I hereby acknowledge receipt of you

I hereby acknowledge receipt of your detailed mail and It's content quite understood, but before that Reverend Father John Mathew and your partner Miss Amina Jafar came to our office with the request of getting these legal documents in your name which is Power of Attorney and Affidavit of Oath.
And to enable us get the legal documents requested by Standard Bank the following information are needed because they will appear on the documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอทราบรับจดหมายของคุณโดยละเอียด และมีเนื้อหาค่อนข้างเข้าใจ แต่ก่อนที่พ่อ Reverend จอห์น Mathew และคู่ นางสาว Amina จามางานกับคำขอของเอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณซึ่งเป็นอำนาจและหนังสือสาบานและให้ เราได้รับการร้องขอข้อมูลต่อไปนี้มีความจำเป็นเนื่องจากจะปรากฏบนเอกสารธนาคารมาตรฐานเอกสารกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้ารับทราบการรับอีเมลที่มีรายละเอียดของคุณและมันเป็นเนื้อหาที่เข้าใจมาก แต่ก่อนที่นายพ่อจอห์นแม็ตธิวและคู่ของคุณนางสาวมินาฟาร์มาที่สำนักงานของเราที่มีการร้องขอในการได้รับเอกสารทางกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณซึ่งเป็นหนังสือมอบอำนาจและหนังสือรับรองของ คำสาบาน.
และการที่จะช่วยให้เราได้รับเอกสารทางกฎหมายที่ร้องขอโดยธนาคารสแตนดาร์ดข้อมูลต่อไปนี้มีความจำเป็นเพราะพวกเขาจะปรากฏในเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอทราบการรับ mail รายละเอียดของคุณ และเป็นเนื้อหาที่ค่อนข้างเข้าใจ แต่ก่อนที่บาทหลวงพ่อจอห์นแมทธิวและคู่ของคุณนางสาว Amina จาฟามาที่สำนักงานของเราด้วยขอรับเอกสารกฎหมายเหล่านี้ในชื่อของคุณ ซึ่งเป็นอำนาจของอัยการ และคำให้การของ
คำสาบานและเพื่อให้เราได้รับเอกสารด้านกฎหมายตามที่ธนาคารข้อมูลต่อไปนี้เป็นที่ต้องการเพราะพวกเขาจะปรากฏในเอกสาร .