Refer to the attending in WHRCF 201

Refer to the attending in WHRCF 2016 in Gwangju Metropolitan City, Republic of Korea on 21 - 24 July 2016 of Mayor Prapat Poocharoen, Mr. Siras Tamsakul, Mr. Numpon Ngurnnumchoke and Assoc Proff. Woothisan Tanchai .

I am writing this letter to inform you that we hereby to cancel for the attending in WHRCF 2016 of them. Due to delays in the implementation and the time is not enough for their permission of travel arrangement. And Mr. Prapat Poocharoen are also have a officially urgent business. Therefore we regret that they are unable to attend the forum in Gwangju Metropolitan City.

Only Mr. Chatkul Chuensuwankul will attend your WHRCF 2016 on 21 - 24 July 2016, So I have a question that the accommodation and meal support can be from change Mr. Prapat to Mr. Chatkul Chuensuwankul; Chief Administrative of Lamphun Municipality, The representative of Lamphun province, Thailand to attend in your forum.

Please accept our sincere apologies for any convenience caused and extend my best regards to all of hosts of the forum. We wish the forum every success.

Yours faithfully,


Mr. Thana Pusayapaibul
Officer of Lamphun Municipality, Thailand (Coordinator)
66 53 511 013 ext. 110

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการเข้าร่วมใน WHRCF 2016 ในกวางจู เกาหลี 21-24 กรกฎาคม 2559 นายกเทศมนตรี Prapat Poocharoen, Tamsakul ขณะที่นาย นาย Numpon Ngurnnumchoke และ Assoc Proff วุฒิสารตันไชย Woothisan ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราขอการยกเลิกการเข้าร่วมใน WHRCF 2016 ของพวกเขา เนื่องจากความล่าช้าในการใช้งานและเวลาไม่เพียงพอสำหรับรับอนุญาตการจัดท่องเที่ยว และนาย Prapat Poocharoen ยังจะมีธุรกิจเร่งด่วนอย่างเป็นทางการ ดังนั้น เราเสียใจว่า จะไม่สามารถเข้าร่วมฟอรั่มในกวางจูเพียงนาย Chatkul Chuensuwankul จะเข้าร่วม WHRCF 2016 ของคุณบน 21-24 2559 กรกฎาคม เพื่อให้มีคำถามที่การสนับสนุนที่พักและอาหารสามารถเปลี่ยนแปลง Prapat นายนาย Chatkul Chuensuwankul ประธานบริหารของเทศบาลเมืองลำพูน ตัวแทนของจังหวัดลำพูน ไทยเข้าร่วมในฟอรั่มของคุณกรุณาเราอย่างยิ่งเพื่ออำนวยความสะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และขยายของฉันนับถือการโฮสต์ของฟอรั่ม เราต้องการความสำเร็จทุก ๆ คุณนับถือนายธนา Pusayapaibulเจ้าหน้าที่ของเทศบาลเมืองลำพูน ไทย (ประสานงาน)66 53 511 013 ext. 110

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการเข้าร่วมใน WHRCF 2016 ในมหานครกวางจูสาธารณรัฐเกาหลีในวันที่ 21-24 กรกฎาคม 2016 นายกเทศมนตรี Prapat Poocharoen นายศิรัสตามสกุลนาย Numpon Ngurnnumchoke และร Proff Woothisan ตันไชย. ฉันเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราขอให้ยกเลิกการสำหรับการเข้าร่วมใน WHRCF 2016 ของพวกเขา เนื่องจากความล่าช้าในการดำเนินการและเวลาที่ไม่เพียงพอสำหรับการได้รับอนุญาตของการจัดเดินทาง และนายประพัฒน์ Poocharoen นอกจากนี้ยังมีธุรกิจที่เร่งด่วนอย่างเป็นทางการ . ดังนั้นเราจึงรู้สึกเสียใจที่พวกเขาไม่สามารถที่จะเข้าร่วมฟอรั่มในกวางจูนครหลวงเมืองเท่านั้นนาย Chatkul Chuensuwankul จะเข้าร่วม WHRCF 2016 ของคุณบน 21-24 กรกฎาคม 2016 ดังนั้นผมจึงมีคำถามที่ที่พักและอาหารการสนับสนุนจะต้องมาจากการเปลี่ยนแปลงนาย ประพัฒน์นาย Chatkul Chuensuwankul; หัวหน้าฝ่ายบริหารของเทศบาลลำพูนเป็นตัวแทนของจังหวัดลำพูนประเทศไทยที่จะเข้าร่วมในฟอรั่มของคุณ. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราเพื่อความสะดวกใด ๆ ที่เกิดและขยายความนับถือของฉันทั้งหมดของโฮสต์ของฟอรั่ม เราหวังว่าฟอรั่มประสบความสำเร็จทุก. ขอแสดงความนับถือนาย ธ นา Pusayapaibul เจ้าหน้าที่ของเทศบาลเมืองลำพูนประเทศไทย (ผู้ประสานงาน) 66 53 511 013 ต่อ 110

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง เรียนใน whrcf 2016 ในเมืองกวางจู สาธารณรัฐเกาหลี เมื่อวันที่ 21 - 24 กรกฏาคม 2016 ของนายกเทศมนตรีประพัฒน์ ผู้เขียน คุณ siras tamsakul ngurnnumchoke คุณ numpon วรรณ , และ proff . woothisan tanchai .ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราขอยกเลิกเพื่อเข้าร่วมใน whrcf 2016 ของพวกเขา เนื่องจากความล่าช้าในการดำเนินงาน และเวลาไม่เพียงพอสำหรับการอนุญาตของพวกเขาของการจัดท่องเที่ยว นายประพัฒน์ ผู้เขียนก็มีธุรกิจอย่างเร่งด่วน ดังนั้นเราจึงรู้สึกเสียใจที่พวกเขาไม่สามารถที่จะเข้าร่วมฟอรั่ม ใน กวางจู เมือง .เพียงคุณ chatkul chuensuwankul จะเข้าร่วม whrcf ของคุณ 2016 ในวันที่ 21 - 24 กรกฏาคม 2016 , ดังนั้นผมจึงมีคำถามว่า ที่พักและอาหารสนับสนุนสามารถจากเปลี่ยนนายประพัฒน์ คุณ chatkul chuensuwankul ; หัวหน้าฝ่ายบริหารของเทศบาลเมืองลำพูน ตัวแทนของจังหวัดลำพูน ประเทศไทยเข้าร่วมในฟอรั่มของคุณโปรดรับคำขอโทษจากเราจริงใจสะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และขยายดีที่สุดความนับถือทั้งหมดของเจ้าภาพของเวที เราต้องการฟอรั่มที่ประสบความสำเร็จทุกคน faithfullyนายธนา pusayapaibulเจ้าหน้าที่ของเทศบาลเมืองลำพูน ประเทศไทย ( ผู้ประสานงาน )66 53 511 013 . 110