Haute couture is inherently a push-

Haute couture is inherently a push-and-pull of old and new: old techniques, new materials; old maison, new designer; old silhouettes, new interpretations. Today, Viktor Horsting and Rolf Snoeren transformed their old collections into dramatic new clothes. This wasn’t an ordinary exercise in upcycling, nor a trip down memory lane. Rather, it relied on varying proportions of everyday base layers handwoven with leftover fabrics, boosted with swirling tulle volumes and embellished with heaps of hardware and buttons. Essentially, the designers performed a wondrous feat of conflating rag rugs with riches. Looks that grew from old army jackets and vintage jeans could be described as surplus-plus-plus. During a walk-through the designers pointed to a jacket that featured scraps from Hyères, their first collection dating back to 1993. Another top was lined with crimson pile from their Red Carpet collection and the wax-dyed floral fabrics from Spring ’15 made an encore as strips of a skirt, among other applications. Some of the pants originated from their retired Monsieur men’s label. The atelier made such work out of all these remnants that the result hovered between art and artisanal—was it arte povera tweed or textile pointillism?

But the designers seemed determined to convey more than their technical talents—which they’ve proven time and again. Models drifted through the space in crinkly black top hats to Linda Perhacs’s Parallelograms, so that the designers’ stated Dickensian vagabond vibe absorbed a little throwback folksiness to take a position on the value of mindfulness and thrift. Given the haute context—and the Viktor & Rolf track record—it’s unclear whether satire could be found underneath all those undulations of tonal tulle, or whether their intention was purely earnest. Either way, most of the looks were relatively wearable because, as Horsting pointed out, “The references are clothing references,” (as opposed to paintings or sculptures), and “the shapes are still there.” And if nothing more, the duo confirmed that this KonMari-style purge was beneficial for both storage and soul. “It feels good, like a new start,” Snoeren maintained, denying any nostalgia. “You look at the past in a neutral way. Everything becomes equal in this new texture.” So then, what to make of the buoyant and bejeweled Coke sweatshirt that opened the show? In couture terms, it was the real thing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก๋ ๆ เป็นเนื้อแท้ของการผลักดัน และดึงของเก่า และใหม่: เทคนิคเก่า วัสดุใหม่ ซองเก่า ออกแบบใหม่ เงาเก่า พิธ วันนี้ Viktor Horsting และ Rolf Snoeren เปลี่ยนคอลเลกชันของพวกเขาเก่าลงเสื้อผ้าใหม่อย่างมาก นี่ไม่ใช่การออกกำลังกายธรรมดาใน upcycling หรือการเดินทางความทรงจำ ค่อนข้าง มันอาศัยในสัดส่วนที่แตกต่างกันของทุกวันชั้นฐานทอมือ ด้วยผ้าที่เหลือ โปรโมทกับหมุนวอลุ่ม tulle และประดับ ด้วยฮาร์ดแวร์และปุ่มมากมาย เป็นหลัก ผู้ออกแบบดำเนินการความสำเร็จอันมหัศจรรย์ของ conflating พรมผ้าขี้ริ้วกับริชเชส อาจจะอธิบายลักษณะที่เติบโตมาจากกองทัพเก่าเสื้อและกางเกงยีนส์วินเทจเป็น surplus plus พลัส ระหว่างความพร้อม ออกแบบชี้ไปแจ็คเก็ตที่เศษจากแอแยร์ คอลเลกชันแรกของพวกเขาย้อนกลับไปปี 1993 ด้านอื่นถูกเรียงรายไป ด้วยกองเข้มจากคอลเลกชันของพวกเขาพรมแดงและขี้ผึ้งย้อมดอกไม้ผ้าจากฤดูใบไม้ผลิ ' 15 ทำการ encore เป็นแถบของกระโปรง ระหว่างการใช้งานอื่น ๆ บางส่วนของกางเกงที่มาจากป้ายชื่อของพวกเขาเกษียณชนะผู้ชาย Atelier การทำงานดังกล่าวจากเศษเหล่านี้ทั้งหมดที่ผลวนเวียนอยู่ ระหว่างศิลปะ และพวก — มา arte povera ทวีหรือสิ่งทอลัทธิผสานจุดสีแต่ผู้ออกแบบดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดมากกว่า ความสามารถทางเทคนิค — ซึ่งพวกเขาได้รับการพิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่า รุ่นลอยผ่านพื้นที่ในหมวกด้านบนสีดำหยักรูปลินดา Perhacs เพื่อให้ออกแบบระบุ Dickensian vagabond vibe ดูดซึมเล็กน้อยย้อนกลับ folksiness ดำรงตำแหน่งค่าของสติและ thrift กำหนดบริบทคุณภาพ — และบันทึกการติดตาม Viktor & Rolf — เป็นที่ชัดเจนว่าเสียดสีพบใต้ไท่เหล่านั้นทั้งหมดของ tulle โทน หรือว่าความตั้งใจของพวกเขาถูกอย่างแท้จริงจัง ทั้งสองวิธี ส่วนใหญ่ลักษณะถูกสวมใส่ค่อนข้างเนื่องจาก เป็นเบื้อ Horsting, "การอ้างอิงอ้างอิงเสื้อผ้า , " (ตรงข้ามกับภาพเขียนหรือประติมากรรม), และรูปร่าง มียังคง" และถ้าไม่มีอะไรเพิ่มเติม คู่ยืนยันว่า กำจัด KonMari สไตล์นี้เป็นประโยชน์สำหรับการเก็บและจิตวิญญาณ "มันรู้สึกดี เช่นการเริ่มต้นใหม่ Snoeren รักษา ปฏิเสธความคิดถึงใด ๆ "คุณค้นหาอดีตในทางเป็นกลาง จะเท่ากับเนื้อนี้ใหม่" ดังนั้นแล้ว สิ่งที่ทำให้การลอยตัว และประดับด้วยเพชรพลอยโค้กเสื้อกีฬาคอกลมที่เปิดการแสดง ในชุดราตรี มันเป็นสิ่งจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Haute Couture เป็นอย่างโดยเนื้อแท้การผลักดันและดึงของทั้งเก่าและใหม่: เทคนิคเก่าวัสดุใหม่; Maison เก่าออกแบบใหม่ เงาเก่าตีความใหม่ วันนี้วิคเตอร์ Horsting และ Rolf Snoeren เปลี่ยนคอลเลกชันเก่าของพวกเขาเป็นเสื้อผ้าใหม่ที่น่าทึ่ง นี้ไม่ได้ออกกำลังกายสามัญ upcycling หรือเดินทางลงช่องหน่วยความจำ แต่ก็อาศัยในสัดส่วนที่แตกต่างกันในชีวิตประจำวันของฐานชั้นถักด้วยมือด้วยผ้าที่เหลือเพิ่มขึ้นด้วยการหมุนปริมาณ Tulle และประดับด้วยกองของฮาร์ดแวร์และปุ่ม โดยพื้นฐานแล้วการออกแบบดำเนินการสำเร็จมหัศจรรย์ของมหันต์พรมเศษผ้าที่มีความร่ำรวย รูปลักษณ์ที่ขยายตัวจากแจ็คเก็ตกองทัพเก่าและกางเกงยีนส์วินเทจสามารถอธิบายเป็นส่วนเกินบวกบวก ในระหว่างการเดินผ่านนักออกแบบชี้ไปที่แจ็คเก็ตที่ให้ความสำคัญเรื่องที่สนใจจากHyèresเป็นคอลเลกชันเดทแรกของพวกเขากลับไปยังปี 1993 ด้านบนอีกเรียงรายไปด้วยกองสีแดงเข้มจากคอลเลกชันพรมแดงของพวกเขาและขี้ผึ้งย้อมผ้าดอกไม้จากฤดูใบไม้ผลิ '15 ทำ อังกอร์เป็นแถบของกระโปรงในโปรแกรมอื่น ๆ บางส่วนของกางเกงมาจากป้ายชายนายของพวกเขาเกษียณ ศิลปทำให้การทำงานดังกล่าวออกจากเศษเหล่านี้ว่าผลที่บินว่อนอยู่ระหว่างศิลปะและศิลปะ-มันเป็นศิลปะสมถะ Tweed หรือ pointillism สิ่งทอ?

แต่นักออกแบบดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะนำเสนอมากกว่าความสามารถซึ่งเทคนิคของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการพิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่า รุ่นลอยผ่านช่องว่างในวกไปเวียนหมวกสีดำกับลินดา Perhacs ของ Parallelograms เพื่อให้นักออกแบบที่ระบุไว้กลิ่นอายดิกเคนส์ Vagabond ดูดซึม folksiness นักเลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะใช้ตำแหน่งในคุณค่าของสติและเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วที่ ได้รับ Haute บริบทและ Viktor & Rolf บันทึกติดตามมันไม่ชัดเจนว่าถ้อยคำอาจจะพบใต้ไท่เหล่านั้นทั้งหมดของ Tulle วรรณยุกต์หรือไม่ว่าความตั้งใจของพวกเขาได้อย่างหมดจดอย่างจริงจัง ทั้งสองวิธีใหญ่มีลักษณะค่อนข้างสวมใส่เพราะเป็น Horsting ชี้ให้เห็นว่า "การอ้างอิงอ้างอิงเสื้อผ้า" (เมื่อเทียบกับภาพวาดหรือรูปปั้น) และ "รูปทรงยังคงมี." และถ้าไม่มีอะไรมากไปทั้งคู่ ยืนยันว่าปัญหานี้ล้าง KonMari สไตล์เป็นประโยชน์สำหรับทั้งการจัดเก็บและจิตวิญญาณ "มันให้ความรู้สึกที่ดีเช่นเดียวกับการเริ่มต้นใหม่" Snoeren ยังคงปฏิเสธความคิดถึงใด ๆ "คุณดูที่ผ่านมาในทางที่เป็นกลาง ทุกอย่างจะเท่ากับในเนื้อใหม่นี้. "ดังนั้นแล้วสิ่งที่จะทำให้ลอยตัวและประดับด้วยเพชรพลอยโค้กเสื้อยืดที่เปิดแสดง? ในแง่ Couture, มันเป็นสิ่งที่จริง