Hi Ann, I'm Sam, and it's nice to m

Hi Ann,

I'm Sam, and it's nice to meet you. I think it's great that you have your own bakery and coffee shop. Are you in Bangkok now?

I'm originally from Korea but have lived abroad most of my life in the USA, China, and India. I currently live in Korea as an event planner. I organize programs for my clients, such as conferences, concerts, meetings, workshops, etc. I travel a fair amount for my job and will be in Thailand later this year. I would be delighted to meet you in person if you're interested. Maybe I could visit your store and try some of your baked goods and have a cup of coffee... :)

Like you, I am also a single parent. How old is your child? Do you have more than one?

Anyway, enough about me... I'd like to get to know you better, but only if you're interested and looking for someone who is sincere and not looking for just someone to fool around. I like to have fun too, but I'm too tired for just fun and games.

Take care, and I hope to hear from you again soon.

Sam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ann ฉันสาม และมันจะดีกับคุณ ผมคิดว่า ดีว่า คุณมีเบเกอรี่และร้านกาแฟของคุณเอง ก็คุณในกรุงเทพ เดิมมาจากเกาหลี แต่เคยอาศัยอยู่ต่างประเทศส่วนใหญ่ของชีวิตในสหรัฐอเมริกา จีน และอินเดีย ฉันในปัจจุบันอาศัยอยู่ในเกาหลีเป็นผู้วางแผนเหตุการณ์ ผมจัดโปรแกรมสำหรับลูกค้าของฉัน สัมมนา คอนเสิร์ต ประชุม ประชุมเชิงปฏิบัติการ ฯลฯ ท่องเที่ยวสมควรสำหรับงานของฉัน และจะอยู่ในประเทศไทยช่วงปลายปีนี้ ฉันจะยินดีที่ได้รู้จักคุณคนหากคุณสนใจ บางทีฉันสามารถเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ และลองของขนมอบ และมีกาแฟ...:) เช่นคุณ ฉันยังหลักเดียว วิธีเก่าคือลูกของคุณ คุณมีมากกว่าหนึ่งหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับฉัน... อยากจะรู้จักคุณดี แต่ถ้าคุณสนใจ และมองหาคนที่จริงใจ และไม่มองคนไปเกลือกกลั้ว ชอบสนุกเกินไป แต่ฉันเหนื่อยเกินไปสำหรับเพียงความสนุกและเกม ดูแล และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแอนฉันแซมและมันเป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ ฉันคิดว่ามันเป็นที่ดีที่คุณมีเบเกอรี่และร้านกาแฟของคุณเอง คุณอยู่ในกรุงเทพฯตอนนี้หรือไม่ผมมีพื้นเพมาจากเกาหลี แต่ยังมีชีวิตอยู่ในต่างประเทศมากที่สุดในชีวิตของฉันในประเทศสหรัฐอเมริกา, จีน, และอินเดีย ฉันยังมีชีวิตอยู่ในประเทศเกาหลีเป็นผู้วางแผนเหตุการณ์ ผมจัดโครงการสำหรับลูกค้าของฉันเช่นการประชุมการแสดงคอนเสิร์ตการประชุมเชิงปฏิบัติการและอื่น ๆ ผมเดินทางจำนวนเงินที่ยุติธรรมสำหรับงานของฉันและจะอยู่ในประเทศไทยช่วงปลายปีนี้ ฉันจะมีความยินดีที่ได้พบคุณในคนถ้าคุณสนใจ บางทีฉันอาจจะสามารถเยี่ยมชมร้านค้าของคุณและพยายามที่บางส่วนของขนมอบของคุณและมีถ้วยกาแฟ ... :) เช่นคุณฉันยังเป็นผู้ปกครองคนเดียว อายุเท่าไหร่เป็นบุตรหลานของคุณ? คุณมีมากกว่าหนึ่ง? อย่างไรก็ตามพอเกี่ยวกับฉัน ... ฉันต้องการที่จะได้รับรู้ว่าคุณดีขึ้น แต่ถ้าคุณสนใจและกำลังมองหาคนที่มีความจริงใจและไม่ได้มองหาใครสักคนเพียงที่จะเกลือกกลั้ว ผมชอบที่จะมีความสนุกสนานมากเกินไป แต่ฉันเหนื่อยเกินไปสำหรับเพียงแค่ความสนุกและเกม. ดูแลและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง. แซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Ann

ผม แซม และ ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมที่คุณมี ของคุณเอง และ เบเกอรี่ ร้านกาแฟ คุณในกรุงเทพตอนนี้

ผมมาจากเกาหลี แต่ได้อาศัยอยู่ในต่างประเทศมากที่สุดของชีวิตในสหรัฐอเมริกา จีน และอินเดีย ตอนนี้ผมอยู่ที่เกาหลีเป็นการวางแผนเหตุการณ์ ผมจัดโปรแกรมสำหรับลูกค้า เช่น สัมมนา คอนเสิร์ต ประชุม อบรม ฯลฯผมเดินทางเป็นจำนวนเงินที่ยุติธรรมสำหรับงานของฉันและจะอยู่ในประเทศไทยในช่วงปลายปีนี้ ผมยินดีที่ได้พบตัวจริง ถ้าคุณสนใจ บางทีฉันสามารถเยี่ยมชมร้านของคุณและลองสินค้าของคุณอบแล้วดื่มกาแฟ . . . . . . . : )

ชอบเธอ , ฉันยังเป็นแม่เดี่ยว ลูกของคุณอายุเท่าไหร่ ? คุณมีมากกว่าหนึ่ง

แต่พอเกี่ยวกับฉัน . . . . . . . ฉันต้องการที่จะได้รับรู้ว่าคุณดีกว่าแต่ถ้าคุณสนใจ และมองหาคนที่จริงใจ และไม่เพียงแค่มองหาใครเลย ฉันชอบที่จะมีความสนุกสนานมากเกินไป แต่ฉันเหนื่อยเกินไปเพื่อความสนุกและเกม

ดูแลและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

แซม