Pending the submission to arbitrati

Pending the submission to arbitration and thereafter until the Arbitrators announce their award the Parties shall continue to perform all of their obligations under the agreement without prejudice to a final adjustment in accordance with any award given.Each Party shall bear their own attorney's fees and related costs in connection with the arbitration until the decision of the arbitrator regarding such fees has been made, and the fees charged by the arbitrators and the expenses of arbitration shall be borne in such manner as may be specified in their decision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอส่ง ให้อนุญาโตตุลาการ และหลังจากนั้น จนกว่า Arbitrators ที่ประกาศรางวัลผู้ ฝ่ายต่อไปดำเนินการทั้งหมดของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงโดยไม่มีการปรับปรุงขั้นสุดท้ายตามรางวัลใด ๆ ให้แต่ละฝ่ายจะแบกของทนายความของตนเองค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการจนกระทั่งการตัดสินใจของ arbitrator เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมดังกล่าวได้ และต้องแบกรับค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บ โดย arbitrators ที่และค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการในลักษณะดังกล่าวอาจระบุไว้ในการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอส่งไปอนุญาโตตุลาการและหลังจากนั้นจนกระทั่งอนุญาโตตุลาการประกาศรางวัลของพวกเขาภาคีจะยังคงดำเนินการทั้งหมดของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงโดยไม่กระทบต่อการปรับขั้นสุดท้ายตามที่ได้รับรางวัล given.Each ภาคีจะต้องแบกรับค่าทนายความของตัวเองของพวกเขาและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ในการเชื่อมต่อกับการตัดสินจนการตัดสินใจของผู้ตัดสินเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้รับการทำและค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บโดยอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการจะเป็นพาหะในลักษณะเช่นอาจจะระบุในการตัดสินใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาเสนอต่ออนุญาโตตุลาการและหลังจากนั้นจนกระทั่งผู้ตัดสินประกาศรางวัล คู่กรณีจะดำเนินการทั้งหมดของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลง ไม่มีอคติ ครั้งสุดท้าย การปรับตัวตามรางวัลที่ได้รับแต่ละฝ่ายจะต้องแบกค่าของตัวเองของทนายความและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับอนุญาโตตุลาการจนกว่าการตัดสินของอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม ดังกล่าวได้ และค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดยอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการจะต้องรับผิดชอบในลักษณะดังกล่าว เช่น อาจจะกำหนดในการตัดสินใจของพวกเขา