกันวันนี้ บางทีฉันไม่ฉันตอนนี้ ดังนั้น ฉันเป็นใคร นั่นคือคำถามนี้ ' เธอเริ่มคิดถึงเพื่อนของเธอ เธอ 'บางทีฉันหนึ่งของพวกเขา คิด ' ฉันไม่ Ada เนื่องจากผมของเธอจะแตกต่างกับระเบิด ไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉัน Mabel เพราะเธอไม่ได้ รู้มาก ฉันรู้ที่เธอไม่ ' แล้วเธอคิดว่า, ' จะรู้เพิ่มเติม ขอให้ฉัน ดู สี่ และสี่คืออะไร 8 แปดและแปดเป็นสิบหก สิบหกและสิบหกเป็น... . โอ้ ผม จำไม่ได้!' และเธอเริ่มร้องไห้อีกครั้ง แต่เวลานี้น้ำตาของเธอมีน้ำตาเล็ก — เธอเล็กอีกครั้ง 'ทำไม ' เธอสงสัย จากนั้น เธอเข้าใจ เธอมีหมวกของกระต่ายสีขาวในมือของเธอ เธอคิดว่า 'ฉันมีขนาดเล็กเนื่องจากมีหมวกในมือของฉัน' เธอใส่หมวกบน มันเป็นขนาดเหมาะกับหัวของเธอ ฉันเล็กกว่าตารางตอนนี้?' เธอสงสัยว่า เธอเดินไปที่โต๊ะ และยืนถัด มัน เธอมีขนาดเล็กกว่าตารางงาน ' ฉันได้รับมีขนาดเล็กเวลา!' ร่ำไห้.' ฉันจะไป กลีบ!' เธอเอาหมวกปิดอย่างรวดเร็ว 'ตอนนี้ไปลงในสวน ' คิดอลิ และเธอเริ่มที่จะวิ่งไปประตูเล็กน้อย แต่ ก่อนที่เธอได้มี เธอตกลงไปในน้ำ เธอพยายามวางเท้าของเธอบนพื้นดินแต่เธอ ไม่ เธอว่ายน้ำ เธอคิดว่า 'ฉันในทะเล' แต่มันไม่ได้ทะเล น้ำถูกน้ำตาของเธอ ♦ สิ่งที่เป็นในน้ำ — อลิสามารถได้ยินเสียงได้ ' อาจจะเป็นปลาหรือสัตว์ทะเล เธอ คิดว่า เธอดูกลมขึ้น มากใกล้เธอ ได้เมาส์ 'จะพูดกับมัน คิดอลิซ ' ทุกอย่างแปลกนี่ บางทีมันพูด และ เข้าใจฉันหน่อย' โอ้ เมาส์ เธอกล่าวว่า 'คุณรู้วิธีออกจากห้องนี้บ้าง' ไม่ได้เมาส์ คำตอบนี้ ' อาจจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บางทีมันเป็นเมาส์ฝรั่งเศส อลิซคิด เธอ จำคำบางคำจาก schoolbook ของเธอ เพื่อเธอพูดเมาส์ในฝรั่งเศส 'ซึ่งเป็นแมวของฉันได้อย่างไร' เธอถาม เมาส์ถูกย้ายอย่างรวดเร็วจากเธอ 'โอ้ ฉันขอโทษ อลิกล่าว ' ลืม คุณเมาส์ ดังนั้นคุณไม่ชอบแมว.' 'ไม่ชอบแมว ' ร้องไห้เมาส์ ' ฉันเมาส์ แน่นอนไม่ชอบแมว!' 'ไม่ อลิกล่าว ' หมายเลข แต่คิดว่า คุณจะชอบ Dinah เธอเป็นสิ่งดี รัก เธอเป็นอย่างมาก เงียบ และดี เธอจับเมาส์ทุกวัน - โอ้ คุณกำลังโกรธอีก เราจะไม่พูด เกี่ยวกับ Dinah อีก - ' 'เรา ' ร้องเมาส์.' ผมไม่เคยพูดเกี่ยวกับแมว เราเกลียดแมว ไม่ต้องการ ได้ยินเสียงใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา.' ไม่ ไม่ กล่าวว่า อลิเร็ว.' บางทีได้บางทีคุณชอบสุนัข มีมากน้อย สุนัขใกล้บ้านเรา มันชอบเล่นกับเด็ก แต่การทำงานมากเกินไป มันฆ่า m ทั้งหมด — Oh ขอ!' เมาส์มองดูด้วยความโกรธที่เธอ และการวดเร็วไป 'รักเมาส์ ' พูดอลิเบา ๆ 'กลับมาอีกครั้ง และเราจะไม่พูดถึงแมวหรือสุนัข' เมื่อเมาส์ได้ยินนี้ จะเปิดรอบ มันกาช้ากลับ 'ทั้งหมดขวา กล่าว ' ฉันจะ พูดคุยกับคุณ แต่ได้รับมาจากการ น้ำ ' พวกเขาปีนขึ้นไปดู และดูอลิรอบ มีจำนวนมากของสัตว์และนก น้ำ เมื่อเห็นเธอ พวกเขาได้ออกน้ำเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2 ของอลิซน้ำตา
'Oh! เกิดอะไรขึ้น?' ร้องอลิซ 'ฉันได้รับสูงและสูง! เธอมองลงไป.
'Goodbye, ฟุต! ใครจะใส่รองเท้าของคุณสำหรับคุณตอนนี้หรือไม่ ฉันไม่สามารถทำมันได้! ฉันจะให้คุณบาง
รองเท้าใหม่สำหรับคริสมาสต์ ฉันจะต้องส่งพวกเขากับคุณ! '
ในเวลาสั้น ๆ อลิซอยู่ในระดับสูงกว่าสามเมตร.
' ฉันต้องการที่จะเข้าไปในสวนที่! ' เธอคิดว่า. เธอเอาปุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ จากตาราง จากนั้น
เธอก็เดินไปที่ประตูและเปิดมัน แต่เธอก็มีขนาดใหญ่เกินไปและไม่สามารถผ่านมันไป.
เธอนั่งลงและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง เพราะเธอใหญ่มากน้ำตาของเธอมีขนาดใหญ่มาก
เกินไป.
' อลิซหยุดมันนาทีนี้! อย่าร้องไห้! เธอบอกว่า.
แต่เธอไม่สามารถหยุดน้ำตาขนาดใหญ่และหลังจากที่ครั้งหนึ่งมีน้ำทุกที่.
♦
เธอได้ยินเสียงเท้าเล็ก ๆ เธอมองลงไปและมีกระต่ายขาวอีกครั้ง.
เขามีเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขาในและในมือข้างหนึ่งเขามีหมวกสีขาว.
' โอ้ดัชเชส, ดัชเชส! เขาพูดว่า.' เธอจะโกรธฉันเพราะฉัน Late! '
อลิซอยากจะขอให้เขาเพื่อขอความช่วยเหลือ. กรุณาเซอร์ -. "เธอพูดอย่างสุภาพมาก
กระต่ายขาวเพิ่มขึ้น เขาวิ่งออกมาจากห้องและหมวกของเขาลดลงจากมือของเขา อลิซ
เอาหมวก.
'ฉันแตกต่างกันอย่างไร' เธอสงสัย 'ผมเป็นอลิซเมื่อวานนี้ แต่ทุกอย่างจะแตกต่างกันในวันนี้.
บางทีฉันไม่ได้ฉันตอนนี้ ดังนั้นผู้ที่ am I? นั่นเป็นคำถาม. '
เธอเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ 'บางทีฉันหนึ่งของพวกเขา' เธอคิดว่า. ฉันไม่ Ada
เพราะผมของเธอจะแตกต่างกันไปยังเหมือง ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเพื่อนมาเบลของฉันเพราะเธอไม่ได้
รู้มาก ฉันรู้มากกว่าที่เธอไม่. ' จากนั้นเธอก็คิดว่า 'ฉันจะรู้มากขึ้น? ให้ฉัน
ดู คือสิ่งที่สี่และสี่? แปด. แปดแปดเป็นสิบหก สิบหกสิบหกคือ .. Oh! ผม
จำไม่ได้! และเธอก็เริ่มร้องไห้อีกครั้ง.
แต่ครั้งนี้น้ำตาของเธอน้ำตาขนาดเล็ก - เธอมีขนาดเล็กอีกครั้ง! 'ทำไม?' เธอสงสัย.
จากนั้นเธอก็เข้าใจ เธอมีหมวกกระต่ายขาวในมือของเธอ.
' ฉันมีขนาดเล็กเพราะผมได้มีหมวกในมือของฉัน! เธอคิดว่า.
เธอใส่หมวกบน มันเป็นขนาดที่เหมาะสมสำหรับหัวของเธอ.
ฉันมีขนาดเล็กกว่าตารางตอนนี้หรือไม่ ' เธอสงสัย เธอเดินไปที่โต๊ะและยืนอยู่ติดกับ
มัน เธอเป็นคนที่มีขนาดเล็กกว่าตาราง. ฉันได้รับมีขนาดเล็กตลอดเวลา! ' เธอร้องไห้.' ฉันจะ
หายไป! เธอรีบเอาหมวกปิด.
' ตอนนี้ฉันสามารถเข้าไปในสวน! ' คิดว่าอลิซและเธอก็เริ่มวิ่งไปที่ประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่
ก่อนที่เธอจะไปถึงที่นั่นเธอตกลงไปในน้ำบางส่วน เธอพยายามที่จะนำเท้าของเธอบนพื้นดิน แต่เธอก็
ไม่สามารถ เธอต้องว่ายน้ำ.
'ผมอยู่ในทะเล!' เธอคิดว่า. แต่มันก็ไม่ได้เป็นน้ำ sea.The เป็นน้ำตาของเธอ.
♦
บางสิ่งบางอย่างในน้ำ - อลิซจะได้ยินมัน. บางทีมันอาจจะเป็นปลาหรือสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ 'เธอ
คิดว่า เธอมองไปรอบ ๆ มีมากใกล้เธอเป็นเมาส์.
'ฉันจะพูดกับมัน' คิดว่าอลิซ 'ทุกอย่างอยู่ที่นี่แปลก บางทีมันอาจจะสามารถพูดคุยและ
เข้าใจฉัน.
' โอ้เมาส์ 'เธอกล่าวว่า 'คุณรู้วิธีออกจากห้องนี้หรือไม่?' เมาส์ไม่
ตอบ.
'บางทีมันอาจจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บางทีมันอาจจะเป็นเมาส์ฝรั่งเศส, 'อลิซคิดว่า เธอ
จำได้ว่าคำบางคำจาก schoolbook เธอเพื่อให้เธอพูดกับเมาส์ในฝรั่งเศส.
' ที่เป็นแมวของฉัน? เธอถาม.
เมาส์เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปจากเธอ.
'โอ้ฉันขอโทษ' อลิซกล่าวว่า 'ฉันลืม. คุณเมาส์เพื่อให้คุณไม่ชอบแมว. '
' ไม่ชอบแมว! ร้องไห้เมาส์ 'ฉันเมาส์ แน่นอนผมไม่ชอบแมว! '
' ไม่ 'อลิซกล่าวว่า ครั้งที่ แต่ผมคิดว่าคุณจะชอบไดน่า เธอเป็นคนดีสิ่งที่รัก เธอเป็นอย่างมาก
ที่เงียบสงบและดี เธอจับเมาส์ทุกวัน - Oh! คุณกำลังโกรธอีกครั้ง! เราจะไม่พูดคุย
เกี่ยวกับการใด ๆ เพิ่มเติมไดน่า - '
' เรา ' ร้องไห้เมาส์. ฉันไม่เคยพูดเกี่ยวกับแมว! ครอบครัวของเราเกลียดแมว! ฉันไม่ต้องการที่จะ
ได้ยินเสียงใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา. '
' ไม่ไม่ 'อลิซกล่าวได้อย่างรวดเร็ว. บางที - บางทีคุณชอบสุนัข? มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีมากเป็น
สุนัขที่อยู่ใกล้กับบ้านของเรา มันชอบเล่นกับเด็ก แต่การทำงานมากเกินไป มันฆ่าทุกเมตร - โอ้
ฉันขอโทษ '!
เมาส์มองด้วยความโกรธที่เธอและว่ายน้ำออกไปได้อย่างรวดเร็ว 'เรียนเมาส์! อลิซพูดเบา ๆ .
' กลับมาอีกครั้งและเราจะไม่พูดคุยเกี่ยวกับแมวหรือสุนัข. '
เมื่อได้ยินเมาส์นี้ก็หันกลับมา มันว่ายน้ำกลับช้า 'สิทธิทั้งหมด' ก็กล่าวว่า 'ฉันจะ
พูดคุยกับคุณ แต่ให้ของได้รับออกจาก
น้ำ.'
พวกเขาปีนออกและอลิซมองรอบ มีจำนวนมากของสัตว์และนกที่อยู่ใน
น้ำ เมื่อพวกเขาเห็นเธอพวกเขาได้ออกจากน้ำมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาของบทที่ 2 ซ' โอ้ ! เกิดอะไรขึ้น ? ร้องไห้ อลิซ . ฉันได้รับสูงขึ้นและสูง ! เธอมองลงไป' เท้าลาก่อน ! ใครจะใส่รองเท้าสำหรับคุณตอนนี้ ? ฉันทำมันไม่ได้ ! ผมจะให้คุณบางรองเท้าคู่ใหม่สำหรับคริสต์มาส ฉันจะส่งมันให้คุณ !ในเวลาอันสั้น อลิซมากกว่าสามเมตรสูงฉันต้องการไปที่สวน ! หล่อนคิด เธอเอากุญแจเล็ก ๆน้อย ๆจากตาราง จากนั้นเธอเดินไปที่ประตูและเปิดมันออก แต่เธอมีขนาดใหญ่เกินไป และไม่สามารถผ่านไปได้เธอนั่งลงและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง เพราะว่าเธอใหญ่มาก น้ำตาของเธอใหญ่มากด้วย' อลิซ หยุดมันเดี๋ยวนี้ อย่าร้องไห้ ! เธอกล่าวว่าแต่เธอไม่สามารถหยุดร้องไห้ใหญ่ และหลังจากเวลามีน้ำเต็มไปหมดเลย♦เธอได้ยินเสียงเท้าเล็กๆ เธอมองลงไป และมีกระต่ายสีขาวอีกครั้งเขามีเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขา และในมือข้างหนึ่งเขามีหมวกสีขาว' โอ ดัชเชส เชส ! เขากล่าวว่า ' เธอจะโกรธฉันเพราะฉันมาสาย !อลิซไปขอให้เค้าช่วย กรุณา ครับ - ' เธอพูดอย่างสุภาพกระต่ายขาวกระโดด เขาวิ่งออกมาจากห้องและหมวกของเขาหลุดจากมือของเขา อลิซเอาหมวก' ฉัน ' ที่แตกต่างกัน ? เธอสงสัย . . . ฉันคืออลิซเมื่อวาน แต่ทุกอย่างเปลี่ยนวันนี้บางทีผมไม่นะ แล้วฉันเป็นใคร ? นั่นคือคำถาม .เธอเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ . . . บางทีฉันจะเป็นหนึ่งในนั้น เธอคิดว่า ' ผมไม่ใช่เอเพราะผมเธอแตกต่างกับฉัน ฉันไม่ต้องการเป็นเพื่อนของฉันมาเบิล เพราะว่าเธอไม่ได้รู้จักมาก ฉันรู้มากกว่าเธอ เธอจึงคิดว่า ' ' เรารู้จักมากขึ้น ? ให้ฉันเห็น สิ่งที่สี่และสี่ ? แปด แปดและแปดเป็นสิบหก สิบหก สิบหก . . . โอ้ ! ฉันจำไม่ได้ ! แล้วเธอก็เริ่มร้องไห้อีกครั้งแต่ครั้งนี้น้ำตาของเธอน้ำตาเล็ก - เธอยังเล็กอีก ! ทำไมเหรอ ? เธอสงสัยว่าแล้วเธอก็เข้าใจ เธอมีหมวกกระต่ายขาวในมือของเธอ' ฉันมีขนาดเล็กเพราะมีหมวกในมือของฉัน ! หล่อนคิดเธอสวมหมวกอยู่ มันพอดีกับขนาดศีรษะเธอฉันมีขนาดเล็กกว่าโต๊ะตอนนี้ ? เธอสงสัยว่า เธอเดินไปที่โต๊ะ และยืนอยู่ข้างๆมัน เธอมีขนาดเล็กกว่าโต๊ะ ผมเล็กลงตลอดเวลา ! เธอร้อง ฉันกำลังจะไปหายไป ! เธอรีบเอาหมวกออก" ตอนนี้ฉันสามารถไปสวน ! คิดว่าอลิซ เธอเริ่มวิ่งได้น้อย แต่ก่อนที่เธอจะมา เธอตกลงไปในน้ำ เธอพยายามเอาเท้าของเธอบนพื้นดินแต่เธอไม่ได้ เธอต้องว่ายน้ำฉันอยู่ที่ทะเล ! หล่อนคิด แต่มันก็ไม่ใช่ทะเล น้ำตาของเธอ♦อะไรอยู่ในน้ำ - อลิสได้ยิน บางทีมันเป็นปลาหรือสัตว์ทะเล ' เธอคิด เธอมองรอบ มีมากใกล้เธอ เป็นเมาส์ผมจะพูดกับมันว่า ' ' อลิซ ทุกอย่างดูแปลก ๆที่นี่ บางทีมันอาจจะสามารถพูด และเข้าใจฉัน' โอ้ ' เมาส์ ' เธอพูด คุณรู้ทางออกของห้องนี้ ? เมาส์ไม่ได้ตอบบางทีก็ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บางทีมันเป็นเมาส์ที่ฝรั่งเศส ' อลิซคิด เธอจำได้ว่าคำพูดบางคำจาก schoolbook ของเธอ เธอพูดกับเมาส์ในฝรั่งเศส' ที่ไหนเป็นแมวของฉัน ? เธอถามเมาส์เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปจากเธอ' โทษที ' อลิซ ' ฉันลืม คุณเป็นเมาส์ เพื่อให้คุณไม่เหมือนแมว . . .' ไม่ชอบแมว ! ร้องไห้เมาส์’ ฉันเป็นหนู แน่นอน ฉันไม่ชอบแมว !' ' ไม่ 'alice กล่าว ไม่ ฉันคิดว่าคุณจะชอบไดน่าห์ เธอ คือ สิ่งรักๆ เลย เธอมากเงียบ และ ดี เธอจับเมาส์ทุกวัน - โอ้ ! คุณโกรธอีกแล้ว เราไม่พูดกันเกี่ยวกับดีนาอีกต่อไป '' เรา ' ! ร้องไห้ เมาส์ ผมไม่เคยพูดเรื่องแมวๆ ครอบครัวของเราไม่ชอบแมว ! ผมไม่อยากได้ยินเสียงใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา .' ไม่ ' อลิซอย่างรวดเร็ว บางที -- บางทีคุณชอบสุนัข มันสวยมากน้อยสุนัขใกล้บ้านของเรา มันชอบเล่นกับเด็ก แต่มันได้ผลด้วย มันฆ่าทั้งหมด M - โอ้ !ฉันขอโทษ !เมาส์มองด้วยความโกรธที่เธอและว่ายน้ำเร็วไป . รักเมาส์ ! อลิซพูดเบาๆ' กลับมาอีก และเราจะไม่พูดเกี่ยวกับแมวหรือสุนัข’เมื่อหนูได้ยิน มันหันหน้ามา มันว่ายกลับมาช้า . เอาล่ะ มันบอกว่า . . . ผมจะคุยกับคุณ แต่ไปออกของน้ำ . . .พวกเขาปีนออก และอลิซมองรอบ มีมากของสัตว์และนกในน้ำ เมื่อพวกเขาเจอเธอ พวกเขาได้ออกจากน้ำด้วย