Maruo graduated from junior high sc

Maruo graduated from junior high school in March of 1972 but dropped out of senior high school. At the age of 15 he moved to Tokyo and began working for a bookbinder. At 17, he made his first manga submission to Shonen Jump, but it was considered by the editors to be too graphic for the weekly magazine's format and was subsequently rejected. Maruo temporarily removed himself from manga until November of 1980 when he made his official debut as a manga artist in Ribon no Kishi at the age of 24. It was at this stage that the young artist was finally able to pursue his artistic vision without such stringent restrictions over the visual content of his work. Two years later, his first stand-alone anthology, Barairo no Kaibutsu (Rose Colored Monster) was published.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maruo จบศึกษาจากมัธยมตอนต้นในเดือน 1972 มีนาคม แต่หลุดออกมาจากมัธยมปลาย อายุ 15 เขาย้ายไปโตเกียว และเริ่มทำงานในแบบ bookbinder ที่ 17 เขาทำส่งการ์ตูนเขาแรก Shonen กระโดด ได้พิจารณา โดยบรรณาธิการจะภาพเกินไปสำหรับรูปแบบของนิตยสารรายสัปดาห์ และถูกปฏิเสธในเวลาต่อมา Maruo ชั่วคราวเอาเองจากหนังสือการ์ตูนจนถึง 1980 พฤศจิกายนเมื่อเขาทำตัวของเขาอย่างเป็นทางการเป็นศิลปินการ์ตูนใน Ribon Kishi ไม่อายุ 24 ได้ในขั้นตอนนี้ว่า ศิลปินหนุ่มได้ในที่สุดก็ไล่สายตาของศิลปะ โดยไม่มีข้อจำกัดดังกล่าวอย่างเข้มงวดกว่าเนื้อหาภาพของงานของเขา สองปีต่อมา เทนนิสของเขาแบบสแตนด์อโลนแรก Barairo (กุหลาบสีมอนสเตอร์) Kaibutsu ไม่ถูกเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maruo จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเดือนมีนาคม 1972 แต่ลาออกจากโรงเรียนมัธยม ตอนอายุ 15 เขาย้ายไปอยู่โตเกียวและเริ่มทำงานสำหรับทำปกหนังสือ วันที่ 17 เขาทำส่งการ์ตูนครั้งแรกของเขาที่จะจัมป์ แต่มันได้รับการพิจารณาโดยบรรณ​​าธิการจะเป็นกราฟิกเกินไปสำหรับรูปแบบนิตยสารรายสัปดาห์และถูกปฏิเสธในภายหลัง Maruo ชั่วคราวเอาออกตัวเองจากมังงะจนถึงเดือนพฤศจิกายน 1980 เมื่อเขาได้เปิดตัวเป็นทางการของเขาในฐานะนักเขียนการ์ตูนใน Ribon ไม่มี Kishi ตอนอายุ 24 มันเป็นในขั้นตอนนี้ที่ศิลปินหนุ่มในที่สุดก็สามารถที่จะไล่ตามวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขาโดยไม่เข้มงวดดังกล่าว ข้อ จำกัด มากกว่าเนื้อหาภาพของการทำงานของเขา สองปีต่อมากวีนิพนธ์ยืนอยู่คนเดียวครั้งแรกของเขา Barairo ไม่มี Kaibutsu (โรสมอนสเตอร์สี) ได้รับการตีพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารุโอะ จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเดือนมีนาคมของปี 1972 แต่ไม่จบม. 6 . ตอนอายุ 15 เขาย้ายไปโตเกียวและเริ่มทำงานกับคนเย็บเล่มหนังสือ . เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ส่งการ์ตูน Shonen Jump ครั้งแรกของเขา แต่มันก็ถือว่าเป็นบรรณาธิการอยู่ด้วยกราฟิกสำหรับรูปแบบนิตยสารรายสัปดาห์ และต่อมาได้ปฏิเสธมารุโอะชั่วคราวลบตัวเองจากมังงะจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 เมื่อเขาได้เปิดตัวครั้งแรกของเขาในฐานะนักเขียนการ์ตูนในออกไม่ Kishi ที่อายุ 24 มันเป็นขั้นตอนนี้ที่ศิลปินหนุ่มก็สามารถไล่ตามวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขา โดยไม่มีข้อ จำกัด ที่เข้มงวด เช่น ภาพ มากกว่าเนื้อหาของงานของเขา สองปีต่อมารวมเล่มเดี่ยวของเขาแรกbarairo ไม่ kaibutsu ( สีกุหลาบ Monster )
ถูกตีพิมพ์