found a molecular species at almost

found a molecular species at almost the same position (just
between the [EC-EC-EC-EC] tetramer and ECG), which gave gallic
acid and glucose after hydrolysis with tannase and which they
identified as gallotannin. Concerning the procyanidin dimer: the
only possibility that theoretically exists is that it should be
procyanidin B8. Nevertheless, we did not have a reference material
for this species, which is why we assigned this component of peak
31 identity only as a procyanidin dimer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบชนิดโมเลกุลที่ตำแหน่งงานที่เดียวกัน (เพียงระหว่าง [EC-EC-EC-EC] tetramer และ ECG), ซึ่งให้ gallicกรดและน้ำตาลกลูโคสหลังไฮโตรไลซ์กับ tannase และที่พวกเขาระบุเป็น gallotannin เกี่ยวข้องกับการผลิตของ dimer procyanidin: การเป็นไปได้ที่มีอยู่ตามหลักวิชาว่า มันควรจะprocyanidin B8 อย่างไรก็ตาม เราไม่มีเอกสารอ้างอิงสำหรับสายพันธุ์นี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เรากำหนดให้คอมโพเนนต์นี้ของพีค31 ตัวตนเท่านั้นเป็นการผลิตของ dimer procyanidin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบสายพันธุ์โมเลกุลที่เกือบทุกตำแหน่งเดียวกัน
(เพียงระหว่าง[EC-EC-EC-EC] tetramer และ ECG)
ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสกรดและน้ำตาลกลูโคสหลังจากการย่อยสลายด้วยtannase
และที่พวกเขาระบุว่าเป็นgallotannin เกี่ยวกับการ dimer procyanidin
คือความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีเดียวที่มีอยู่ก็คือว่ามันควรจะ
procyanidin B8 แต่เราไม่ได้มีวัสดุอ้างอิงสำหรับสายพันธุ์นี้ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราได้รับมอบหมายให้ส่วนหนึ่งของยอดเขานี้31 ตัวตนเป็นเพียง dimer procyanidin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบโมเลกุลชนิดที่เกือบจะตำแหน่งเดียวกัน ( แค่
ระหว่าง ec-ec-ec-ec ] และ [ มี ECG ) ซึ่งให้กรดแกลลิคและกลูโคสหลังจากการย่อยด้วย

แทนเนสและระบุเป็นแกลโลแทนนิน . เกี่ยวกับโปรไซยานิดินเมอร์ :
เพียงความเป็นไปได้ว่าในทางทฤษฎีมีอยู่ว่า ควรเป็น
โปรไซยานิดิน B8 อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มีการอ้างอิงนี้ชนิดซึ่งเป็นเหตุผลที่เราได้รับมอบหมาย ส่วนนี้ของตัวตน
31 สูงสุดเป็นเพียงโปรไซยานิดินไดเมอร์