not once but several times, in cele

not once but several times, in celebration of our wedding anniversary and my birthday. There was a bottle of wine too, and more flowers and cake at dinner as we cruised up the Mekong River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลาย ๆ ครั้ง เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบแต่งงานของเราและวันเกิดของฉันไม่เคย มีขวดไวน์มากเกินไป และมากกว่าดอกไม้ และเค้กที่เย็นเราแล่นโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เคย แต่หลายครั้งในการเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานของเราและวันเกิดของฉัน มีขวดไวน์เกินไปและดอกไม้มากขึ้นและเค้กงานเลี้ยงอาหารค่ำในขณะที่เราขับรถขึ้นแม่น้ำโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่ครั้งเดียวแต่หลายครั้ง เพื่อฉลองวันครบรอบแต่งงาน และวันเกิด มีไวน์ด้วย และมากกว่าดอกไม้และเค้กเย็นที่เราแล่นถึงแม่น้ำโขง