While the twin objectives can be ma

While the twin objectives can be made
complementary in the long run, there is an inherent
tension between them in the short run, most
acutely felt in the trade-off between stability and
development. In the past, stabilization objectives
have not been well integrated into long-term
development strategies, allowing short-run issues to
drive the agenda. Most of Africa’s macroeconomic
policies have in fact been assessed against their
stabilization objectives, and while this may be
understandable in a mature economy assumed to
operate not far from a full-employment equilibrium
in normal circumstances,38 it is certainly not suited
for low-income countries with large reserves of
unemployed resources waiting to be used as
productive assets. This focus is wholly inadequate for
accelerating Africa’s structural transformation (see
chapter 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วัตถุประสงค์เตียงแฝดสามารถทำเสริมในระยะยาว มีที่อยู่ความตึงเครียดระหว่างพวกเขาในระยะสั้นทำงาน ส่วนใหญ่รู้สึกห่วงในปิดระหว่างเสถียรภาพ และการพัฒนา ในวัตถุประสงค์ป้องกันภาพสั่นไหวผ่านมามีไม่ถูกแบบระยะยาวพัฒนากลยุทธ์ ปัญหาระยะสั้นเพื่อช่วยให้ขับเคลื่อนวาระการประชุม ทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของทวีปแอฟริกามีการประเมินนโยบายกับในความเป็นจริงของพวกเขาวัตถุประสงค์ป้องกันภาพสั่นไหว และใน ขณะนี้อาจจะเข้าใจในระบบเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะทำงานไม่ไกลจากสมดุลการจ้างงานเต็มในสถานการณ์ปกติ 38 เป็นแน่นอนไม่เหมาะสมสำหรับประเทศที่มีรายได้ต่ำมีสำรองขนาดใหญ่ของทรัพยากรที่ว่างงานรอที่จะใช้เป็นสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพ โฟกัสนี้จะไม่เพียงพอสำหรับทั้งหมดเร่งการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของแอฟริกา (ดูทางบทที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่วัตถุประสงค์แฝดสามารถทำ
เสริมในระยะยาวจะมีธรรมชาติ
ความตึงเครียดระหว่างพวกเขาในระยะสั้นส่วนใหญ่
รู้สึกอย่างรุนแรงในการค้าออกระหว่างความมั่นคงและการ
พัฒนา ในอดีตที่ผ่านมาวัตถุประสงค์การรักษาเสถียรภาพ
ไม่ได้รับการแบบบูรณาการที่ดีในระยะยาว
กลยุทธ์การพัฒนาที่ช่วยให้ปัญหาในระยะสั้นที่จะ
ผลักดันวาระการประชุม ส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจมหภาคของแอฟริกา
นโยบายได้ในความเป็นจริงได้รับการประเมินกับพวกเขา
วัตถุประสงค์การรักษาเสถียรภาพและในขณะนี้อาจจะ
เข้าใจในเศรษฐกิจผู้ใหญ่สันนิษฐานว่าจะ
ทำงานไม่ไกลจากสมดุลเต็มรูปแบบการจ้างงาน
ในสถานการณ์ปกติ 38 เป็นที่แน่นอนไม่เหมาะ
สำหรับการมีรายได้ต่ำ ประเทศที่มีขนาดใหญ่สำรองของ
ทรัพยากรว่างงานรอที่จะนำมาใช้เป็น
สินทรัพย์ที่มีประสิทธิผล โฟกัสนี่คือทั้งหมดที่ไม่เพียงพอสำหรับ
การเร่งการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของแอฟริกา (ดู
บทที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่วัตถุประสงค์แฝดสามารถทําซึ่งในระยะยาว มีจริงความตึงเครียดระหว่างพวกเขาในระยะเวลาอันสั้นที่สุดอย่าง รู้สึกในการแลกเปลี่ยนระหว่างความมั่นคงและการพัฒนา ในอดีต มีเสถียรภาพไม่ได้รวมกันในระยะยาวกลยุทธ์การพัฒนาให้กับปัญหาระยะสั้นส่งวาระการประชุม ที่สุดของแอฟริกาเศรษฐกิจมหภาคกรมธรรม์ได้ในความเป็นจริงถูกประเมินเทียบกับพวกเขามีเสถียรภาพ และขณะนี้อาจจะเข้าใจในผู้ใหญ่เศรษฐกิจฯทำงานไม่ไกลจากสมดุลการจ้างงานเต็มรูปแบบในสถานการณ์ปกติ มันก็ไม่เหมาะสำหรับประเทศที่มีรายได้ต่ำ มีสำรองขนาดใหญ่ทรัพยากรว่างงานรอที่จะใช้เป็นสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพ โฟกัสนี้ทั้งหมดไม่เพียงพอสำหรับเร่งการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของแอฟริกา ( ดูบทที่ 2 )