Consistency issues are critical in

Consistency issues are critical in design of mobile devices. In successful products, users get accustomed to consistent patterns, such as initiating actions by a
left-side button while terminating actions by a right-side button. Similarly, up
and down scrolling actions should be done consistently by buttons that are vertically aligned. A frequent problem is the inconsistent placement of the Q and Z
characters on phone buttons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาความสอดคล้องเป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบของอุปกรณ์โมบาย ในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ ผู้รับคุ้นเคยกับรูปแบบสอดคล้องกัน เช่นการเริ่มต้นการดำเนินการโดยการ
ปุ่มด้านซ้ายขณะสิ้นสุดการดำเนินการโดยปุ่มด้านขวา ในทำนองเดียวกัน ค่า
ลงเลื่อนการดำเนินการควรทำอย่างสม่ำเสมอ โดยปุ่มที่มีการจัดตำแหน่งแนวตั้ง มีปัญหาบ่อยคือ ตำแหน่งสอดคล้องกันของ Q และ Z
อักขระบนปุ่มโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาความมั่นคงมีความสำคัญในการออกแบบของโทรศัพท์มือถือ ในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จผู้ได้รับคุ้นเคยกับรูปแบบที่สอดคล้องกันเช่นการเริ่มต้นการดำเนินการโดย
ปุ่มด้านซ้ายในขณะที่ยุติการกระทำโดยปุ่มด้านขวา ในทำนองเดียวกันขึ้น
และลงการดำเนินการเลื่อนควรจะทำอย่างต่อเนื่องโดยปุ่มที่อยู่ในแนวเดียวกันในแนวตั้ง ปัญหาบ่อยเป็นตำแหน่งที่ไม่สอดคล้องกันของ Q และ Z
ตัวอักษรบนปุ่มโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาความสอดคล้องมีความสำคัญในการออกแบบของอุปกรณ์มือถือ ในผลิตภัณฑ์สำเร็จ ผู้ใช้จะคุ้นเคยกับรูปแบบที่สอดคล้องกัน เช่น การกระทำโดย
ซ้ายปุ่มด้านข้างในขณะที่การยกเลิกการกระทำโดยด้านขวาปุ่ม ในทำนองเดียวกันขึ้น
ลงเลื่อนการกระทำที่ควรทำอย่างต่อเนื่อง โดยปุ่มที่เรียงกันในแนวตั้งปัญหาบ่อยคือการไม่สอดคล้องกันของ Q และ Z
ตัวอักษรบนปุ่มโทรศัพท์