Wednesday 18 January, there had bee

Wednesday 18 January, there had been an earthquake happened in Kobe. The market was going to fall out of bed. Nick started to think it might help him to turn over. Everyone in Japan had family or friends in Kobe and they were selling shares to pay for the damage. The market was butchered. Nick stood by the Baring booth and watched the chaos. All the Japanese guys were talking about the cracks which had appeared in their walls. Nick was clam and he began to see it as an opportunity. The market was well down which is 300 points, same goes to the market all over the world, it was tumbling. Nick futures position had lost another £ 50 million but he think that it would be the turning point. He waited for a day or two to see whether the market would really move. After that, on Friday 20 January, after the market had steadied at about 200 points below the pre-earth quake level, he went into te pit and spent all day buying over 10,000 March contracts. It was a massive purchase, the largest purchase Nick had done in his life. However, he did it with two utter convictions in his mind, he had to buy it back up to try to push it towards 19,000, the price range of his option position, and he thought that the market looked cheap. At the weekend, the market had tossed about a little but Nick 10,000 contracts were a good buy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพุธที่ 18 มกราคม มีการเกิดแผ่นดินไหวในโกเบ ตลาดกำลังตกจากเตียง นิคเริ่มคิดว่า มันอาจช่วยพลิก ทุกคนในญี่ปุ่นมีครอบครัวหรือเพื่อนในโกเบ และพวกเขาได้ขายหุ้นให้หาย ตลาดมีแปร่ง ๆ นิคยืน โดยบูธ Baring และดูความนิยม คนญี่ปุ่นทั้งหมดได้พูดคุยเกี่ยวกับรอยแตกซึ่งมีปรากฏใน wall ของพวกเขา นิคหอย และเขาเริ่มมองเห็นเป็นโอกาส ตลาดถูกลงซึ่งเป็นจุดที่ 300 เหมือนไปตลาดโลก จะได้ตาม ตำแหน่งในอนาคตนิคได้หายไปอีก 50 ล้านปอนด์แต่เขาคิดว่า มันจะเป็นจุดเปลี่ยน เขารอวันหรือสองเพื่อดูว่า ตลาดจะจริง ๆ ย้าย หลังจากนั้น ในเดือน 20 มกราคมศุกร์ หลังจากมี steadied อยู่ที่ประมาณ 200 จุดอยู่ต่ำกว่าระดับก่อนแผ่นดินไหว เขาเดินเข้าไปในหลุมติ แล้วใช้ทุกวันการซื้อสัญญาเดือนมีนาคมกว่า 10000 ก็ซื้อขนาดใหญ่ ซื้อที่ใหญ่ที่สุดที่ทำในชีวิตของนิค อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ มีเรียนสองสุดในจิตใจของเขา เขาต้องซื้อสำรองเพื่อพยายามผลักดันต่อ 19,000 เขาเลือกตำแหน่ง ช่วงราคา และเขาคิดว่า ตลาดมองราคาประหยัด วันหยุดสุดสัปดาห์ ตลาดได้เพราะเกี่ยวกับน้อย แต่สัญญา 10000 นิคถูกซื้อที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุธที่ 18 มกราคมได้มีการเกิดแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในโกเบ ตลาดกำลังจะตกออกจากเตียง นิคเริ่มต้นที่จะคิดว่ามันอาจช่วยให้เขาหันมา ทุกคนในประเทศญี่ปุ่นมีครอบครัวหรือเพื่อนในโกเบและพวกเขาก็ขายหุ้นที่จะจ่ายสำหรับความเสียหายที่ ตลาดถูกเชือด นิคยืนอยู่ข้างบูธแบริ่งและดูวุ่นวาย ทุกคนญี่ปุ่นได้พูดคุยเกี่ยวกับรอยแตกซึ่งได้ปรากฏตัวในผนังของพวกเขา นิคเป็นหอยและเขาก็เริ่มที่จะเห็นมันเป็นโอกาสที่ ตลาดเป็นอย่างดีลงซึ่งเป็น 300 จุดเดียวกันจะไปสู่​​ตลาดทั่วโลกมันก็ไม้ลอย นิคฟิวเจอร์สในตำแหน่งอื่นได้สูญเสีย£ 50,000,000 แต่เขาคิดว่ามันจะเป็นจุดเปลี่ยน เขารอวันหรือสองวันเพื่อดูว่าตลาดจะย้ายจริงๆ หลังจากนั้นในวันศุกร์ที่ 20 มกราคมหลังจากที่ตลาดได้ทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 200 จุดต่ำกว่าระดับก่อนเกิดแผ่นดินไหวแผ่นดินเขาเดินลงไปในหลุมเต้ซื้อและใช้เวลาตลอดทั้งวันกว่า 10,000 สัญญาเดือนมีนาคม มันเป็นซื้อมากซื้อที่ใหญ่ที่สุดนิคเคยทำมาในชีวิตของเขา แต่เขาไม่ได้มีสองความเชื่อมั่นที่สุดในใจของเขาที่เขาจะต้องซื้อมันกลับขึ้นไปพยายามที่จะผลักดันมันต่อ 19,000 ช่วงราคาของตำแหน่งตัวเลือกของเขาและเขาคิดว่าตลาดมองราคาถูก วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ตลาดได้โยนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่นิค 10,000 สัญญาเป็นซื้อที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพุธที่ 18 มกราคม ได้มีการเกิดแผ่นดินไหวในโกเบ ตลาดกำลังจะตกจากเตียง นิคเริ่มคิดว่ามันอาจจะช่วยให้เขาหันมา ทุกคนในญี่ปุ่นมีเพื่อนหรือครอบครัวในโกเบและพวกเขาขายหุ้นที่จะจ่ายสำหรับความเสียหาย ตลาดอย่างทารุณ นิคยืนบูธแบริ่งและดูสับสนวุ่นวายทั้งหมดญี่ปุ่น พวกคุณพูดเรื่องรอยแตกที่ปรากฏขึ้นในผนังของพวกเขา นิคเป็นหอยและเขาเริ่มมองเห็นเป็นโอกาส ตลาดเป็นอย่างดีลงซึ่งเป็น 300 คะแนน เหมือนกัน เพื่อตลาดทั่วโลก , มันเป็นกายกรรมด้วย ตำแหน่งนิคฟิวเจอร์สได้สูญหายอีกกว่า 50 ล้านบาท แต่เขาคิดว่ามันคงเป็นจุดเปลี่ยนเขารอสำหรับวันหรือสองวันเพื่อดูว่าตลาดจะย้าย หลังจากนั้น เมื่อวันศุกร์ที่ 20 มกราคม หลังจากตลาดได้ steadied ประมาณ 200 จุดด้านล่างก่อนแผ่นดินไหวระดับ เขาเข้าไปในหลุมและใช้เวลาทั้งวันเพื่อมาซื้อ 10 , 000 สัญญาเดือนมีนาคม . มันคือการซื้อขนาดใหญ่ , นิค ซื้อใหญ่ที่สุดทำในชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้กล่าวกับสองความเชื่อมั่นในจิตใจของเขาเขาซื้อมันกลับขึ้นพยายามดันต่อ 19000 , ช่วงราคาของตำแหน่งตัวเลือกของเขา และเขาคิดว่าตลาดดูราคาถูก วันหยุดสุดสัปดาห์ , ตลาดโยนเรื่องเล็กน้อย แต่นิค 10 , 000 สัญญาถูก


ซื้อดี