because of weight of his leopard sk

because of weight of his leopard skin robes and what was slung across his chest still he darted in and out of the foliage , constantly changing direction to avoid the deadly barbs of his enemy's weapons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนักของเสื้อคลุมผิวเสือดาวของเขาและสิ่งที่ slung ทั่วหน้าอกของเขายัง เขาพุ่งตัวตามเอกสารใบ ตลอดเวลาเปลี่ยนทิศทางเพื่อหลีกเลี่ยง barbs ร้ายแรงของอาวุธของศัตรูของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะน้ำหนักของเสื้อคลุมผิวเสือดาวและสิ่งที่ถูกพาดบนหน้าอกของเขายังคงเขาพุ่งเข้าและออกจากใบมีการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่จะหลีกเลี่ยงหนามร้ายแรงของอาวุธของศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะน้ำหนักของเสือดาวผิวผ้าที่สะพายบนทรวงอกของเขาเขายังคงเคลื่อนไหวในและนอกใบ , การเปลี่ยนแปลงทิศทางเพื่อหลีกเลี่ยง barbs มรณะของอาวุธศัตรู