A man passes by a TV screen showing

A man passes by a TV screen showing North Korean leader Kim Jong Un during a news program at Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, Thursday, March 24, 2016.
South Korea says North Korea fired a short-range missile off its east coast late Tuesday near the North Korean port city of Wonsan.

South Korea’s Joint Chiefs of Staff said the missile flew about 200 kilometers before hitting a target on land.

The missile launch is the latest reaction by North Korea to new international economic restrictions and to joint U.S.-South Korean military operations.

On March 21, North Korea fired five short-range missiles into the East Sea from the eastern city of Hamhung. The week before, it fired medium-range missiles into the sea.

Those launches came after the United Nations placed sanctions on North Korea after its fourth nuclear test, which took place in January. A month later, North Korea tested a long-range rocket.

North Korea has been threatening for weeks to launch nuclear strikes against Washington and Seoul to protest the joint military operations. The country says it believes they are preparing a military invasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนผ่าน TV จอแสดงเกาหลีเหนือผู้นำ Kim Jong สหประชาชาติระหว่างโปรแกรมข่าวที่สถานีรถไฟโซลในโซล เกาหลีใต้ วันพฤหัสบดี 24 มีนาคม 2559เกาหลีใต้กล่าวว่า เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธถือสาฝั่งตะวันออกของปลายอังคารใกล้เมืองท่าเรือเกาหลีเหนือวันซานเกาหลีใต้ร่วมเสนาธิการทหารบอกว่า จรวดบินประมาณ 200 กิโลเมตรก่อนที่จะตีเป้าหมายบนบกเปิดตัวขีปนาวุธเป็นปฏิกิริยาล่าสุดเกาหลีเหนือโดยข้อจำกัดทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่ และเกาหลีใต้สหรัฐอเมริการ่วมปฏิบัติการทางทหารบน 21 มีนาคม เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธช่วงสั้น ๆ ที่ห้าลงทะเลตะวันออกจากเมืองตะวันออก Hamhung สัปดาห์ก่อน มันเป็นยิงขีปนาวุธระยะกลางลงทะเลเปิดตัวเหล่านั้นมาหลังจากที่สหประชาชาติวางคว่ำบาตรในเกาหลีเหนือหลังจากสี่ทดสอบนิวเคลียร์ ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม เดือนต่อมา เกาหลีเหนือทดสอบจรวดระยะไกลเกาหลีเหนือมีการขู่สัปดาห์เปิดนัดนิวเคลียร์กับวอชิงตันและโซลเพื่อประท้วงการดำเนินการทางทหารร่วมกัน ประเทศก็เชื่อว่า พวกเขากำลังเตรียมบุกทหารกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายคนหนึ่งเดินผ่านหน้าจอทีวีแสดงผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอูในช่วงรายการข่าวที่โซลสถานีรถไฟในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้วันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม 2016
เกาหลีใต้กล่าวว่าเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธระยะสั้นนอกชายฝั่งตะวันออก วันอังคารใกล้เกาหลีเหนือท่าเรือเมืองซาง. เกาหลีใต้หัวหน้าร่วมของพนักงานกล่าวว่าขีปนาวุธบินประมาณ 200 กิโลเมตรก่อนกดปุ่มเป้าหมายบนบก. เปิดตัวขีปนาวุธเป็นปฏิกิริยาล่าสุดโดยเกาหลีเหนือข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่และการร่วมทุนของสหรัฐ -South การปฏิบัติการทางทหารเกาหลี. เมื่อวันที่ 21 มีนาคมเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธห้าช่วงสั้นลงไปในทะเลตะวันออกจากเมืองทางทิศตะวันออกของฮัมฮึง สัปดาห์ก่อนที่จะยิงขีปนาวุธช่วงกลางลงไปในทะเล. เปิดตัวเหล่านั้นมาหลังจากที่สหประชาชาติวางมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือหลังการทดสอบนิวเคลียร์ของตนที่สี่ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมกราคม หนึ่งเดือนต่อมาเกาหลีเหนือทดสอบจรวดพิสัยไกล. เกาหลีเหนือได้รับการคุกคามสำหรับสัปดาห์ที่จะเปิดตัวนัดหยุดงานนิวเคลียร์กับวอชิงตันและโซลเพื่อประท้วงการปฏิบัติการทางทหารร่วมกัน ประเทศกล่าวว่าเชื่อว่าพวกเขากำลังเตรียมการรุกรานของทหาร