Primary explosion protectionPrimary

Primary explosion protection
Primary explosion protection aims at substituting something else for the flammable substances or the
atmospheric oxygen or reducing their quantities to the point where there is no danger of an explosive
mixture forming.
Increased air circulation, air flushing through ventilation can be achieved by structural measures;
e. g. the open layout of filling stations where the potentially explosive atmosphere is very small.
Replacing the atmospheric oxygen is not an option for areas where people work. For this reason the
measures available for such locations are limited to:
■ avoidance or restriction of flammable substances which are capable of forming an
explosive atmosphere
■ avoidance or restriction of release of the flammable substances and therefore formation
of explosive mixtures, both inside and around fittings, e. g. by
- limiting their concentration
- using enclosures filled with an inert substance
- natural or artificial ventilation
- concentration monitoring by means of a gas detection system,
which will give an alarm/or switch off the system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันการกระจายหลักป้องกันการกระจายหลักมีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่สิ่งอื่นสำหรับสารไวไฟหรือบรรยากาศออกซิเจนหรือการลดปริมาณของพวกเขาไปยังจุดไม่มีอันตรายของการระเบิดส่วนผสมการขึ้นรูประบายอากาศเพิ่มขึ้น ลบผ่านระบายอากาศสามารถทำได้ โดยการวัดโครงสร้างe. กรัมแบบเปิดสถานีบรรจุที่บรรยากาศอาจระเบิดมีขนาดเล็กมากแทนที่ออกซิเจนในอากาศไม่ใช่ตัวเลือกสำหรับพื้นที่ที่คนทำงาน ด้วยเหตุนี้การมาตรการสำหรับตำแหน่งดังกล่าวมีจำกัด:■หลีกเลี่ยงหรือข้อจำกัดของสารไวไฟซึ่งสามารถขึ้นรูปเป็นบรรยากาศระเบิด■หลีกเลี่ยงหรือข้อจำกัดของสารไวไฟ แล้วจึงก่อของน้ำยาผสมระเบิด ทั้งภายใน และ รอบ ๆ อุปกรณ์ e. กรัมโดย-จำกัดความเข้มข้นของ-ใช้เปลือกเต็มไป ด้วยสาร inert-ระบายอากาศตามธรรมชาติ หรือเทียม-การตรวจสอบความเข้มข้น โดยระบบตรวจจับแก๊สซึ่งจะทำให้มีเสียงเตือน / หรือปิดระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันการระเบิดประถม
ป้องกันการระเบิดหลักที่ทำหน้าที่แทนมีจุดมุ่งหมายอย่างอื่นสำหรับสารไวไฟหรือ
ออกซิเจนในชั้นบรรยากาศหรือการลดปริมาณของพวกเขาไปยังจุดที่มีอันตรายจากการระเบิดไม่มี
ส่วนผสมขึ้นรูป.
ไหลเวียนของอากาศที่เพิ่มขึ้นล้างอากาศผ่านการระบายอากาศที่สามารถทำได้โดยโครงสร้าง มาตรการ
เช่นรูปแบบเปิดสถานีเติมบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดที่มีขนาดเล็กมาก.
เปลี่ยนบรรยากาศออกซิเจนไม่ได้ตัวเลือกสำหรับพื้นที่ที่ผู้คนทำงาน ด้วยเหตุนี้
มาตรการที่มีอยู่สำหรับสถานที่ดังกล่าวจะถูก จำกัด ให้:
หลีกเลี่ยง■หรือข้อ จำกัด ของสารไวไฟที่มีความสามารถในการขึ้นรูป
ระเบิด
■การหลีกเลี่ยงหรือข้อ จำกัด ของการเปิดตัวของสารไวไฟและดังนั้นจึงก่อตัว
ของผสมที่ระเบิดได้ทั้งภายในและรอบอุปกรณ์ เช่นโดย
- จำกัด เข้มข้นของพวกเขา
- ใช้เปลือกที่เต็มไปด้วยสารเฉื่อย
- ระบายอากาศตามธรรมชาติหรือเทียม
- การตรวจสอบความเข้มข้นโดยวิธีการของระบบตรวจจับก๊าซ
ที่จะให้การเตือนภัย / หรือปิดระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักป้องกันการระเบิดป้องกันการระเบิด
หลักมุ่งแทนอย่างอื่น สารไวไฟ หรือลดปริมาณออกซิเจนในบรรยากาศ
หรือของพวกเขาไปยังจุดที่ไม่มีอันตรายจากการผสมระเบิด

สร้าง เพิ่มการไหลเวียนอากาศ , เครื่องล้างผ่านการระบายอากาศสามารถบรรลุมาตรการโครงสร้าง ;
e กรัมรูปแบบเปิดของปั๊มน้ำมันที่บรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดมีขนาดเล็กมาก .
เปลี่ยนบรรยากาศมีออกซิเจนไม่ได้ตัวเลือกสำหรับพื้นที่การทำงานของคนอยู่ที่ไหน ด้วยเหตุนี้
มาตรการของสถานที่ เช่น จํากัด :
■การหลีกเลี่ยงหรือข้อ จำกัด ของสารไวไฟซึ่งสามารถเป็นรูป

บรรยากาศที่ระเบิด■การหลีกเลี่ยงหรือข้อ จำกัดของการปล่อยสารไวไฟ และดังนั้นจึง เกิด
ส่วนผสมระเบิด อุปกรณ์ทั้งภายใน และ รอบ ๆเช่นโดย
-
- ใช้เปลือกของจำกัดของพวกเขาเต็มไป ด้วยการก่อสาร
-
- ระบายอากาศเทียมธรรมชาติหรือความเข้มข้นของการตรวจสอบโดยวิธีการของระบบตรวจจับก๊าซ
ซึ่งจะให้เป็น นาฬิกาปลุก / หรือปิดระบบ