As well as his specific contributio

As well as his specific contributions to our understanding of the world, Mr Deaton offers three lessons to aspiring economists. First, the theory should tally with the data—but if not, then do not despair. Puzzles and inconsistencies help to prompt innovation. Second, the average is rarely good enough. It is only by understanding differences between people that we can understand the whole. Finally, measurement matters. In the words of Mr Deaton, “progress cannot be coherently discussed without definitions and supporting evidence”. In the words of Mr Muellbauer, Mr Deaton’s win is “a triumph for evidence-based economics”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเขาระบุจัดสรรให้เราเข้าใจโลก Deaton นายเสนอบทเรียนที่สามให้นักเศรษฐศาสตร์ธีม ครั้งแรก ทฤษฎีควรเค้าข้อมูล — แต่ไม่ แล้วไม่สิ้นหวัง ปริศนาและไม่สอดคล้องกันช่วยให้นวัตกรรม สอง ค่าเฉลี่ยจะไม่ค่อยได้ดีพอ ได้ โดยเข้าใจความแตกต่างระหว่างคนที่เราสามารถเข้าใจทั้งหมด สุดท้าย วัดเรื่องการ ในคำพูดของนาย Deaton "ความคืบหน้าไม่ได้ศิลปินกลุ่นนี้กล่าวถึง โดยไม่มีข้อกำหนดและหลักฐานสนับสนุน" คำพูดของนาย Muellbauer นาย Deaton ชนะเป็น "ชัยชนะที่สำหรับเศรษฐศาสตร์ตามหลักฐาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับผลงานของเขาโดยเฉพาะความเข้าใจของเราในโลกนาย Deaton มีบทเรียนสามที่นักเศรษฐศาสตร์ที่ต้องการ ครั้งแรกที่ทฤษฎีควรสอดคล้องกับข้อมูล แต่ถ้าไม่เช่นนั้นไม่สิ้นหวัง ปริศนาและไม่สอดคล้องกันช่วยให้เพื่อให้นวัตกรรม ประการที่สองเฉลี่ยไม่ค่อยดีพอ มันเป็นเพียงโดยการทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างคนที่เราสามารถเข้าใจทั้ง สุดท้ายเรื่องการวัด ในคำพูดของนาย Deaton ว่า "ความคืบหน้าไม่สามารถพูดคุยเป็นตุเป็นตะโดยไม่มีคำจำกัดความและหลักฐาน" ในคำพูดของนาย Muellbauer ชนะนาย Deaton คือ "ชัยชนะเศรษฐศาสตร์หลักฐานที่ใช้เป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับผลงานเฉพาะของเขาเพื่อความเข้าใจของเราของโลก คุณ deaton เสนอสามบทเรียนที่นักเศรษฐศาสตร์ที่ธีม แรกทฤษฎีควรสอดคล้องกับข้อมูล แต่ถ้าไม่ ก็อย่าสิ้นหวัง ปริศนาและความไม่สอดคล้องกันช่วยให้นวัตกรรม ประการที่สอง เฉลี่ยไม่ค่อยดีพอ มันเป็นเพียงความเข้าใจในความแตกต่างระหว่างบุคคล ที่เราสามารถเข้าใจได้ทั้งหมดในที่สุด , วัดสำคัญ ในคำพูดของนาย deaton " ความก้าวหน้าไม่สามารถติดแน่นกล่าวถึงไม่มีคำนิยามและหลักฐานสนับสนุน " ในคำพูดของนาย muellbauer , นาย deaton ชนะคือ " ชัยชนะ " " ตามหลักฐาน .