We plan to load at 18th NOV 2014.Ho

We plan to load at 18th NOV 2014.However there is one unexpected problem today.We plan to turn Item MPH2021 out within today.However the inkjet printing machine out of order this morning.We need to fix this problem right now.We express this Item MPH2021 can turn out 4 days later.Then we will make QC.So I am afraid we have to load the goods within 22nd to 25th NOV.
I will try my best to follow up this problem with factory recently.I will give you update news at Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะโหลดที่ 18 NOV 2014.However มีอยู่ปัญหาหนึ่งคาดวันนี้เราจะเปิด MPH2021 สินค้าออกภายในวันนี้อย่างไรก็ตาม การพิมพ์อิงค์เจ็ทเครื่องชำรุดเช้านี้เราต้องแก้ไขปัญหานี้ขณะนี้เราด่วน MPH2021 สินค้านี้สามารถเปิดออก 4 วันภายหลังแล้ว เราจะทำการ QCดังนั้น ฉันกลัวเราต้องโหลดสินค้าภายใน 22 nov-25ผมจะพยายามไม่ให้ส่วนของฉันติดตามปัญหานี้กับโรงงานล่าสุดจะให้คุณข่าวล่าสุดในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะโหลดที่ 18 พฤศจิกายน 2014.However มีหนึ่งปัญหาที่ไม่คาดคิด today.We แผนการที่จะเปิดรายการ MPH2021 ออกภายใน today.However เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทออกคำสั่ง morning.We นี้จำเป็นที่จะต้องแก้ไขปัญหานี้ได้ now.We แสดงนี้ รายการ MPH2021 สามารถเปิดออก 4 วัน later.Then เราจะทำให้ QC.So ฉันกลัวเราจะต้องโหลดสินค้าภายใน 22-25 พฤศจิกายน
ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อติดตามปัญหานี้กับโรงงาน recently.I จะให้คุณปรับปรุง ข่าววันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะโหลดที่ 18 พ.ย. อย่างไรก็ตามมีปัญหาที่ไม่คาดคิดว่าวันนี้ เราวางแผนที่จะเปิดรายการ mph2021 ภายในวันนี้ อย่างไรก็ตาม พิมพ์อิงค์เจ็ท เครื่องออกใบสั่งเช้านี้ เราต้องแก้ไขปัญหานี้ ตอนนี้ เราแสดงรายการนี้ mph2021 ออกมาได้ 4 วันต่อมา เราก็จะให้ . ดังนั้น ฉันคิดว่าเราต้องโหลดสินค้าภายในวันที่ 22 25 พ.ย.
ผมจะทำให้ดีที่สุด เพื่อติดตามปัญหานี้ กับโรงงาน เมื่อเร็วๆ นี้ ผมจะให้ข่าวในวันจันทร์