In this context, it can be helpful

In this context, it can be helpful to supplement the notion of “fair share” with the notion of “comparable effort.” That is to say, a national INDC can be evaluated not only by comparing it to a national fair share of the scientific requirement, but also by comparing it to other national INDCs, which, of course, may be neither ambitions nor equitable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ เป็นการดีที่เสริมแนวคิดของ "หุ้นดี" กับแนวคิดของ "เทียบความพยายาม" กล่าวคือ INDC ชาติได้ค่าไม่เพียง แต่ โดยการเปรียบเทียบการใช้ร่วมกันเป็นธรรมชาติของความต้องการทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังเทียบกับ INDCs แห่งชาติอื่น ๆ ซึ่ง แน่นอน อาจจะไม่ความทะเยอทะยาน หรือความเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้มันจะมีประโยชน์ในการเสริมความคิดของ "หุ้นยุติธรรม" กับความคิดของ "ความพยายามเทียบเคียง." นั่นคือจะบอกว่าชาติ INDC สามารถประเมินได้ไม่เพียง แต่โดยเปรียบเทียบกับชาติส่วนแบ่งการยุติธรรมของวิทยาศาสตร์ ความต้องการ แต่ยังโดยการเปรียบเทียบกับ INDCs ชาติอื่น ๆ ซึ่งแน่นอนอาจจะมีความทะเยอทะยานมิได้เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทนี้มันสามารถเป็นประโยชน์เพื่อเสริมความ " ยุติธรรม " กับความคิดของ " ความพยายามเทียบเคียง " ว่า indc แห่งชาติสามารถประเมินได้ไม่เพียง แต่โดยเปรียบเทียบกับความเป็นธรรมชาติของความต้องการทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังโดยเปรียบเทียบกับ indcs ชาติอื่น ๆซึ่ง แน่นอน อาจจะไม่มีความทะเยอทะยานหรือยุติธรรม