Well noted with thanks and we apolo

Well noted with thanks and we apologize for your inconvenience again.

Regarding your orders, we would like to ask you as the following details :-

Semi-finished order :-
INDEX 1,53 TRIVEX DIAMETER 75
- Basecurve 1.00 is not available in dia 75mm so we would switch them to dia70mm instead.

Finished order :-
- In the previous orders, Pentalite 1.53 Serie and Pentalite 1.53 Decor were supplied in HardMulti Coated.
For these orders , you identify that Pentalite 1.53 Serie is Hard Coated and Pentalite 1.53 Decor is HardMulti Coated.
Could you please check and confirm us by return.

- Power Sph +0.00 Cyl 0.00 is not available in dia 65mm. It is available in dia 70mm only. so we would switch them to diameter 70mm instead.

Awaiting for your confirmation.

If you have any questions , please feel free to contact us.

Best regards,
Nuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามด้วยขอบคุณ และขออภัยในความไม่สะดวกของคุณอีกด้วยเกี่ยวกับใบสั่งของคุณ เราอยากจะขอเป็นรายละเอียดต่อไปนี้: -สั่งกึ่งสำเร็จรูป: - ดัชนี 1,53 TRIVEX เส้นผ่าศูนย์กลาง 75 -Basecurve 1.00 ไม่มี dia 75 มม.ดังนั้นเราจะเปลี่ยน dia70mm แทนเสร็จสิ้นการสั่ง: - -ในใบสั่งก่อนหน้า สูตร Pentalite 1.53 และประดับ 1.53 Pentalite ถูกใส่ในเคลือบ HardMultiสำหรับคำสั่งเหล่านี้ คุณระบุว่า Pentalite 1.53 สูตรเคลือบ แข็ง และตกแต่ง 1.53 Pentalite HardMulti เคลือบสามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกับเรา โดยส่งคืน -พลังงาน Sph +0.00 Cyl 0.00 ไม่มี dia 65 มม. มีใน dia 70 มม.เท่านั้น ดังนั้น เราจะเปลี่ยนเส้นผ่าศูนย์กลาง 70 มม.แทนรอยืนยันของคุณถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราด้วยความเคารพNuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตั้งข้อสังเกตดีด้วยความขอบคุณและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกของคุณอีกครั้งเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณเราอยากจะขอให้คุณมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: - เพื่อกึ่งสำเร็จรูป - ดัชนี 1,53 Trivex เส้นผ่าศูนย์กลาง 75 - Basecurve 1.00 ไม่สามารถใช้ได้ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 75 มิลลิเมตร ดังนั้นเราจะเปลี่ยนพวกเขาที่จะ dia70mm แทน. เพื่อเสร็จสิ้น: - . - ในการสั่งซื้อก่อนหน้านี้กัลโช่ Pentalite 1.53 และ 1.53 Pentalite ตกแต่งถูกจำหน่ายใน HardMulti เคลือบสำหรับการสั่งซื้อเหล่านี้คุณระบุว่า Pentalite 1.53 เซเรียอาเป็นเรื่องยากและเคลือบ Pentalite 1.53 ตกแต่งเป็น HardMulti เคลือบ. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและยืนยันเราโดยการกลับมา. - Power Sph Cyl 0.00 0.00 ไม่สามารถใช้ได้ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 65 มม มันมีอยู่ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 70 มมเท่านั้น ดังนั้นเราจะเปลี่ยนพวกเขาที่จะมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 70 มมแทน. รอการยืนยันของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือNuntika

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ด้วยความขอบคุณและขออภัยในความไม่สะดวกอีกครั้ง

เกี่ยวกับคำสั่งของคุณ เราอยากจะถามคุณดังนี้ : -

-
ดัชนีกึ่งสําเร็จรูป เพื่อ 1,53 trivex เส้นผ่าศูนย์กลาง 75
- ฐานความโค้ง 1.00 ไม่สามารถใช้ได้ในเส้นผ่าศูนย์กลาง 75mm ดังนั้นเราก็จะเปลี่ยนให้
dia70mm แทน
-
จบคำสั่ง : ในคำสั่งก่อนหน้านี้ เพนทาไลท์ 1.53 เซเรียอาและ เพนทาไลท์ 153 ตกแต่งได้จัดใน hardmulti เคลือบ
สำหรับคำสั่งเหล่านี้ คุณระบุว่า เพนทาไลท์ 1.53 กัลโช่ยากเคลือบและ เพนทาไลท์ 1.53 ตกแต่งเป็น hardmulti เคลือบ
ช่วยตรวจสอบและยืนยันเราโดยกลับ

- พลังงานเวลา 0.00 0.00 CYL ไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 65 . มันสามารถใช้ได้ในวันสีเหลืองเท่านั้น ดังนั้นเราก็จะเปลี่ยนให้ขนาด 70mm แทน



รอยืนยันการจองของท่านถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา นับถือ

,
นันทิ