If you want to remove 21 040 EUR fr

If you want to remove 21 040 EUR from the proposal, you will have to finance your stay in France. So the technical proposal should be modified accordingly.

 

To sum up, if you want to reduce the offer price, I propose you 2 options:

1)      CGX is not anymore responsible of your expenses in France (as described above) so you take charge of 21 040 EUR

OR

2)      We put the hardware in option. Remember that the hardware value has a duration of 1 MONTH. We cannot guarantee the price more than 1 MONTH. That is to say, the hardware price in the proposal 37 020 EUR may have changed and may be higher now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการเอา 21 040 EUR จากข้อเสนอ คุณจะต้องเงินในประเทศฝรั่งเศส ดังนั้น ข้อเสนอทางเทคนิคควรแก้ไขตามลำดับ รวม ถ้าคุณต้องการลดราคาเสนอ ขอเสนอคุณ 2 ตัวเลือก:1) CGX ปัจจุบันไม่มีแล้วรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของคุณในฝรั่งเศส (ตามที่อธิบายข้างต้น) เพื่อให้คุณใช้ค่า EUR 21 040 หรือ2) เราสามารถใส่ฮาร์ดแวร์ในตัวเลือก จำไว้ว่า ค่าฮาร์ดแวร์ที่มีระยะเวลา 1 เดือน เราไม่สามารถรับประกันราคากว่า 1 เดือน กล่าวคือ ราคาฮาร์ดแวร์ในข้อเสนอ 37 020 ยูโรอาจมีการเปลี่ยนแปลง และอาจสูงกว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะลบ 21 040 EUR จากข้อเสนอที่คุณจะมีเงินทุนเพื่อการเข้าพักของคุณในฝรั่งเศส . ดังนั้นข้อเสนอด้านเทคนิคควรจะแก้ไขตาม

 

ยอดรวมขึ้นถ้าคุณต้องการที่จะลดราคาเสนอซื้อที่ผมเสนอให้คุณเลือก 2:

1) CGX จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของคุณในฝรั่งเศส (อีกต่อไปตามที่อธิบายไว้ข้างต้น) เพื่อให้คุณใช้ค่าใช้จ่ายของ 21 040 ยูโร

หรือ

2) เราใส่ฮาร์ดแวร์ในตัวเลือก โปรดจำไว้ว่าค่าฮาร์ดแวร์มีระยะเวลา 1 เดือน เราไม่สามารถรับประกันราคาเกิน 1 เดือน กล่าวคือราคาฮาร์ดแวร์ในข้อเสนอ 37 020 EUR อาจมีการเปลี่ยนแปลงและอาจจะสูงกว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการที่จะลบ 21 ไหม 040 EUR จากข้อเสนอที่คุณจะต้อง การเงินอยู่ในฝรั่งเศส ดังนั้น ข้อเสนอด้านเทคนิคควรมีการปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม สรุป ถ้าคุณต้องการที่จะลดราคาให้ ผมเสนอให้คุณ 2 ตัวเลือก :1 )       cgx ไม่ได้อีกต่อไปรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของคุณในฝรั่งเศส ( ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ) ดังนั้น คุณรับผิดชอบไหม 040 21 ยูโรหรือ2 )      เราใส่ฮาร์ดแวร์ในตัวเลือก จำได้ว่า ค่าอุปกรณ์ มีระยะเวลา 1 เดือน เราไม่สามารถรับประกันราคามากกว่า 1 เดือน จึงกล่าวได้ว่า ฮาร์ดแวร์ราคาในข้อเสนอ 37 020 EUR อาจเปลี่ยนไป และอาจจะสูงกว่าแล้ว