The study of Terazono (2008) on the

The study of Terazono (2008) on the other hand shows that
in 2007 alone 467,700 units of second hand television sets were imported from Japan to the Philippines, approximately 30-50% of them are in “good condition”, and 50-70% are
malfunctioning that requires refurbishing and reconditioning to be sold at the second hand
market for 1/3 the price of a brand new television (Terazono, 2008). According to the
definition used in the study of Peralta and Fontanos (2006), most second hand electronic
products imported in the country may be categorically considered as WEEE and obsolete
items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาของ Terazono (2008) คงแสดงให้เห็นว่าในปี 2007 มือสองโทรทัศน์คนเดียว 467,700 หน่วยได้นำเข้าจากญี่ปุ่นฟิลิปปินส์ ประมาณ 30-50% ของพวกเขาใน "สภาพ" และ 50-70%ฮาร์ดแวร์ที่ต้องการเที่ยว และปรับสภาพที่จะขายมือสองตลาดราคาของโทรทัศน์ใหม่ (Terazono, 2008) ใน 1/3 ตามคำจำกัดความที่ใช้ในการศึกษา Peralta และ Fontanos (2006), มือสองส่วนใหญ่อิเล็กทรอนิกส์ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าในประเทศอาจ categorically เป็น WEEE และล้าสมัยสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของ Terazono (2008) ในทางกลับกันแสดงให้เห็นว่า
ในปี 2007 เพียงอย่างเดียว 467,700 หน่วยโทรทัศน์มือสองนำเข้าจากญี่ปุ่นฟิลิปปินส์ประมาณ 30-50% ของพวกเขาอยู่ใน "สภาพดี" และ 50-70% มีการ
ชำรุดที่ต้องมีการปรับแต่งและปรับสภาพที่จะขายในมือสอง
ตลาด 1/3 ราคาของแบรนด์โทรทัศน์ใหม่ (Terazono 2008) ตาม
คำนิยามที่ใช้ในการศึกษาและเปรัลตา Fontanos (2006) ส่วนใหญ่อิเล็กทรอนิกส์มือสอง
สินค้านำเข้าในประเทศที่อาจได้รับการพิจารณาเป็นเด็ดขาด WEEE และล้าสมัย
รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา terazono ( 2008 ) ในมืออื่น ๆที่แสดงให้เห็นว่าในปี 2007 เพียงอย่างเดียว
467700 หน่วยของชุดโทรทัศน์มือสอง นําเข้าจากญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ ประมาณ 30-50% ของพวกเขาใน " สภาพดี " และ 50-70% มี
ชำรุดที่ต้องปรับสภาพ refurbishing และที่จะขายในตลาดมือ
2 1 / 3 ของราคา แบรนด์ใหม่ โทรทัศน์ ( terazono , 2008 )ตาม
นิยามที่ใช้ในการศึกษา และ fontanos Peralta ( 2549 ) มากที่สุดที่สองมืออิเล็กทรอนิกส์
สินค้าที่นำเข้าในประเทศอาจจะซึ่งถือว่าเป็น WEEE และรายการล้าสมัย