Attn Pholnamthiang,With reference t

Attn Pholnamthiang,

With reference to the delivery of your package from Jerry Mark, I wish to bring to your notice (Receiver) that your package has been placed on hold by the Thai customs for some reasons which happened to violate the shipping policies. As the goods were brought on transit point at Thailand then for further destination to your place, at the transit check point, they detected that currency were included in your parcel. Thereby, certain Commissions must be paid as customs duty via us which is for the immediate clearance of your package. This is in accordance to the mode of operations in the Courier sector for financial delivery. We have already taken order number for this package from the custom.



YOU REQUIRED TO MAKE PAYMENT OF AIRPORT CLEARING FEES AS STATED BELOW:



> ADMINISTRATIVE >>>>>>> US$ 350.00 DOLLARS

> AIRPORT CLEARANCE>>>>> US$ 650.00 DOLLARS

> NONE INSPECTION FEE>>>> US$ 550.00 DOLLARS

> TOTAL>>>>>>>>>>>>>> US$ 1,550.00 DOLLARS (ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND FIFTY DOLLARS) IN (THAI BAHT CURRENCY) 48,815.02 THB.



Our southeast Asian Agency will give you a call and inform you about the payment and kindly follow up the instructions to enable us to facilitate immediate releasing of your package.



Account details will be provided to you for the payment of your package before we shall release the parcel to your destination.



Thank you, as we hope we have made ourselves clear to you by this notice as directed by the management.

Mr Tom Bill.

Head Customer Service

44-7031-896-782

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ Pholnamthiang,

โดยอ้างอิงการส่งแพคเกจของคุณจาก Jerry หมาย ฉันต้องการนำมาแจ้งให้ทราบ (รับ) ว่า แพคเกจของคุณอยู่บนค้างตามประเพณีไทยด้วยเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับละเมิดนโยบายส่ง เป็นสินค้าได้มาบนจุดขนที่ไทยแล้วสำหรับปลายทางต่อไปยังตำแหน่งของ จุดส่งต่อเครื่อง พวกเขาพบว่า สกุลเงินรวมอยู่ในหีบห่อของ ดังนั้น จึงต้องจ่ายค่าคอมมิชชั่นบางเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นการเคลียร์ทันทีของแพคเกจของคุณ อยู่ในโหมดของการดำเนินงานในภาคการพัสดุสำหรับการจัดส่งการเงิน เรามีงานแล้วรับหมายเลขใบสั่งสำหรับแพคเกจนี้จากกำหนดเอง



คุณจำเป็นต้องทำการชำระเงินของสนามบินหักค่าธรรมเนียม ตามระบุด้านล่าง:



> ดูแล >>> $ 350.00 ดอลลาร์

> สนามบินเคลียร์ >>> $ 650.00 ดอลลาร์

> >>> ฿550.00 ดอลลาร์ สหรัฐค่าธรรมเนียมตรวจสอบไม่มี

> รวม >>> $ 1,550.00 เหรียญ (หนึ่งพันห้าร้อย และสิบดอลลาร์) ใน (สกุลเงินบาท) 48,815.02 บาท



ตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียแทนจะโทรไปแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงิน และกรุณาติดตามคำแนะนำเพื่อช่วยปล่อยของแพคเกจของคุณทันที



รายละเอียดบัญชีจะให้คุณสำหรับการชำระเงินของแพคเกจของคุณก่อนที่เราต้องนำพัสดุถึงปลายทางของคุณ



ขอบคุณ ตามที่เราหวังว่า เราได้ทำตนเองให้ชัดเจนตามประกาศนี้ โดยจัดการ

นาย Tom ตั๋ว

บริการลูกค้าหัว

44-7031-896-782

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pholnamthiang, ด้วยการอ้างอิงถึงการส่งมอบแพคเกจของคุณจากเจอร์มาร์คฉันต้องการที่จะนำมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณ (รับ) ที่แพคเกจของคุณได้ถูกวางไว้โดยศุลกากรไทยด้วยเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้า ในขณะที่สินค้าที่ถูกนำขึ้นมาบนจุดขนส่งที่ประเทศไทยแล้วสำหรับปลายทางต่อไปยังสถานที่ของคุณที่จุดตรวจสอบการขนส่งที่พวกเขาตรวจพบว่าสกุลเงินถูกรวมอยู่ในพัสดุของคุณ ดังนั้นนายหน้าบางอย่างจะต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านทางเราซึ่งเป็นโปรโมชั่นได้ทันทีของแพคเกจของคุณ นี้เป็นไปตามโหมดของการดำเนินงานในภาคการท่องเที่ยวสำหรับการจัดส่งทางการเงิน เราได้ดำเนินการแล้วจำนวนการสั่งซื้อสำหรับแพคเกจนี้จากที่กำหนดเองที่คุณต้องชำระเงินค่าธรรมเนียมสนามบิน CLEARING ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง: > >>>>>>> บริหารสหรัฐอเมริกา $ 350.00 ดอลลาร์> สนามบิน CLEARANCE >>>>> สหรัฐอเมริกา $ 650.00 ดอลลาร์> ไม่มีค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ >>>> สหรัฐอเมริกา $ 550.00 ดอลลาร์> รวม >>>>>>>>>>>>>> US $ 1,550.00 ดอลลาร์ (หนึ่งพันห้าร้อยห้าสิบดอลลาร์) ใน (เงินสกุลบาทไทย) 48,815.02 บ. . หน่วยงานที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเราจะช่วยให้คุณโทรและแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการชำระเงินและกรุณาติดตามคำแนะนำเพื่อช่วยให้เราสามารถอำนวยความสะดวกได้ทันทีปล่อยของแพคเกจของคุณรายละเอียดบัญชีจะมีให้กับคุณสำหรับการชำระเงินของแพคเกจของคุณก่อนที่เราจะปล่อย พัสดุไปยังปลายทางของคุณขอบคุณที่เราหวังว่าเราจะได้ทำเองที่ชัดเจนให้กับคุณโดยแจ้งให้ทราบนี้เป็นผู้กำกับโดยผู้บริหารนายทอมบิลหัวหน้าฝ่ายบริการลูกค้า44-7031-896-782

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Attn pholnamthiang

อ้างอิง , การส่งมอบแพคเกจของคุณจาก เจอร์รี่ มาร์ค ฉันต้องการที่จะทำให้ประกาศของคุณ ( ตัวรับ ) ว่า แพคเกจของคุณได้ถูกวางไว้บนยึดโดยศุลกากรสำหรับบางเหตุผลซึ่งขึ้นกับละเมิดการจัดส่งสินค้านโยบาย เป็นสินค้าที่ถูกนำมาในจุดขนส่งที่ไทยแล้วสำหรับปลายทางต่อไปของคุณ ที่ผ่านจุดตรวจสอบ ,พวกเขาพบว่าสกุลเงินที่ถูกรวมไว้ในพัสดุของคุณ ดังนั้น คณะกรรมการที่แน่นอนจะต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรผ่านเราซึ่งเป็นพิธีการทันทีของแพคเกจของคุณ นี้สอดคล้องกับโหมดของการดำเนินงานในภาคขนส่งเพื่อจัดส่งสินค้าทางการเงิน เราก็ได้รับหมายเลขการสั่งซื้อสำหรับแพ็กเกจนี้เอง



คุณต้องชำระเงินค่าธรรมเนียมการล้างรถตามที่ระบุไว้ด้านล่าง :



> บริหารความสวยเรา $ 340.00 ดอลลาร์

> > > > > > เราเคลียร์สนามบิน $ 650.00 เหรียญ

> > > > > ไม่มีการตรวจสอบค่า US $ 750.00 เหรียญ

> รวม >>>>>>>>>>>>>> US $ 1550.00 ดอลลาร์ ( หนึ่งพันห้าร้อยห้าสิบดอลลาร์ ) ในไทย ( สกุลเงินบาท ) 48815.02 บาท



หน่วยงานของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะโทรหาคุณและแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงิน และกรุณาทำตามคำแนะนำเพื่อช่วยให้เราเพื่ออำนวยความสะดวกทันทีปล่อยแพคเกจของคุณ .



รายละเอียดบัญชีจะถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณชำระเงินของแพคเกจของคุณก่อนที่เราจะปล่อยพัสดุไปยังปลายทางของคุณ .



ขอบคุณครับ คุณเราหวังว่าเราจะทำให้ตัวเราชัดเจนเพื่อคุณโดยสังเกตนี้กำกับโดยการจัดการ .

คุณทอม บิล . . .




44-7031-896-782 หัวให้บริการลูกค้า