The second Grade classes (2A,2B, 2C

The second Grade classes (2A,2B, 2C, 2D,) are planning to go for an educational field trip on Friday, February 27, 2015 to Kidzania, Siam Paragon. They will leave the school campus at 8:00 A.M. and will be back on the campus at 2:00 P.M. The required fee to participate is 700 baht per student. This fee incldes; transportation, entrance fee, and lunch.
This is a regular school day activity and students are to wear P.E Uniform for easy identification. Attendance is compulsory. If your child is unable to attend, please provide a written explanation to the principal's office in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการวางแผนการเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สอง (2A, 2B, 2C, 2D,) ไปทัศนศึกษาการศึกษาบนวันศุกร์ 27 กุมภาพันธ์ 2015 กับ Kidzania สยามพารากอน พวกเขาจะทำให้มหาวิทยาลัยโรงเรียนเวลา 8:00 น. และจะกลับในวิทยาเขตที่ 2:00 น. ค่าธรรมเนียมต้องเข้าร่วมคือ 700 บาท ต่อนักเรียน Incldes นี้ค่า ขนส่ง ค่าเข้า และอาหารกลางวันนี่คือกิจกรรมวันเรียนปกติ และนักศึกษาจะแต่งเครื่องแบบ P.E สำหรับง่ายต่อการระบุ เข้าร่วมเป็นภาคบังคับ ถ้าลูกของคุณจะไม่สามารถเข้าร่วม กรุณาให้การเขียนคำอธิบายถึงครูล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สอง (2A, 2B, 2C, 2D) กำลังวางแผนที่จะไปทัศนศึกษาการศึกษาเกี่ยวกับศุกร์กุมภาพันธ์ 27, 2015 ที่จะ Kidzania, สยามพารากอน พวกเขาจะออกจากโรงเรียนมหาวิทยาลัยที่ 08:00 และจะกลับมาในมหาวิทยาลัยที่ 02:00 ค่าที่จำเป็นต้องใช้ในการเข้าร่วมเป็น 700 บาทต่อนักเรียน incldes ค่าธรรมเนียมนี้; การขนส่ง, ค่าเข้าชมและรับประทานอาหารกลางวัน.
นี้เป็นกิจกรรมที่โรงเรียนวันปกติและนักเรียนที่จะสวมใส่ชุด PE สำหรับแยกแยะได้ง่าย ผู้เข้าร่วมเป็นภาคบังคับ ถ้าลูกของคุณไม่สามารถที่จะเข้าร่วมโปรดให้คำอธิบายที่เขียนไปยังสำนักงานใหญ่ของล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ป. 2 ( 2A , 2B 2C 2D ) วางแผนที่จะไปเที่ยวเขตการศึกษา ในวันศุกร์ ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 คิดส์ซาเนีย , สยามพารากอน พวกเขาจะออกจากโรงเรียนตอน 8.00 น. และจะกลับในวิทยาเขตที่ 14.00 น. ค่าธรรมเนียมที่ต้องการเข้าร่วมเป็น 700 บาท ต่อนักเรียน ค่าธรรมเนียมนี้ incldes การขนส่ง , ค่า , ทางเข้าและอาหารกลางวัน
นี้เป็นปกติของโรงเรียนกิจกรรมวันและนักเรียนใส่ชุดพละเพื่อการแสดงง่าย การเข้าร่วมประชุมที่ถูกบังคับ ถ้าลูกของคุณจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วม โปรดให้เขียนอธิบายกับผอ. ก่อน