Loss of life bore no comparison wit

Loss of life bore no comparison with the devastation wrought in Japan of course (fifty- three people died from the March flooding in Thailand) but when it comes to natural disasters and security it is not so much the extraordinary that is chilling, though of course it can be as Southeast Asia can testify for it too has witnessed the catastrophic of a tsunami (approximately 230,00 people were killed by the earthquake and tsunami in Aceh in 2004/5) and cyclones 9APPROX 140,00 BY Cyclones Nargis), but actually what is chilling the habitual loss of life and disruption that arises from natural disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียชีวิตแบกไม่เปรียบเทียบกับการทำลายล้าง wrought ในญี่ปุ่นแน่นอน (ห้าสิบสามคนเสียชีวิตจากน้ำท่วมในประเทศไทย) แต่เมื่อมันมาถึงภัยธรรมชาติและความปลอดภัย ก็ไม่มากที่พิเศษที่จะหนาว แต่แน่นอนมันสามารถเป็นภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเป็นพยานสำหรับมันเกินไปเคยเห็นของสึนามิรุนแรง (ประมาณ 230,00 คนถูกฆ่าตาย โดยแผ่นดินไหวและสึนามิในอาเจะห์ในปี 2004/5) และ ไซโคลน 9APPROX 140,00 โดยไซโคลนไซ), แต่จริง อะไรจะหนาวเคยสูญเสียชีวิตและทรัพยที่เกิดขึ้นจากภัยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียชีวิตเบื่อเมื่อเทียบกับความเสียหายที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นแน่นอนไม่มี (ห้าสิบสามคนเสียชีวิตจากน้ำท่วมเดือนมีนาคมในประเทศไทย) แต่เมื่อมันมาถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติและการรักษาความปลอดภัยจะไม่ให้มากเป็นพิเศษที่หนาวเหน็บ แต่แน่นอน มันอาจจะเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเป็นพยานให้มันเกินไปได้เห็นภัยพิบัติสึนามิ (ประมาณ 230.00 คนถูกฆ่าตายจากแผ่นดินไหวและสึนามิในอาเจะห์ใน 2004/5) และพายุไซโคลน 9APPROX 140.00 BY ไซโคลนนาร์กีส) แต่ จริงสิ่งที่หนาวสูญเสียนิสัยของชีวิตและการหยุดชะงักที่เกิดขึ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียของชีวิตก็ไม่มีการเปรียบเทียบกับการกระทำในญี่ปุ่นแน่นอน ( ห้าสิบสามคนเสียชีวิตจากการเดินทางน้ำท่วม ) แต่เมื่อมันมาถึงการภัยพิบัติทางธรรมชาติและการรักษาความปลอดภัยมันไม่มากเป็นพิเศษที่หนาว แต่แน่นอนมันสามารถเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเป็นพยานให้มันได้เห็นภัยพิบัติจากสึนามิ ( ประมาณ 230 ,00 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในจังหวัดอาเจะห์ใน 2004 / 5 ) และ 140,00 โดยพายุไซโคลนนาร์กีสพายุไซโคลน 9approx ) แต่อันที่จริงเป็นหนาวเป็นนิสัยการสูญเสียชีวิตและการหยุดชะงักที่เกิดจากภัยธรรมชาติ