SynopsisBorn on May 14, 1984, in Wh

Synopsis

Born on May 14, 1984, in White Plains, New York, Mark Zuckerberg co-founded the social-networking website Facebook out of his college dorm room. He left Harvard after his sophomore year to concentrate on the site, the user base of which has grown to more than 250 million people, making Zuckerberg a billionaire. The birth of Facebook was recently portrayed in the film The Social Network.

Early Life

Mark Elliot Zuckerberg was born on May 14, 1984, in White Plains, New York, into a comfortable, well-educated family, and raised in the nearby village of Dobbs Ferry. His father, Edward Zuckerberg, ran a dental practice attached to the family's home. His mother, Karen, worked as a psychiatrist before the birth of the couple's four children—Mark, Randi, Donna and Arielle.

Zuckerberg developed an interest in computers at an early age; when he was about 12, he used Atari BASIC to create a messaging program he named "Zucknet." His father used the program in his dental office, so that the receptionist could inform him of a new patient without yelling across the room. The family also used Zucknet to communicate within the house. Together with his friends, he also created computer games just for fun. "I had a bunch of friends who were artists," he said. "They'd come over, draw stuff, and I'd build a game out of it."

To keep up with Mark's burgeoning interest in computers, his parents hired private computer tutor David Newman to come to the house once a week and work with Mark. Newman later told reporters that it was hard to stay ahead of the prodigy, who began taking graduate courses at nearby Mercy College around this same time.

Zuckerberg later studied at Phillips Exeter Academy, an exclusive preparatory school in New Hampshire. There he showed talent in fencing, becoming the captain of the school's team. He also excelled in literature, earning a diploma in classics. Yet Zuckerberg remained fascinated by computers, and continued to work on developing new programs. While still in high school, he created an early version of the music software Pandora, which he called Synapse. Several companies—including AOL and Microsoft—expressed an interest in buying the software, and hiring the teenager before graduation. He declined the offers.

Time at Harvard

After graduating from Exeter in 2002, Zuckerberg enrolled at Harvard University. By his sophomore year at the ivy league institution, he had developed a reputation as the go-to software developer on campus. It was at that time that he built a program called CourseMatch, which helped students choose their classes based on the course selections of other users. He also invented Facemash, which compared the pictures of two students on campus and allowed users to vote on which one was more attractive. The program became wildly popular, but was later shut down by the school administration after it was deemed inappropriate.

Based on the buzz of his previous projects, three of his fellow students—Divya Narendra, and twins Cameron and Tyler Winklevoss—sought him out to work on an idea for a social networking site they called Harvard Connection. This site was designed to use information from Harvard's student networks in order to create a dating site for the Harvard elite. Zuckerberg agreed to help with the project, but soon dropped out to work on his own social networking site with friends Dustin Moskovitz, Chris Hughes and Eduardo Saverin.

Zuckerberg and his friends created a site that allowed users to create their own profiles, upload photos, and communicate with other users. The group ran the site—first called The Facebook—out of a dorm room at Harvard until June 2004. After his sophomore year, Zuckerberg dropped out of college to devote himself to Facebook full time, moving the company to Palo Alto, California. By the end of 2004, Facebook had 1 million users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสรุปเกิดในที่ราบขาว นิวยอร์ก บน 14 พฤษภาคม 1984 มาร์กซักเคอร์เบิร์กร่วมก่อตั้งเว็บไซต์เครือข่ายสังคม Facebook จากห้องพักหอพักวิทยาลัย เขาออกจากฮาร์วาร์ดหลังปี sophomore ของเขาในเว็บไซต์ ฐานผู้ใช้ที่ได้เติบโตขึ้นมากกว่า 250 ล้านคน ทำให้ Zuckerberg แบบ billionaire เกิดของ Facebook ถูกล่าเซ็กส์ในภาพยนตร์เครือข่ายสังคมช่วงชีวิตเอลเลียตซักเคอร์เบิร์กเกิดบน 14 พฤษภาคม 1984 ในราบขาว นิวยอร์ก ครอบครัวสบาย ขี้ และยกในบริเวณใกล้เคียงหมู่บ้านของ Dobbs เรือ บิดา เอ็ดเวิร์ด Zuckerberg หน่วยปฏิบัติการทันตกรรมกับบ้านของครอบครัว แม่ของเขา กะเหรี่ยง ทำงานเป็นจิตแพทย์ก่อนการเกิดของเด็กทั้งสี่ของคู่ — หมาย แรนดี้ Donna และ ArielleZuckerberg พัฒนาความสนใจในคอมพิวเตอร์ที่อายุต้น เมื่อเขาอายุ 12 เขาใช้ BASIC อาตาริในการสร้างโปรแกรมส่งข้อความที่เขามีชื่อว่า "Zucknet" บิดาของเขาใช้โปรแกรมในสำนักงานของทันตกรรม ให้คะสามารถแจ้งของผู้ป่วยใหม่โดยไม่ต้องตะโกนข้ามห้อง ครอบครัวยังใช้ Zucknet ในการสื่อสารภายในบ้าน ร่วมกับเพื่อนของเขา เขายังสร้างเกมเพื่อความสนุกสนาน "ฉันมีพวงของเพื่อน ๆ ที่มีศิลปิน เขากล่าวว่า "พวกเขาจะมา สิ่งที่วาด และฉันจะสร้างเกมออกมาจากมัน"จะติดตามสนใจลัทธิท็อบในคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ส่วนตัวของเขาพ่อแม่จ้างครูสอนพิเศษนิวแมน David มาบ้านสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง และทำงานร่วมกับเครื่องหมาย นิวแมนภายหลังบอกนักข่าวว่า ยากวงเดอะโพรดิจี ผู้เริ่มนำวิชาที่ใกล้เคียงความเมตตาวิทยาลัยรอบนี้กันต่อมา Zuckerberg เรียนที่ไขควงเอ็กเซเตอร์วิทยาลัย โรงเรียนเตรียมการเฉพาะในนิวแฮมป์เชียร์ มีเขาพบพรสวรรค์ในรั้ว กลายเป็นกัปตันทีมของโรงเรียน เขายังนนท์ในวรรณคดี รายได้ประกาศนียบัตรในคลาสสิก ยัง Zuckerberg อยู่หลังคอมพิวเตอร์ และยังคงทำงานในการพัฒนาโปรแกรมใหม่ ในขณะที่ยังอยู่ในระดับมัธยม เขาสร้างรุ่นแรก ๆ ของซอฟต์แวร์เพลงแพนโดร่า ซึ่งเขาเรียกว่าไซแนปส์ หลายบริษัทเช่น AOL และ Microsoft — แสดงความสนใจในการซื้อซอฟต์แวร์ และจ้างวัยรุ่นก่อนที่จะจบการศึกษา เขาปฏิเสธข้อเสนอเวลาที่ฮาร์วาร์ดหลังจากจบจากเอ็กซีเตอร์ใน 2002, Zuckerberg ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย ปีเขา sophomore ที่สถาบัน ivy league เขาได้พัฒนาชื่อเสียงเป็นที่ไปให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ในมหาวิทยาลัย มันอยู่ที่ว่าเวลาที่เขาสร้างโปรแกรมเรียก CourseMatch ซึ่งช่วยให้นักเรียนที่เลือกเรียนของพวกเขาตามการเลือกหลักสูตรของผู้ใช้อื่น เขายังคิดค้น Facemash เปรียบเทียบภาพของสองนักศึกษาในมหาวิทยาลัย และอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถลงคะแนนเสียง ที่หนึ่งที่น่าสนใจมากขึ้น โปรแกรมเป็นที่นิยมอาละวาด แต่ถูกภายหลังปิดโดยโรงเรียนหลังจากที่มันถูกถือว่าไม่เหมาะสมตามความโครงการก่อนหน้านี้ของเขา ของนักเรียนของเพื่อน — Narendra ดิฟยา และฝาแฝด Winklevoss ไทเลอร์และ Cameron — ขอเขาออกต้องคิดสำหรับไซต์เครือข่ายสังคม ที่เรียกว่าเชื่อมต่อฮาร์วาร์ด เว็บไซต์นี้ถูกออกแบบให้ใช้ข้อมูลจากเครือข่ายนักเรียนของฮาร์วาร์ดเพื่อสร้างไซต์หาคู่สำหรับชนชั้นสูงของฮาร์วาร์ด Zuckerberg ตกลงโครงการ แต่ช้าออกไปทำงานบนไซต์เครือข่ายสังคมของตัวเองกับเพื่อน Moskovitz ดัสตินฮอฟ Chris ฮิวจ์ส และ Eduardo SaverinZuckerberg และเพื่อนของเขาสร้างไซต์ที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสร้างโพรไฟล์ตัวเอง ใส่รูป และสื่อสารกับผู้อื่น กลุ่มวิ่งเว็บไซต์ตัวแรก เรียกว่า Facebook — ออกจากหอพักห้องพักที่ฮาร์วาร์ดจนถึง 2547 มิถุนายน หลังจากปีของเขา sophomore, Zuckerberg หลุดจากวิทยาลัยจะอุทิศตัวเองเพื่อ Facebook เต็มเวลา ย้ายบริษัทไปปาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย โดยปลายปี 2004, Facebook มีผู้ใช้ 1 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อเกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1984 ในไวท์เพลนส์นิวยอร์ก, Mark Zuckerberg ร่วมก่อตั้งเว็บไซต์เครือข่ายสังคม Facebook ออกมาจากห้องพักหอพักของวิทยาลัย เขาออกจากฮาร์วาร์หลังจากปีนักเรียนปีที่สองของเขาที่จะมีสมาธิในเว็บไซต์ฐานผู้ใช้ที่ได้เติบโตขึ้นมากกว่า 250 ล้านคนทำให้ Zuckerberg มหาเศรษฐี การเกิดของ Facebook เป็นภาพเมื่อเร็ว ๆ นี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เครือข่ายสังคม. ชีวิตช่วงแรกมาร์คเอลเลียต Zuckerberg เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1984 ในไวท์เพลนส์นิวยอร์กเป็นความสะดวกสบายในครอบครัวมีการศึกษาดีและเติบโตในหมู่บ้านใกล้เคียง Dobbs Ferry พ่อของเขาเอ็ดเวิร์ด Zuckerberg วิ่งปฏิบัติทางทันตกรรมที่แนบมากับบ้านของครอบครัว แม่ของเขากะเหรี่ยงทำงานเป็นจิตแพทย์ก่อนการเกิดของคู่ของเด็กทั้งสี่-Mark ระบำเอกและ Arielle. Zuckerberg สนใจในการพัฒนาคอมพิวเตอร์ในวัยเด็ก; เมื่อเขาอายุประมาณ 12 เขาใช้อาตาขั้นพื้นฐานในการสร้างโปรแกรมส่งข้อความที่เขาตั้งชื่อว่า "Zucknet." พ่อของเขาใช้โปรแกรมในสำนักงานทันตกรรมของเขาเพื่อให้พนักงานต้อนรับสามารถแจ้งให้เขาป่วยใหม่โดยไม่ต้องตะโกนข้ามห้อง ครอบครัวยังใช้ Zucknet ในการสื่อสารภายในบ้าน ร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขานอกจากนี้เขายังสร้างเกมคอมพิวเตอร์เพียงเพื่อความสนุกสนาน "ผมมีพวงของเพื่อนที่เป็นศิลปิน" เขากล่าว "พวกเขาต้องการมาวาดสิ่งและฉันต้องการสร้างเกมออกมาจากมัน." เพื่อให้ทันกับความสนใจที่กำลังขยายตัวของมาร์คในคอมพิวเตอร์พ่อแม่ของเขาได้รับการว่าจ้างครูสอนพิเศษคอมพิวเตอร์ส่วนตัวเดวิดนิวแมนมาที่บ้านสัปดาห์ละครั้งและการทำงาน กับมาร์ค นิวแมนต่อมาเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ข้างหน้าของอัจฉริยะที่เริ่มการเรียนปริญญาโทที่วิทยาลัยเมอร์ซี่ที่ใกล้เคียงในช่วงเวลาเดียวกันนี้. Zuckerberg ต่อมาเรียนที่โรงเรียน Phillips Exeter Academy, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพิเศษในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ที่นั่นเขาได้แสดงความสามารถในการฟันดาบกลายเป็นกัปตันของทีมโรงเรียน นอกจากนี้เขายังเก่งในวรรณคดีรับประกาศนียบัตรจบหลักสูตรในคลาสสิก แต่ Zuckerberg ยังคงหลงใหลโดยคอมพิวเตอร์และต่อเนื่องในการทำงานในการพัฒนาโปรแกรมใหม่ ขณะที่ยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยมที่เขาสร้างขึ้นเป็นรุ่นแรกของแพนดอร่าซอฟต์แวร์ดนตรีซึ่งเขาเรียกว่าไซแนปส์ หลาย บริษัท รวมทั้ง AOL และไมโครซอฟท์ได้แสดงความสนใจในการซื้อซอฟแวร์และการจ้างวัยรุ่นก่อนจบการศึกษา เขาปฏิเสธข้อเสนอ. เวลาที่ฮาร์วาร์หลังจากจบการศึกษาจากเอ็กซีเตอร์ในปี 2002 Zuckerberg ลงทะเบียนเรียนที่ Harvard University โดยในปีที่สองของเขาที่สถาบันไอวีลีกที่เขาได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะที่ไปถึงนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในมหาวิทยาลัย มันเป็นช่วงเวลาที่เขาสร้างโปรแกรมที่เรียกว่า CourseMatch ซึ่งช่วยให้นักเรียนเลือกเรียนของพวกเขาขึ้นอยู่กับการเลือกหลักสูตรของผู้อื่น นอกจากนี้เขายังคิดค้น Facemash ซึ่งเมื่อเทียบกับภาพของสองนักศึกษาในมหาวิทยาลัยและได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถออกเสียงลงคะแนนในที่หนึ่งที่เป็นน่าสนใจมากขึ้น โปรแกรมกลายเป็นที่นิยมอย่างดุเดือด แต่ต่อมาก็ปิดตัวลงโดยการบริหารโรงเรียนหลังจากที่มันถูกถือว่าไม่เหมาะสม. จากฉวัดเฉวียนของโครงการของเขาก่อนหน้าสามของเพื่อนของเขานักเรียน Divya Narendra และฝาแฝดคาเมรอนและไทเลอร์ Winklevoss ขอเขาออกไป ทำงานบนความคิดสำหรับเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่พวกเขาเรียกว่าการเชื่อมต่อฮาร์วาร์ เว็บไซต์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ข้อมูลจากฮาร์วาร์เครือข่ายนักศึกษาเพื่อสร้างเว็บไซต์หาคู่สำหรับยอดฮาร์วาร์ Zuckerberg ตกลงที่จะช่วยให้มีโครงการ แต่เร็ว ๆ นี้หลุดออกไปทำงานในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมของตัวเองกับเพื่อน Dustin Moskovitz, คริสฮิวจ์และ Eduardo Saverin. Zuckerberg และเพื่อนของเขาสร้างเว็บไซต์ที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสร้างรูปแบบของตัวเองอัปโหลดรูปภาพ และสื่อสารกับผู้ใช้อื่น ๆ กลุ่มวิ่งเว็บไซต์แรกที่เรียกว่า Facebook ออกจากห้องพักหอพักที่ Harvard จนถึงเดือนมิถุนายนปี 2004 หลังจากปีที่สองของเขาหลุดออกไป Zuckerberg ของวิทยาลัยที่จะอุทิศตัวเองไปที่ Facebook เต็มเวลาการย้าย บริษัท ไปยังพาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนีย ในตอนท้ายของปี 2004, Facebook มี 1,000,000 ผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อ

เกิดวันที่ 14 พฤษภาคม 1984 ใน White Plains , นิวยอร์ก , มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก Co ก่อตั้งเว็บไซต์เครือข่ายสังคม Facebook ออกจากห้องหอพักวิทยาลัยของเขา เขาทิ้งฮาร์วาร์ดหลังจากปีสองมีสมาธิในเว็บไซต์ , ฐานผู้ใช้ที่มีการเติบโตมากกว่า 250 ล้านคน ทำให้ Zuckerberg มหาเศรษฐี วันเกิดของ Facebook ที่เพิ่งปรากฎในภาพยนตร์เครือข่ายทางสังคม

ชีวิต

มาร์คเอลเลียตซักเคอร์เบิร์กเกิดวันที่ 14 พฤษภาคม 1984 ใน White Plains , นิวยอร์ก , ในความสะดวกสบายที่ได้รับจากครอบครัว และเลี้ยงในหมู่บ้านใกล้เคียงของ Dobbs Ferry . พ่อของเอ็ดเวิร์ด Zuckerberg , วิ่งฝึกฟันติดที่บ้านของครอบครัว แม่ของเขา คาเรน ทำงานเป็นจิตแพทย์ก่อนกำเนิดของคู่สี่เด็กมาร์ค แรนดี้ ดอนน่า และแอเรียล

ซัคเคอร์เบิร์ก เริ่มสนใจคอมพิวเตอร์ตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเขาอายุ 12 เขาใช้อาตาริพื้นฐานเพื่อสร้างโปรแกรมแชท โปรแกรมเขาชื่อ " zucknet " พ่อของเขาใช้โปรแกรมในสำนักงานทันตกรรมของเขาเพื่อให้พนักงานต้อนรับที่สามารถแจ้งให้ผู้ป่วยใหม่โดยไม่ต้องตะโกนข้ามห้อง ครอบครัวยังใช้ zucknet สื่อสารภายในบ้าน ด้วยกันกับเพื่อนๆนอกจากนี้เขายังสร้างเกมคอมพิวเตอร์เพื่อความสนุก " ฉันมีพวงของเพื่อนศิลปิน " เขากล่าว พวกเขาจะมา วาด สิ่ง และผมจะสร้างเกมนั้น "

เพื่อให้ทันกับมาร์ค burgeoning สนใจคอมพิวเตอร์ พ่อแม่จ้างครูสอนพิเศษคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเดวิดนิวแมนมาบ้านสัปดาห์ละครั้ง และทำงานกับมาร์คนิวแมนภายหลัง กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า มันยากที่จะอยู่ข้างหน้าของอัจฉริยะ ที่เริ่มใช้หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่ใกล้เคียงความเมตตาวิทยาลัยรอบเวลาเดียวกันนี้

ต่อมาเรียนที่ Phillips Exeter Academy ซัคเคอร์เบิร์ก , โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา พิเศษ ใน New Hampshire ที่นั่นเขามีความสามารถในการเป็นกัปตันทีมของโรงเรียน เขา excelled ในวรรณคดีรายได้ประกาศนียบัตรคลาสสิก แต่ Zuckerberg ยังคงหลงใหลในคอมพิวเตอร์ และยังคงทำงานในการพัฒนาโปรแกรมใหม่ ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมเขาได้สร้างรุ่นแรกของเพลงซอฟต์แวร์ Pandora ซึ่งเขาเรียกว่าไซแนปส์ . หลาย บริษัท รวมทั้ง AOL และ Microsoft แสดงความสนใจในการซื้อซอฟต์แวร์และการจ้างวัยรุ่นก่อนจบการศึกษาเขาปฏิเสธข้อเสนอ .

เวลาที่ฮาร์วาร์ด

หลังจากจบจาก เอ็กเซเตอร์ ในปี 2002 , ซัคเกอร์เบิร์กเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยของเขา ปี 2 ที่มหาลัย สถาบัน เขาได้พัฒนาชื่อเสียงเป็นไปที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ในวิทยาเขต เป็นเวลาเดียวกับที่เขาสร้างโปรแกรมที่เรียกว่า CourseMatch ,ซึ่งช่วยให้นักเรียนเลือกเรียนตามหลักสูตรการเลือกของผู้ใช้อื่น ๆ นอกจากนี้เขายังสร้าง Facemash ซึ่งเปรียบเทียบภาพสองนักศึกษาในมหาวิทยาลัย และอนุญาตให้ผู้ใช้เลือกอันไหนน่าสนใจกว่า โปรแกรมที่เป็นที่นิยมอย่างดุร้าย , แต่ภายหลังปิดโดยการบริหารโรงเรียน หลังจากที่ถูกถือว่าไม่เหมาะสม

ตามเสียงกระหึ่มของโครงการก่อนหน้านี้สามเพื่อนนักเรียนเดฟย่า นาเลนดรา และฝาแฝดคาเมรอนและ ไทเลอร์ วิงเคิลวอสขอเขาไปทำงานบนความคิดสำหรับเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่เรียกว่า Harvard Connection . เว็บไซต์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ข้อมูลจากเครือข่ายนักศึกษาฮาวาร์ด เพื่อที่จะสร้างเว็บไซต์หาคู่สำหรับยอดที่ฮาร์วาร์ด ซัคเคอร์เบิร์กตกลงที่จะช่วยให้กับโครงการแต่เร็ว ๆนี้ ออกมาเพื่อทำงานบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมของตัวเองกับเพื่อน Dustin Moskovitz ของเขา คริส ฮิวส์ และ เอดูอาร์โด ซาเวอริน

Zuckerberg และเพื่อนของเขาสร้างเว็บไซต์ที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสร้างโปรไฟล์ของตัวเอง อัพโหลดภาพถ่าย และสื่อสารกับผู้ใช้อื่น ๆ กลุ่มตรวจสอบเว็บไซต์แรกเรียกว่า Facebook ออกจากห้องหอที่ฮาร์วาร์ดจนกระทั่งมิถุนายน 2004 หลังจากสองปีซัคเคอร์เบิร์กออกจากวิทยาลัยเพื่ออุทิศตัวเองเพื่อ Facebook เต็มเวลาการย้าย บริษัท พาโล อัลโต แคลิฟอร์เนีย สิ้นปี 2004 Facebook ได้ 1 ล้านผู้ใช้