1. INTRODUCTIONNepal is one of the

1. INTRODUCTION
Nepal is one of the most vulnerable countries to disaster due to its active tectonics, fragile geology, steep topography and climatic uncertainties. These disasters not only cause massive loss of life property annually but also hinders the economic development of the nation.
Landslides are very often disaster that occur in hilly and Himalayan regions of Nepal. Most of the events are induced mostly by the heavy and prolonged rainfall, but recent human activities such as improper land use, encroachment into vulnerable land slopes and unplanned development activities such as construction of roads and irrigation canals without proper protection measures has aggravated the risks (Petley, Hearn et al., 2007). Apart from massive landslides in Nepal, occurrences of many small-scale landslides in remote areas are seldom accounted unless they involve the loss of life. Also, the economic losses caused by small-scale landslides are no less than any other big event of natural disaster (Dahal, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเนปาลเป็นประเทศมีโอกาสเสี่ยงกับภัยพิบัติเนื่องจากเปลือกโลกที่ใช้งานอยู่ เปราะบางธรณี ภูมิประเทศสูงชัน และสภาพอากาศไม่แน่นอนอย่างใดอย่างหนึ่ง ภัยเหล่านี้ไม่เพียงทำให้สูญเสียครั้งใหญ่ของชีวิตทุกปี แต่ยัง เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศแผ่นดินถล่มมักเกิดภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในเนินเขา และภูมิภาคหิมาลัยเนปาล ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์จะเกิด โดยฝนตกหนัก และเป็นเวลานาน แต่กิจกรรมของมนุษย์ล่าเป็นส่วนใหญ่ เช่น ใช้ที่ดินไม่เหมาะสม รุกล้ำเข้าเสี่ยงที่ดินเนินกิจกรรมการพัฒนาที่ไม่ได้วางแผนเช่นก่อสร้างถนนและคลองชลประทานไม่ มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมมี aggravated ความเสี่ยง (Petley, Hearn et al. 2007) นอกจากแผ่นดินถล่มครั้งใหญ่ในเนปาล เกิดแผ่นดินถล่มขนาดเล็กจำนวนมากในพื้นที่ห่างไกลจะไม่ค่อยลงยกเว้นว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับการสูญเสียชีวิต นอกจากนี้ การสูญเสียทางเศรษฐกิจที่เกิดจากแผ่นดินถล่มขนาดเล็กจะไม่น้อยกว่างานใหญ่อื่น ๆ ของภัยพิบัติทางธรรมชาติ (Dahal, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เนปาลเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะเกิดภัยพิบัติอันเนื่องมาจากเปลือกโลกใช้งานธรณีวิทยาเปราะบางภูมิประเทศที่สูงชันและความไม่แน่นอนของสภาพภูมิอากาศ ภัยพิบัติเหล่านี้ไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดการสูญเสียขนาดใหญ่ของสถานที่ให้บริการในชีวิตประจำทุกปี แต่ยังเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ.
ถล่มมากมักจะเกิดภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่เป็นภูเขาและเทือกเขาหิมาลัยของเนปาล ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะถูกเหนี่ยวนำโดยส่วนใหญ่ฝนตกหนักเป็นเวลานาน แต่กิจกรรมของมนุษย์ที่ผ่านมาเช่นการใช้ที่ดินที่ไม่เหมาะสมการรุกล้ำเข้าไปในที่ดินลาดที่มีช่องโหว่และกิจกรรมการพัฒนาที่ไม่ได้วางแผนเช่นการก่อสร้างถนนและคลองชลประทานไม่มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมได้ซ้ำเติมความเสี่ยง ( Petley เฮิร์น et al., 2007) นอกเหนือจากดินถล่มขนาดใหญ่ในเนปาลที่เกิดขึ้นในหลายถล่มขนาดเล็กในพื้นที่ห่างไกลจะคิดไม่ค่อยเว้นแต่พวกเขาเกี่ยวข้องกับการสูญเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากแผ่นดินถล่มขนาดเล็กไม่น้อยกว่าเหตุการณ์ใหญ่ ๆ อื่น ๆ ของภัยพิบัติทางธรรมชาติ (Dahal 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเนปาลเป็นประเทศที่เสี่ยงที่สุดที่จะเกิดภัยพิบัติ เนื่องจากความปราดเปรียวผิวบอบบาง , ธรณีวิทยา , ภูมิประเทศที่สูงชันและความไม่แน่นอนของสภาพอากาศ ภัยพิบัติเหล่านี้ไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดการสูญเสียครั้งใหญ่ในชีวิตทรัพย์สินทุกปีแต่ยังเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ของประเทศดินถล่มภัยพิบัติ ที่มักจะเกิดขึ้นในที่ราบสูงและ Himalayan ภูมิภาคของประเทศเนปาล มากที่สุดของเหตุการณ์ที่ชักนำโดยฝนหนักและนาน แต่ล่าสุด กิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ เช่น การใช้ที่ดินไม่เหมาะสม การบุกรุกเข้าไปในที่ดินที่มีช่องโหว่และกิจกรรมการพัฒนาที่ไม่ได้วางแผน ลาด เช่น การก่อสร้างถนน และคลองชลประทาน โดยไม่มีมาตรการการป้องกันที่เหมาะสมมี aggravated ความเสี่ยง ( petley เฮิร์น , et al . , 2007 ) นอกจากขนาดใหญ่ดินถล่มในเนปาลเกิดแผ่นดินถล่มขนาดเล็กจำนวนมากในพื้นที่ห่างไกลจะไม่ค่อยคิด นอกจากจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียของชีวิต นอกจากนี้ ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากกระบวนการดังกล่าวไม่น้อยกว่าอื่นใดใหญ่เหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ( dahal , 2012 )