D. Both parties waive their right,

D. Both parties waive their right, if any, by statute or otherwise, under the laws of any jurisdiction, to receive any award of support as spouse of the decedent, to renounce or to elect to take against or to contest, the provisions of any trust in which the decedent may have an interest or a power, the decedent's will or any codicil thereto, a beneficiary designation under any Employee Benefit Plan (as defined herein), insurance policy, or any other form of transfer or payment taking effect at the decedent's death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D. ที่ทั้งสองฝ่ายยกเว้นขวา ถ้ามี โดยกฎหมาย หรือมิฉะนั้น ภาย ใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลใด ๆ การได้รับรางวัลใด ๆ สนับสนุนเป็นคู่สมรสของ decedent สละ หรือเลือกที่จะต่อต้าน หรือ แข่งขัน บทบัญญัติใด ๆ แทนที่ของ decedent อาจมีความสนใจ หรือกำลัง จะเป็น decedent หรือ codicil ใด ๆ จุดชื่อผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ พนักงานสวัสดิการวางแผน (ตามที่กำหนดนี้), ประกันภัย หรือฟอร์มอื่นโอนหรือชำระเงินที่มีผลในการตายของ decedent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทั้งสองฝ่ายสละสิทธิของพวกเขาหากใด ๆ ตามพระราชบัญญัติหรืออย่างอื่นภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจใด ๆ ที่จะได้รับรางวัลของการสนับสนุนใด ๆ ที่เป็นคู่สมรสของผู้ถือครอง, ที่จะสละหรือเลือกที่จะใช้เวลากับหรือโต้แย้งบทบัญญัติของ ความไว้วางใจใด ๆ ในการที่ผู้ถือครองอาจมีความสนใจหรืออำนาจที่จะตายหรือพินัยกรรมขออนุญาตใด ๆ ที่กำหนดได้รับประโยชน์ใด ๆ ภายใต้ผลประโยชน์พนักงานตามแผน (ตามที่กำหนดไว้ในที่นี้) นโยบายการประกันหรือรูปแบบอื่น ๆ ของการถ่ายโอนหรือการชำระเงินการรับผลกระทบที่ การเสียชีวิตของผู้ถือครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D . ทั้งสองฝ่ายสิทธิของพวกเขา ถ้าใด ๆ ตามระเบียบ หรืออื่น ๆ ภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจใด ๆที่จะได้รับรางวัลใด ๆของการสนับสนุนเป็นคู่สมรสของ decedent จะละทิ้ง หรือเลือกที่จะใช้ต่อสู้ หรือประกวด เสบียงของความไว้วางใจที่ศพอาจมีความสนใจหรือมีอำนาจ เป็นเบญจขันธ์หรือใด ๆนั้นจะอุเหมา ,ได้รับการแต่งตั้งภายใต้ผลประโยชน์พนักงานวางแผน ( ตามที่ได้นิยามไว้ในที่นี้ ) , กรมธรรม์ประกัน หรือรูปแบบอื่นใดของการจ่ายเงินจะมีผลที่เป็นศพตาย