As per previous mail, please kindly

As per previous mail, please kindly transfer the cost of room inclusive fee of late payment (33,300+2,000) = 35,300 baht within 12.00 hrs. On 30 June, 2016.
(Please note that : our staff have meeting with Mr.Janusz at 13.30 pm. On 30 June, 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจดหมายก่อนหน้านี้ โปรดกรุณาโอนค่าห้องรวมค่าธรรมเนียมของสายชำระ (33, 300 + 2, 000) = 35,300 บาท ภายในเวลา 12.00 น. บน 30 มิถุนายน 2016(โปรดสังเกตว่า: เรามีประชุมกับ Mr.Janusz เวลา 13: 30 pm บน 30 มิถุนายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามจดหมายก่อนหน้านี้กรุณาโอนค่าใช้จ่ายค่าห้องพักรวมของการชำระเงินล่าช้า (33,300 + 2,000) = 35,300 บาทภายในเวลา 12.00 น เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016
(โปรดทราบว่า:. พนักงานของเราได้มีการประชุมกับ Mr.Janusz เวลา 13.30 นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเมล์เดิม กรุณาโอนค่าห้อง รวมค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้า ( 33300 2000 ) = 35300 บาทภายใน 12.00 น. ในวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2016 .
( โปรดทราบว่าพนักงานของเรามีประชุมกับนายยานุซ เวลา 13.30 น. ในวันที่ 30 มิถุนายน 2015 )